앱 다운로드
educalingo
gente

포르투갈어 사전에서 "gente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 GENTE 의 발음

gen · te


GENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

GENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

Vicente · absolutamente · actualmente · altamente · ambiente · anualmente · cliente · especialmente · mente · oriente · permanente · presente · presidente · recente · rente · solamente · suficiente · vente · veramente · vigente

GENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

gentaça · gentalha · gentama · gentamicina · gentarada · gentaria · gentiaga · gentil · gentileza · gentilicamente · gentilidade · gentilismo · gentilizar · gentilício · gentilmente · gentinha · gentio · gentisato · gentílico · gentílimo

GENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

certamente · claramente · clemente · consente · definitivamente · eventualmente · exactamente · excelente · existente · frente · fundamentalmente · indiferente · lente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · pertinente · plenamente · praticamente

포르투갈어 사전에서 gente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «GENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «gente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «gente» 번역

번역기

GENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 gente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «gente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Gente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

people
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

लोग
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الناس
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

люди
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

gente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সম্প্রদায়
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

personnes
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

orang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Leute
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

人々
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

사람들
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

wong
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மக்கள்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

लोक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

insanlar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

persone
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ludzie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

люди
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

oameni
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

άνθρωποι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

mense
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

människor
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

mennesker
화자 5 x 백만 명

gente 의 사용 경향

경향

«GENTE» 의 용어 사용 경향

gente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GENTE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

gente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Louis Bonald
gente que não sabe perder o seu tempo só: são o flagelo das pessoas ocupadas.
2
Ramón de Campoamor y Campoosorio
A desgraça que enfraquece a gente apura o entendimento.
3
Alexandre Dumas (filho)
A glória é, algumas vezes, uma cortesã de más companhias que ataca, na passagem, gente que não pensava nela.
4
Florbela Espanca
Apesar de tudo, a loucura não é assim uma coisa tão feia como muita gente julga. Há tantas loucas felizes!
5
Millôr Fernandes
A gente só morre uma vez. Mas é para sempre.
6
Gustave Flaubert
A gente não escolhe o próprio assunto. Eis o que o público e os críticos não entendem. O segredo das obras-primas está nisso, na concordância do assunto com o temperamento do autor.
7
Anne Lambert
A beleza é como as romãs, cujo efeito é de pouca duração; acostumando-se a gente a elas, deixam de se sentir.
8
Arthur Rimbaud
É preciso reinventar o amor, toda a gente sabe.
9
Louis Saint-Just
Toda a gente está ansiosa pela república; ninguém quer nem a pobreza nem a virtude.
10
William Saroyan
Toda a gente tem de morrer, mas eu sempre acreditei que seria feita uma excepção no meu caso. E agora?

«GENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 gente 의 용법을 확인하세요. gente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gente Que Mora Dentro Da Gente
Imagine que existam muitos 'eus', todos eles morando nesse mesmo espaço, dentro de você, agora mesmo.
Patricia Gebrim, 2004
2
Gerente Também é Gente... Um Romance sobre Gerência de Projetos
Você se sente perdido ao assumir seu novo cargo de gerente? Não sabe se foi promoção ou castigo? André Barcaui combina conceitos, técnicas e o bom humor para tentar responder as perguntas acima.
André B. Barcaui, 2006
3
Nesse Corpo Tem Gente! Um Olhar Para
O livro fala sobre a nossa participação no processo de ser corpo.
MARIA LUCIA TEIXEIRA DA SILVA, 2004
4
Gente Toxica: COMO LIDAR COM PESSOAS DIFICEIS
Um livro sobre como evitar pessoas invejosas, mentirosas, falsas, que sugam seu bom humor e potencializam seus defeitos, sempre nos prejudicando.
Bernardo Stamateas
5
O português da gente: a língua que estudamos : a língua que ...
Ilari e Basso, seguindo uma tradição iniciada nos anos 20 por Mário de Andrade e Amadeu Amaral, oferecem, em 'O português da gente', um estudo da língua falada no Brasil e que pouco a pouco vai conquistando seus direitos.
Rodolfo Ilari, Renato Basso, 2006
6
A gente se acostuma a tudo: crônicas
'A gente se acostuma a tudo' é uma seleção das crônicas do autor, publicadas nos jornais o Globo e no Estadão.
João Ubaldo Ribeiro, 2006
7
Tem Gente Olhando
Amanda Rodrigues da Silva era uma menina muito caprichosa.
Nye Ribeiro/simÃo De Miranda
8
Nossa gente brasileira: textos e atividades para o ensino ...
Uma obra fundamental para a escola e para todo estudante que pretenda entender o Brasil e a história dessa nossa gente brasileira.
Jurandir Malerba, Mauro Bertoni, 2001
9
O nosso rito a gente inventa
Silvana Tavano traz para nós um livro muito interessante: doze jovens, de diferentes religiões, contam a história de como deixaram a infância para trás e se tornaram adolescentes.
Silavana Tavano, 2011
10
Histórias de gente de rádio
'Histórias de Gente de Rádio' além de mostrar o dia-a-dia de uma emissora de rádio, também contém informações didáticas sobre as técnicas de trabalho e o funcionamento de uma emissora.
Dáurea Gramático, 2002

«GENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Primeiro Musical a Gente Nunca Esquece' une jingles marcantes e …
São Paulo - Dora é apaixonada por musicais, enquanto Franco, publicitário, é fissurado por jingles. A vida do casal correria bem se ele não se revelasse ser um ... «Folha Vitória, 10월 15»
2
Início Notícias Zagueiro Kanu acredita no título da Série B: “A gente
O Botafogo segue na liderança da Série B, com 62 pontos, cinco a mais que o rubro-negro que vem logo atrás. O zagueiro Kanu ainda acredita no título e diz ... «Arena Rubro-Negra, 10월 15»
3
Xuxa manda dar susto em Ivete e ela ataca palhaço
"Muito bom isso gente! Nunca pensei... hahahahahahahahahahahah.... # autodefesa # mainhataligada"., escreveu Ivete ao postar o vídeo para seus ... «A Tarde On Line, 9월 15»
4
Ex-presidente » "Na vida a gente paga pelos erros", diz Lula
É evidente que em uma família deste tamanho existe o risco de alguns companheiros terem cometido erros. Na vida, quando a gente comete erro a gente paga ... «Diário de Pernambuco, 9월 15»
5
"Se a gente for falar de títulos aqui, vamos virar múmias", brincam …
A gente precisava ganhar por 2 a 0 e eu disse para o Luiz Felipe: "me tira e põe o Aílton" — disse o ex-volante gremista, lembrando a substituição que colocou ... «Zero Hora, 8월 15»
6
Festival para Gente Sentada “reinventa-se” em Braga
Depois de uma década a afirmar-se como um dos momentos mais marcantes do ano em Santa Maria da Feira, o Festival para Gente Sentada vai mudar de ... «Público.pt, 7월 15»
7
Terra da Gente encontra animais perto de agitados centros urbanos
O Terra da Gente de sábado (18/7) vai a Iracemápolis (SP) para observar um lobo-guará a poucos quilômetros do centro urbano. Na aventura, a equipe é ... «Globo.com, 7월 15»
8
Terra da Gente voa com “ases indomáveis” pelo Pantanal: aventura
Além das maravilhas do Pantanal, o Terra da Gente vai à Chapada dos Guimarães, no Mato Grosso, para mostrar um dos lugares mais belos do Brasil. «Globo.com, 7월 15»
9
Aos 63 anos, Vera Fischer garante que continua vaidosa: 'Muita …
"A gente fica com uma facilidade de engordar enorme e perder é dificílimo! Não é como quando você tem 20 ou 30 anos, em que você faz uma dieta e perde ... «Purepeople.com.br, 6월 15»
10
GSHOW - In love com Fernando, Aline afirma: 'A gente se ama, não …
Em Angra foi o primeiro beijo nosso pós BBB, por isso a gente preferiu falar na nossa rede social pessoal", afirma o carioca. "Todo esse carinho que recebemos ... «Globo.com, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Gente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/gente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO