앱 다운로드
educalingo
grito

포르투갈어 사전에서 "grito" 뜻

사전

포르투갈어 에서 GRITO 의 발음

gri · to


GRITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 GRITO 의 뜻은 무엇인가요?

외침

외침은 관통하는 자발적인 또는 자발적인 소리이며, 관절로 연결 되든 그렇지 않든간에 인간의 목소리에 의해 강제로 방출됩니다. 개가 짖는 소리, 말을 울리는 소리, 코끼리의 울부 짖는 소리 또는 공작의 부르짖 음과 같이 날카 롭거나 강한 색으로 다른 동물이 방출하는 소리는 울음이라고 할 수 있습니다.

GRITO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Brito · cerrito · clarito · descrito · distrito · escrito · espírito · favorito · frito · inquérito · inscrito · manuscrito · meteorito · mérito · negrito · perito · prescrito · restrito · rito · transcrito

GRITO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

grise · griseta · griséu · grisisco · griso · grisó · grisu · grisúmetro · grita · gritada · gritadeira · gritador · gritalhão · gritante · gritar · gritaria · gritão · griteira · griujuba · grivar

GRITO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Demócrito · adscrito · adstrito · atrito · barito · cabrito · carito · circunscrito · emérito · fosforito · gabarito · garito · hipoclorito · irrestrito · nitrito · pretérito · proscrito · prurito · subscrito · torito

포르투갈어 사전에서 grito 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «GRITO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «grito» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
berro · brado · clamor · voz

25개국어로 «grito» 번역

번역기

GRITO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 grito25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «grito» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Grito
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

shout
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

रोना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

صرخة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

крик
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

grito
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কান্না
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cri
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

menangis
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schrei
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

叫び
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

울음 소리
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

nangis
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

khóc
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அழ
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आक्रोश
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ağlamak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

grido
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wołanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

крик
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

plânge
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κραυγή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

geroep
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rop
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

gråte
화자 5 x 백만 명

grito 의 사용 경향

경향

«GRITO» 의 용어 사용 경향

grito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

grito 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRITO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

grito 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ralph Emerson
Algumas vezes um grito é melhor do que uma tese.
2
Alexandre Herzen
A literatura num país sem liberdade pública é a única tribuna do alto da qual se pode fazer ouvir o grito da sua indignação e da sua consciência.
3
Eça Queirós
A canção, expressão da melancolia, do amor, do entusiasmo, só morrerá se estes sentimentos morrerem; ela é, como o suspiro, como o grito, um dos movimentos naturais da alma.
4
Georges Rouault
Para mim pintar é uma maneira de esquecer a vida. É um grito na noite, um riso estrangulado.
5
Hughes Lamennais
O grito do pobre sobe até Deus, mas não chega aos ouvidos do homem.
6
Gilbert Chesterton
Um bocejo é um grito silencioso.
7
Eça Queirós
O sentimento mais artificial posto num verso maravilhosamente feito é uma obra de arte: o mais verdadeiro grito de paixão num alexandrino desajeitado é uma sensaboria. Só há Beleza onde há Ordem.

«GRITO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 grito 의 용법을 확인하세요. grito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O grito do hip hop
Morando em uma favela lá pros lados do Capão Redondo, periferia de São Paulo, Toninho leva uma vida difícil. Órfão desde muito cedo, trabalha para ajudar sua mãe e sua irmã, convivendo diariamente com a pobreza, o desemprego, a ...
Luiz Puntel, Fátima Chaguri, 2005
2
Grito de guerra da mãe-tigre
Grito de guerra da mãe-tigre é a história incontestavelmente honesta, muitas vezes engraçada e sempre instigante de uma mãe radical.
Amy Chua, 2012
3
O Grito Da Esfinge
Baseado em descobertas científicas de fósseis, túneis, câmaras e canais subterrâneos em torno das pirâmides, 'O Grito da Esfinge' começa com a Conspiração de Gizé (the Giza conspiracy) - a divergência de informações sobre as ...
WILLIAM GOLDONI
4
O: GRITO
O GRITO se caracteriza como forte viés interpretação das inquietações sociais.
JONAS PESSOA DO NASCIMENTO, 2013
5
O Grito Silencioso
O Grito Silencioso somente pode ser ouvido com a alma. Laura não ouviu esse grito e por isso está sendo cobrada.Leia este livro e descubra como ouvir O Grito Silencioso ou evitar que ele seja emitido.
LUCIMAR VIEIRA
6
O Grito Roubado
Essa narrativa jornalística com molho de 'thriller' e romance 'noir' fornece ao leitor uma visão privilegiada da cena do roubo de uma pintura excepcional - 'O grito', de Edvard Munch - e do brilhante detetive que recuperou a obra - ...
EDWARD DOLNICK
7
UM GRITO NA MADRUGADA: Carandiru: A história que não foi contada
Um Grito na Madrugada veio para revelar à sociedade em que vivemos que muito dista a nossa visão para ressocializar quem se vê preso no calabouço preconceituoso de uma prisão.
EDMIRSON TORRES DE ANDRADE, 2009
8
Grito ao Tempo
HOMENAGEM AO POETA VINÍCIUS DE MORAES: A MEDIDA DO ABISMO Não é o grito a medida do abismo? Por isso eu grito sempre que cismo sobre tua vida tão louca e errada... _ Que grito inútil! _ Que imenso nada! Vinícius de Moraes ...
J. Simões
9
O GRITO DA ALMA
D ARAUJO. Primeiro capítulo O grito Fui, sou ou serei Sendo o que sou Diante do 13 D'Araujo Primeiro Capítulo: “O grito
D ARAUJO
10
Plásticos, detergentes e desequilíbrio hormonal: um grito de ...
PARTE. II. Resultados. de. pesquisas. realizadas. em. subprojetos. Nesta parte do livro são apresentados, em três textos, conhecimentos e práticas de professores e de alunos, de diversos níveis de ensino, em relação ao uso de embalagens ...
Regina Maria Rabello Borges e Vicente Hillebrand (organizadores)

«GRITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 grito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Edgar Silva quer “acolher grito dos pobres”
O candidato comunista à Presidência da República, Edgar Silva, defendeu hoje um mandato em Belém para "acolher o grito dos pobres", "atender ao clamor ... «TVI24, 10월 15»
2
Grito dos Excluídos pede mais qualidade de vida em várias capitais
Movimentos sociais e representantes das pastorais católicas também se manifestaram nesta segunda-feira (7), no tradicional Grito dos Excluídos. O lema da ... «Globo.com, 9월 15»
3
Manifestantes participam do 'Grito dos Excluídos' em Teresina
Manifestantes realizaram nesta sexta-feira (4) a 21ª edição do 'Grito dos Excluídos' em Teresina. O ato contou com a participação de representantes de vários ... «Globo.com, 9월 15»
4
Grito dos Excluídos quer mostrar nas ruas oposição à “ofensiva …
O Grito dos Excluídos, mobilização nacional que ocorre, tradicionalmente, no dia 7 de setembro, quer, nesta 21ª edição, marcar posição contrária ao que ... «EBC, 9월 15»
5
21º Grito dos Excluídos acontece em Aracaju
Realizado anualmente desde 1995 em diversas cidades do país, o Grito dos Excluídos constitui-se numa ampla mobilização social e popular baseada em três ... «Infonet, 9월 15»
6
Centenas de agricultores participam do Grito da Terra em Porto Alegre
Porto Alegre - Agricultores ligados à Federação dos Trabalhadores na Agricultura Familiar no Rio Grande do Sul (Fetag) promovem nesta quarta-feira, em Porto ... «Diário de Canoas, 7월 15»
7
Espetáculo "Grito" junta 350 crianças
O "Grito", projeto de envolvimento artístico que culmina quarta-feira com 350 crianças dos agrupamentos básicos e do conservatório do Porto no palco da Praça ... «Correio da Manhã, 6월 15»
8
Deputado manifesta apoio às reivindicações do Grito da Terra
Tão tradicional quanto a realização do Grito da Terra, que já faz parte do calendário político do país, é o apoio do deputado Daniel Almeida às reivindicações ... «Vermelho, 5월 15»
9
Grito da Terra mobiliza trabalhadores da agricultura em todo o país
São Paulo – Começou ontem (18), em todo o país, a 21ª edição do Grito da Terra Brasil, principal mobilização dos movimentos do campo. A atividade ... «Rede Brasil Atual, 5월 15»
10
Quarta-feira » Grito da Terra Pernambuco cobra resposta do …
Mais de cinco mil trabalhadores e trabalhadoras rurais devem ocupar as ruas do Recife nesta quarta-feira. O Grito da Terra Pernambuco pretende cobrar ao ... «Diário de Pernambuco, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Grito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/grito> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO