앱 다운로드
educalingo
grilada

포르투갈어 사전에서 "grilada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 GRILADA 의 발음

gri · la · da


GRILADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

GRILADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

abrilada · acumulada · alcantilada · bailada · barrilada · caçoilada · cilada · cochilada · crilada · cutilada · desfilada · estilada · fuzilada · gergilada · lada · restilada · rilada · saquilada · tamborilada · vacilada

GRILADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

grigri · grijó · grilado · grilagem · grilar · grileira · grileiro · grilento · grilha · grilhagem · grilharia · grilhão · grilheta · grilho · grilídeos · grill · grilo · grilotalpa · grilotalpídeo · grilódeo

GRILADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atropelada · balada · cancelada · celada · colada · enrolada · ensalada · escalada · falada · gelada · marmelada · pedalada · pelada · rebolada · regalada · salada · selada · tonelada · velada · violada

포르투갈어 사전에서 grilada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «grilada» 번역

번역기

GRILADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 grilada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grilada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «grilada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

非法拿走
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Grilada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Grilada
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अवैध रूप से ले लिया
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أخذت بطريقة غير مشروعة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

незаконно вывезенных
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

grilada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অবৈধভাবে নিয়ে যাওয়া
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pris illégalement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

haram diambil
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Grilada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

違法に撮影しました
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

불법 촬영
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ilegal dijupuk
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lấy bất hợp pháp
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சட்டவிரோதமாக எடுத்து
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बेकायदेशीरपणे घेतले
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yasadışı alınan
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

preso illegalmente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nielegalnie brane
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

незаконно вивезених
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

luate în mod ilegal
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παράνομα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onwettig geneem
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

olagligt tas
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ulovlig tatt
화자 5 x 백만 명

grilada 의 사용 경향

경향

«GRILADA» 의 용어 사용 경향

grilada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grilada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

grilada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRILADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 grilada 의 용법을 확인하세요. grilada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Conflitos no campo, Brasil
Lagoa de Jesus/Vila Limoeiro Não desapropriável Passo do Camaragibe Fazenda Pecuária 24/7/2005 16 58 Grilada Porto Calvo Acamp. BR-101/Us. Camaragibe Comunidade Quilombola Filus 17/11/2005 19/11/2005 30 25 50 78 Sem ...
2
Agonia na tumba
E poderia também tê-lo comprado, como eu. Cri-cri-cri-cri-cri-cri-cri-cri-cri-cri- Os grilos de Elvira. Ela às vezes dizia que estava "cheia de grilos"... - Por que você não quer, meu bem? - Porque hoje estou grilada. - Por que você está grilada, ...
Tarcísio Pereira, 2001
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the problem, hang-up. worry, hassle (same as "o gal ho ") floar/eatar gril ado ( com) ( sl . ) to get/be bugged (about), get/be "hung-up" (over), get/be upset (about ) A mina ficou grilada com о galho que teve no tr a bal ho. GRILAR dar «nl o (sl. )  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Um útero é do tamanho de um punho:
... comoossimples ou os que perderam a língua a mulher barbada simplesmentenão sentia aquela necessidadedediscutir cada coisa do dia a dia e amélia ficava grilada, então além das pulgas e dos piolhos era insetopra caramba .
Angélica Freitas, 2013
5
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Ainda no ano de sua criação, a Reserva Biológica começou a ser grilada pelo então topógrafo do lncra, José Nunes, que abria as linhas fundián'ás e vendia os lotes. A partir de 1986 a Reserva passou a ser invadi- _ da mais regularmente ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
6
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Basta ver o aumento do número de posseiros, reconhecido até pelos censos oficiais. Devem ser mais de l milhão. Só numa área grilada, no Sul da Bahia, entraram mais de 700 famílias em 1982/83. No Paraná, mais de 400 famílias entraram ...
7
Psicoterapia Psicanalítica Breve
... muito neurótica e grilada. Mas como ela é uma pessoa de sorte que não se grila com as coisas, eu pensei: “Isso não deve ter problema nenhum, porque a agulha é bem esterilizada. Eu acho que não tem problema nenhum dar a vacina” .
Theodor Lowenkron, 1993
8
Chapéus de palha, panamás, plumas, cartolas: a caricatura na ...
A Terra Roxa, o caboclo queimador de mato, o bandoleiro "avant coureur" da civilização representada pelo colono italiano: o bandoleiro espanta o "barba-rala " e permite que o calabrês se fixe na terra grilada; a invasão italiana nas cidades  ...
Sylvia Helena Telarolli de Almeida Leite, 1996
9
O ano zero
Tô, não fique grilada. Estava aqui pensando na ironia da coisa: tantos anos depois, a gente faz essa viagem ao passado, ouve a voz nojenta desse general, recebe notícias definitivas do meu irmão - um cara corajoso, cheio de esperanças e ...
Maria Helena Malta, 2006
10
Novas memórias do urbanismo carioca
Não havia desapropriação porque essa área é toda grilada, conforme publicado pelos jornais. E não fizeram a avenida Guanabara. Essa área toda, que poderia ter sido feita, inclui hoje a favela da Maré e a favela do João, do lado direito, ...
Américo Freire, Lúcia Lippi Oliveira, 2008

«GRILADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 grilada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Veja os bastidores do ensaio de Monique Evans e Cacá Werneck …
... falou sobre a experiência de posar aos 59 anos: 'Tirar a roupa com quase 60 é um desafio porque nem à praia mais eu vou porque sou toda grilada'. Do Ego. «Globo.com, 9월 15»
2
Povo Gamela manifesta solidariedade aos Guarani e Kaiowá de …
A determinação e coragem de vocês, parentes, fortalecem o nosso povo para também retomarmos nossa terra que foi grilada e roubada. Parentes, estamos ... «O Cimi, 8월 15»
3
Yanna Lavigne comenta cenas de sexo na novela 'Babilônia': 'Não …
"Não fico grilada", afirmou a artista que participou da competição "Saltibum" do "Caldeirão do Huck". "Fazer cenas de sexo não é uma questão para mim. «Purepeople.com.br, 5월 15»
4
Sem Terra leva tiro em ocupação de fazenda
Até o momento, há informação de um Sem Terra feriado à tiro pelos pistoleiros. Segundo os trabalhadores rurais, a área pertence à União e foi grilada pelo ... «Brasil 247, 5월 15»
5
Bella Falconi posa à la Demi Moore e fala de sexo na gravidez
Nos três primeiros meses, fiquei tão grilada e tensa pensando: 'Será que está indo tudo bem, que estou fazendo tudo certo?'. Não conseguia pensar em nada a ... «ExpressoMT, 4월 15»
6
O ano em que a bancada ruralista perdeu a vergonha
“Chama atenção que muitos tenham a cara de pau de declarar como suas terras griladas, ou seja, da União – não sei quantos mil hectares de terra do Incra, ... «Outras Palavras, 11월 14»
7
MST reocupa fazenda da Cutrale e reivindica julgamento sobre …
A área de 2,6 mil hectares, entre os municípios de Iaras, Borebi e Lençóis Paulista, no interior do estado de São Paulo, teria sido grilada pela empresa. O local ... «Rede Brasil Atual, 11월 14»
8
Incêndio destrói acampamento do MST no Distrito Federal
É uma área grilada. Também teve um incêndio em outro acampamento, o 8 de Março. Então, é muito estranho. Não vamos incriminar ninguém, mas dentro da ... «Rádios EBC, 8월 14»
9
MST reocupa fazenda grilada e com práticas de trabalho escravo
Após três anos de espera pelos desdobramentos do processo de desapropriação da fazenda Dom Augusto, no município de Porto Nacional - a 25 km de ... «Vermelho, 6월 14»
10
Grátis: começa a Mostra do Filme Livre. Confira tudo
... que acontecerá dia 17/05, sábado, às 15hs, reúne cinco filmes, três inéditos, que são: Sobrado, 24m, Eduardo Consonni e Rodrigo T. Marques; Grilada, 7m, ... «Cabine Cultural, 5월 14»
참조
« EDUCALINGO. Grilada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/grilada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO