앱 다운로드
educalingo
glutonaria

포르투갈어 사전에서 "glutonaria" 뜻

사전

포르투갈어 에서 GLUTONARIA 의 발음

glu · to · na · ri · a


GLUTONARIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

GLUTONARIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

altanaria · alternaria · alvenaria · asnaria · charlatanaria · ciganaria · cornaria · ervanaria · franco-maçonaria · macenaria · maquinaria · marcenaria · maçonaria · monaria · panaria · passamanaria · poltronaria · refinaria · tanaria · tenaria

GLUTONARIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

glumado · glumáceas · glumáceo · glumiflorale · glumífero · glutamato · glutâmico · glutão · gluteína · glutina · glutinar · glutinativo · glutinina · glutinosidade · glutinoso · glutite · glutona · glutoneria · glutonia · glutônico

GLUTONARIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Maria · aluminaria · antenaria · beguinaria · casernaria · castelhanaria · chatinaria · damasquinaria · estearinaria · gitanaria · latinaria · matronaria · maçanaria · parafinaria · porcelanaria · ruinaria · saionaria · santanaria · sovinaria · tercenaria

포르투갈어 사전에서 glutonaria 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «GLUTONARIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «glutonaria» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «glutonaria» 번역

번역기

GLUTONARIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 glutonaria25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 glutonaria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «glutonaria» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

暴食
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Glotonería
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

gluttony
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

लोलुपता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نهم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

прожорливость
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

glutonaria
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অতিভোজন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

gloutonnerie
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kerakusan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Völlerei
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

飽食
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

대식
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Lungguh
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tật ham ăn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பெருந்தீனி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अतिरेकी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

oburluk
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

golosità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

obżarstwo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ненажерливість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

lăcomie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

λαιμαργία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vraatsug
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

frosseri
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fråtsing
화자 5 x 백만 명

glutonaria 의 사용 경향

경향

«GLUTONARIA» 의 용어 사용 경향

glutonaria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «glutonaria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

glutonaria 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GLUTONARIA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

glutonaria 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Séneca
Vede quanto a glutonaria, sujeitando a contribuição a terra e o mar, faz passar pela garganta quantos cozinheiros, pasteleiros e criados se aprestam para preparar e dispor um banquete. Deuses, quantos homens um só estômago põe em movimento.

«GLUTONARIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 glutonaria 의 용법을 확인하세요. glutonaria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Abra o coração e feche a geladeira: Como ficar em paz com ...
Ver o vinho no púlpito já foi bastante chocante, mas eu nunca tinha ouvido um pregador falar sobre glutonaria na igreja. Nunca. E a sua colocação foi brilhante. Como podemos apontar os nossos dedos em direção ao álcool e logo em ...
Lysa TerKeurst, 2013
2
Vitoria Sobre a Tentacao
Você pode ter-se sentido culpado pelo fato de ter-se sentado para comer e ter avançado o sinal, comendo além do que precisava - o que a Bíblia chama de pecado da glutonaria. Mas misturar a glutonaria com o desejo e a necessidade de ...
Walk Thru The Bible Ministries
3
Guiados pelo Vento, queimados pelo fogo
E com ele lutamos contra prostituição, idolatria, bebedeira e glutonaria. Com isso , o crente em Cristo recebe a mente de Cristo: é manso, benigno, fiel e cheio de alegria. “A alegria do Senhor é a vossa força” (Ne 8:10). Santificação é a nossa ...
Arlindo mendes
4
O capital: Crítica da economia política, Livro I: O processo ...
Por esse memorial também ficamos sabendo que a delicada gourmandise [ glutonaria] dos beatos aristocráticos de Exeter Hall incentiva esse "trabalho dominical". Esses "santos", tão avidamente "in cute curanda" [preocupados com Seu ...
Karl Marx, 2013
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Techn. Rur., I, 212. *Glutinoso*,adj.Que tem glúten; parecido ao glúten. (Lat. glutinosus) *Glutonaria*, f.Qualidadeou vício deglutão. (Do lat. gluto) * *Glutonia* ,f.Omesmo que glutonaria. *Glutónico*, adj.Relativo a glutão. * *Glycemia*,f.Med.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Gaspar, Belchior eamp; Baltasar
É queelenãoera privadode sinceridade enem mesmodeumacerta ingenuidade, e gostava à sua maneira dasoberana edo filho porque oseu espíritonão diferençavaa vontadedepoder da primeira, a glutonaria dosegundo easuaprópria ...
MICHEL TOURNIER, 2012
7
ANGUS - O PRIMEIRO GUERREIRO
A glutonaria é o primeiro dos vícios, e consiste em comer de forma desordenada, pela ausência de temperança. Filho, existe a necessidade de comer e beber para sustentar a vida, mas a glutonaria é o excesso de comer e beber. Quando tu ...
ORLANDO PAES FILHO, 2003
8
Camilo Broca
Tendo desistidode catequizar a esposa,porde maisabsorvida de novo, e em exclusivo, pela glutonaria paralhe conceder qualquer atenção, era no seioda criadagemque Martinholevavaa caboo apostolado,pregando àsmoçoilas a ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
9
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
A sua glutonaria natural, indisfarçada e chistosamente exagerada, era de uma comicidade irresistível. – Ah, tu és deliciosa! – suspirava ele, de olhos brilhantes, apostrofando a sanduíche de língua, que lhe enchia a boca. Era, contudo ...
Thomas Mann, 2010
10
O Olhar à deriva: mídia, significação e cultura
... para acalentar aspirações mais particularizadas fazendo recair a mirada do conhecimento sobre objetos textuais e discursivos que, na marcha célere da sociedade de nossos dias, integram a não menos célere glutonaria informacional.
Eduardo Peñuela Cañizal, 2003

«GLUTONARIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 glutonaria 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Provérbios 8:6 – Ouvi, porque proferirei coisas excelentes; os meus …
Ela condena a embriaguez, mas recomenda o vinho para alegrar o coração do homem; ela condena a glutonaria, mas recomenda o banquetear como um ato ... «Folha Nobre, 10월 15»
2
Sinopse São Clemente
No carnaval, o diabo é festivo – representando a glutonaria e a licenciosidade – o que fica expresso em sua representação – metade homem, metade animal ... «Tudo de Samba, 5월 15»
3
Sinopse da São Clemente para o Carnaval de 2016
No carnaval, o diabo é festivo - representando a glutonaria e a licenciosidade – o que fica expresso em sua representação – metade homem, metade animal ... «Carnavalesco, 5월 15»
4
Menos cérebro e mais silicone
Da gula ou glutonaria. Explico: a pessoa (mais a mulherada) além do pecado de tanto comer, tem outro pecadinho da modernidade, a preguiça. Glutonaria ou ... «DM.com.br, 3월 15»
5
Corrupção não pode ser exterminada pela sociedade
A glutonaria é mais sôfrega quando ao banquete são convidados gestores de grandes empresas públicas e seus fornecedores, potenciais alimentadores do ... «UOL, 5월 14»
6
Malafaia explica porque os evangélicos não devem participar do …
A origem da “festa da carne” não é certa, mas sabe-se que em sua origens há orgias sexuais, bebedeiras, glutonaria e até oferendas a deuses pagãos. «Gospel Prime, 3월 14»
7
Pastor Silas diz “Carnaval-não convém cristãos participar” e explica …
As folias do Carnaval também estão ligadas às festas pagãs romanas, marcadas pela licenciosidade sexual, bebedeira, glutonaria, orgias coletivas e muita ... «odiario.com, 2월 14»
8
Buraco negro engolindo planeta, psicologia da maldição, a genética …
... pessoas que têm comida em abundância acabam tendo atitudes e hábitos que, além de não serem saudáveis, podem ser descritos como glutonaria. Muitos ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 4월 13»
9
Igrejas Evangélicas convertem baianas e ala no carnaval pode até …
Os romanos adoravam comemorar com orgias, bebedices e glutonaria.” No Brasil, Renato Vargens define o carnaval como “conotação da transgressão. «odiario.com, 2월 13»
10
Por que a descoberta de um papiro do século IV que sugere a …
... o contato físico por meio do sexo e a glutonaria. “Pregadores itinerantes dessa comunidade viajavam sempre acompanhados do que chamavam de esposa”, ... «Istoe, 9월 12»
참조
« EDUCALINGO. Glutonaria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/glutonaria> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO