앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "guarda-freio" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 GUARDA-FREIO 의 발음

guar · da · frei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDA-FREIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 GUARDA-FREIO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «guarda-freio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
guarda-freio

브레이크 가드

Guarda-freio

브레이크 가드는 철도 차량의 브레이크 / 브레이크의 조심성과 활성화를 담당합니다. 그것은 객차 또는 마차의 작은 피난처에 배치되어 각각의 왜건 / 캐리지의 기계적 브레이크의 레버 및 크랭크에 접근 할 수있었습니다. 브레이크 가드는 변위가 가능하다면 각각의 브레이크를 작동시켜 캐리지를 통해 이동할 수 있습니다. 진공 / 공압식 브레이크가 도입됨에 따라 열차의 브레이크가 필요하지 않습니다. 브레이크 가드 (Brake Guard)라는 용어는 오늘날 미국 자동차, 전기 자동차 또는 케이블카를 운전하는 운전자 / 운전자의 직업에 부여 된 이름으로 남아 있습니다. O Guarda-Freio é o responsável pela vigília e accionamento do travão/freio de veículos ferroviários. Posicionava-se em pequenos abrigos nas carruagens ou vagões e tinha acesso a alavancas e manivelas do freio mecânico do respectivo vagão/carruagem. Guarda-freios podiam circular pelas carruagens, accionando o freio de cada uma, se tais deslocações fossem possíveis. Com a introdução do freio a vácuo/pneumático, a existência de guarda-freios nos comboios deixou de ser necessária. O termo Guarda-Freio permaneceu até hoje como o nome dado à profissão do maquinista/motorista encarregue de dirigir um carro americano, um carro eléctrico ou um funicular.

포르투갈어 사전에서 «guarda-freio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GUARDA-FREIO 운과 맞는 포르투갈어 단어


aperreio
a·per·rei·o
areio
a·rei·o
arreio
ar·rei·o
barreio
bar·rei·o
chilreio
chil·rei·o
correio
cor·rei·o
creio
crei·o
desenfreio
de·sen·frei·o
floreio
flo·rei·o
freio
frei·o
pareio
pa·rei·o
pastoreio
pas·to·rei·o
pombo-correio
pom·bo·cor·rei·o
rastreio
ras·trei·o
recreio
re·crei·o
refreio
re·frei·o
reio
rei·o
servofreio
ser·vo·frei·o
toureio
tou·rei·o
vareio
va·rei·o

GUARDA-FREIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

guarda-cama
guarda-cartucho
guarda-cascos
guarda-chuva
guarda-civil
guarda-costas
guarda-faceira
guarda-fato
guarda-fechos
guarda-fio
guarda-lama
guarda-leme
guarda-loiça
guarda-maior
guarda-menor
guarda-morrão
guarda-patrão
guarda-peito
guarda-
guarda-pisa

GUARDA-FREIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

careio
chalreio
cheio
derreio
desmastreio
garreio
laureio
leio
manuseio
meio
odeio
passeio
recheio
rodeio
seio
tartareio
toireio
veio
zangarreio
zanguizarreio

포르투갈어 사전에서 guarda-freio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «guarda-freio» 번역

번역기
online translator

GUARDA-FREIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 guarda-freio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guarda-freio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «guarda-freio» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

brakesman
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Guardabarros
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Brake guard
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कंडकटर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الكباح
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

тормозной кондуктор
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

guarda-freio
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

রেলগাড়ির ব্রেকনিয়ন্ত্রণকারী
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

freineur
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tukang rem
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Bremser
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

brakesman
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

제 동수
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

brakesman
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người sữa thắng
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

brakesman
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

brakesman
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

frenci
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

frenatore
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

hamulcowy
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

гальмівний кондуктор
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

frânar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

χειριστής τροχοπέδων
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

remmer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Bromsskydd
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

brakesman
화자 5 x 백만 명

guarda-freio 의 사용 경향

경향

«GUARDA-FREIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «guarda-freio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
guarda-freio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guarda-freio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

guarda-freio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUARDA-FREIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 guarda-freio 의 용법을 확인하세요. guarda-freio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Notícia da cidade silvestre
Se ninguém tinha coragem de levantar em peso o Spit- -Fire vermelho, daqueles que bebiam gasolina às golfadas, e a Polícia não mandava o reboque, não se ia ficar ali a olhar o guarda-freio. Também ninguém descia, e ora se levantava ...
Lídia Jorge, 1994
2
Contos de Nick Adams [Nick Adams Stories]
Olhou, pela via férrea acima, para as luzes da guarita do guarda-freio, que desapareciam numa curva. Havia água de ambos os lados da via e depois pântanos de lariços. Apalpou o joelho. As calças estavam rasgadas e a pele esfolada.
Ernest Hemingway, 2011
3
Anuário de Angola: Indice económico
classe 9639 Daniel do Nascimento — Guarda-freio de 1. " classe Ç640 Manuel António da Costa — Guarda-freio de l.* classe 9641 Pedro Ribeiro de Carvalho — Guarda-freio de I." classe 9642 Belmiro Alves Coelho — Guarda-freio de 2.
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... guarani guarda-chuva (pl. guarda-chuvas) guarda-costas guarda-fato (pl. guarda-fatos) guarda-fios guarda-freio (pl. guarda-freios) guarda-joias guarda- lama (pl. guarda-lamas) guarda-livros guarda-loiça (pl. guarda-loiças) guarda- marinha ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 (costeiro) coastguard. guarda-florestal m forester, forest ranger. guarda-fogo m fireguard. guarda-freio(s) m tram driver. guarda-lamas mpl (AUTO) mudguard. guarda-livros m,f bookkeeper. guarda-loiça, guarda-louça (pl: guarda-louças) m  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
6
Pedro de Freitas: a Vida e a obra de um Escritor e ...
Por isso, em 1914, com o objectivo de progredir na hierarquia profissional dos serviços de ferroviário, Pedro de Freitas frequentou a escola oficial de « Praticantes a Guarda- Freio»: «A minha entrada para empregado do caminho de ferro ...
Susana de Brito Barrote, 2010
7
100 Histórias à janela
E o guarda-freio, que tinha sido guarda-portão e guarda-redes, foi despedido. Que havia ele de fazer? Como já estava habituado a guardar, com os resultados que se sabe, foi para guarda florestal. Podia ser pior, sei lá: guarda-roupa, ...
ANTÓNIO TORRADO, 2012
8
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
7 Domar cavalos (antigamente) Freio-Cangalhos-Pote-Bilha - p. 9 Pelêgo pg. 10 Cangalha pg. 11 Guarda-freio pg.ll João uruburana e o touro - p. 13 O cigano Donde p. 13 e 14 Estrume como reboco de parede - 15 Paca Jacaré Capivara - 15 ...
Mônica Meyer, 2008
9
Marcada para sempre
Ele contou-me que, quando veio de Santo Estêvão para a escola no Porto, ficou em nossa casa. Na pequena cozinha da Rua Direita de Francos, a comida esticava quando ele se sentava à mesa. O guarda-freio sempre teve uma moeda a ...
Liliana Fonseca, 2009
10
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Já todos se foram embora, a tasca está quase vazia, Pums foi-se, Meck e Biberkopf foram-se, só ao balcão um guarda-freio debate ainda com o patrão os descontos dos salários, que são altos de mais. E o gago Reinhold ainda lá está ...
Alfred Döblin, 2010

«GUARDA-FREIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 guarda-freio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Elevador da Glória, a atração turística que liga há 130 anos a Baixa …
Segundo a guarda-freio Celeste Grencho, há 21 anos na Carris, o elevador da Glória, que no sábado assinala os 130 anos de funcionamento, “essencialmente ... «Jornal Mundo Lusíada, 10월 15»
2
Um poeta descontínuo
Descortinávamo-lo por isso, e muito amiúde, na plataforma da frente dos eléctricos, a cavaquear com o guarda-freio sobre matérias bucólicas do torrão natal, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
3
Rui(m) vitória (artigo de Joaquim Queirós, 14)
Ele, antigo guarda-freio dos eléctricos da STCP, habituado a andar pelos trilhos, carrega no enfadonho e não consegue aceitar numa equipa recheada de ... «A Bola, 8월 15»
4
Um anúncio na rádio mudou a vida de Cristina
Hoje "só não faço elétricos", diz, "e ainda bem", acrescenta apressada, apesar de lhe terem dito inicialmente que podia ir para guarda-freio ("nem sabia o que ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8월 15»
5
«A Noiva do Tradutor»: uma passagem pelo inferno
... na rua uma mulher cheia de sacos de rede ergue um guarda-chuva partido enquanto barafusta, certamente gostaria que o guarda-freio se responsabilizasse, ... «Diário Digital, 6월 15»
6
'Pela excelência do seu desempenho'
Serão, ainda, galardoadas três mulheres, duas motoristas e uma guarda-freio. O projeto “Desempenho +” avalia os colaboradores da CARRIS tendo em conta ... «Transportes em Revista, 2월 15»
7
As histórias de um condutor de trem
Em 17 anos como guarda-freio, Jovide acompanhou o auge das usinas de açúcar, que usavam os trilhos para escoar o produto. “Viajei bastante nos trens de ... «NE10, 11월 14»
8
NOS em D'Bandada Foto-Reportagem
Atuando de dentro do veículo, acompanhado de menos de uma dezena de sortudos fãs e do guarda-freio Pedro, Miguel Araújo encantou quem o ouvia de fora ... «Jornal O Notícias da Trofa, 9월 14»
9
Os eléctricos de outros tempos desfilaram pelo Porto
Para Isabel Moreira, guarda-freio da STCP – Sociedade de Transportes Colectivos do Porto, o carro eléctrico consegue ser mais do que uma atracção turística ... «Renascença, 5월 14»
10
Este café é uma viagem no eléctrico 28
“Castelo de São Jorge! São Jorge Castle!”, avisa o guarda-freio do mais mítico dos eléctricos, o 28, à paragem no miradouro de Santa Luzia. Os passageiros ... «Público.pt, 12월 13»

참조
« EDUCALINGO. Guarda-Freio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/guarda-freio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z