앱 다운로드
educalingo
guardado

포르투갈어 사전에서 "guardado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 GUARDADO 의 발음

guar · da · do


GUARDADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

GUARDADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abastardado · acobardado · acordado · acovardado · alabardado · alapardado · albardado · aleopardado · bordado · cardado · concordado · cordado · desacordado · deserdado · escardado · fardado · obcordado · resguardado · retardado · transbordado

GUARDADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

guarda-prata · guarda-raios · guarda-rios · guarda-roupa · guarda-sol · guarda-soleiro · guarda-tufo · guarda-vassoiras · guarda-vinho · guarda-vista · guarda-volante · guardadeira · guardadeiro · guardador · guardados · guardalate · guardamento · guardamoria · guardanapo · guardar

GUARDADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abetardado · achafurdado · acomodado · amostardado · auribordado · candado · cefalocordado · condado · consolidado · cuidado · dado · encomendado · estudado · fundado · hemicordado · leopardado · mandado · recomendado · respaldado · soldado

포르투갈어 사전에서 guardado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «GUARDADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «guardado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «guardado» 번역

번역기

GUARDADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 guardado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guardado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «guardado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

守卫
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Guardado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Saved
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

संरक्षित
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

محروس
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

охраняемый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

guardado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সুরক্ষিত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

gardé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dijaga
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

bewacht
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

警備
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

보호
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

dijaga
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thận trọng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பாதுகாக்கப்பட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सावधगिरीचा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

korunan
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

protetto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

strzeżone
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

охороняється
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

păzit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

επιφυλακτικός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bewaak
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bevakad
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bevoktet
화자 5 x 백만 명

guardado 의 사용 경향

경향

«GUARDADO» 의 용어 사용 경향

guardado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guardado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

guardado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUARDADO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

guardado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pedro Barca
Uma boa acção além de ser louvável, é um tesouro armazenado e guardado a favor daquele que a praticou.

«GUARDADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 guardado 의 용법을 확인하세요. guardado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guardado no Coração
O que o atrai no fogo? Porque procura o rei dos ratos nos subterrâneos do Porto? Os três jotas desvendam um segredo que está guardado no coração, e que é uma só parte de um outro segredo muito maior.
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
2
500 Spanish Verbs For Dummies
... guardase guardasen Present Perfect he guardado has guardado ha guardado Pluperfect había guardado habías guardado había guardado Preterite Perfect hube guardado hubiste guardado hubo guardado Future Perfect habré guardado  ...
Cecie Kraynak, 2012
3
501 Essential Spanish Verbs
To keep, to put away, to save Past part. guardado guardo guardas guarda guardé guardaste guardó guardaba guardabas guardaba guardaré guardarás guardará guardaría guardarías guardaría guarde guardes guarde guardara guardaras ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
4
Nominations to the Federal Communications Commission: ...
Moreover, Salvador Guardado, who testified that he became aware of the Union's organizing campaign in late 1999, stated that union leaflets "were everywhere" and that, upon being given one, inviting employees to a meeting the following ...
United States. Congress. Senate. Committee on Commerce, Science, and Transportation, 2005
5
Semper Fi
“Silence,” Guardado replied as he slammed his hand onto the wooden table. “ Captain Tran is the richest Pirate in the devil's circle. He boldly attacks freighters and luxury yachts and scoops away a handsome bounty every interdiction.
6
Um segredo guardado no bolso
Que segredo é esse que André guarda no bolso, Tão importante, que tem de ficar sempre escondido no bolso dos outros?
Eliane Ganem, 1998
7
GUARDADO NO CORAÇAO
Em 'Guardado no Coração', Sonia Delsin apresenta aos seus leitores diversos contos, onde o tema amor em seus vários aspectos é exposto.
SONIA DELSIN
8
Who Stole the American Dream?
He told me I could refinance in six months and be making money on the house." Guardado was wary but admitted that William's call had started him thinking. William took him out to see a white shingled home in Hyattsville—price tag $310,000.
Hedrick Smith, 2012
9
After the Revolution: Gender and Democracy in El Salvador, ...
There was a tendency for the orthodox sector to demonize Guardado. His supporters, in turn, launched vehement personal attacks against Sánchez and his ally Schafik Hándal. Personal attacks were so common that several militants ...
Ilja A. Luciak, 2003
10
Andres Guardado
Biography of Mexican soccer superstar Andres Guardado.
Jorge Arturo Miranda Bravo, 2012

«GUARDADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 guardado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Receita original dos pastéis de Belém é segredo guardado a sete …
Ainda hoje a receita é original da época, um segredo guardado a sete chaves pela Fábrica dos Pastéis de Belém, que funciona ao lado dos Jerônimos. «Globo.com, 10월 15»
2
Xodó guardado na garagem
Na década de 1970, o Chevette aterrissou no Brasil carregando, embaixo do capô dianteiro, um motor 1.4 com pouco mais de 60 cavalos. Para auxiliar a ... «Diário do Grande ABC, 10월 15»
3
Preste atenção antes de aplicar o dinheiro guardado em …
Por conta da crise aparecem oportunidades principalmente na renda fixa. A nossa produção trouxe três casos de investidores para organizar a carteira de ... «Globo.com, 10월 15»
4
Bar dá desconto para cliente que deixar celular guardado em Taubaté
Uma das opções oferecidas aos frequentadores de bar na região central de Taubaté (SP) é atrativa para o bolso. Para que os clientes interajam mais entre si, ... «Globo.com, 10월 15»
5
Engenheiro japonês inventa veículo que pode ser guardado na …
Engenheiro japonês inventa veículo que pode ser guardado na mochila. Veículo, que mais parece um skate motorizado, tem o nome de WalkCar. Ele é feito de ... «Globo.com, 8월 15»
6
Andres Guardado scores spectacular goal very few people even try
So, besides that, this is an absolutely absurd finish from Andres Guardado. A lot of other players probably try to touch the ball down or hit it across, low and to the ... «SB Nation, 7월 15»
7
O pior está Guardado para o fim
Ameaçam até sair do campo. O penálti demora dez minutos a ser marcado. Guardado, com nervos de aço, empata e provoca prolongamento. No tempo extra ... «iOnline, 7월 15»
8
Guardado pensou falhar penálti na Gold Cup
Para se ter noção de como o lance foi duvidoso, até Guardado, que depois ... No lado do Panamá, o capitão Luis Tejada considerou que "Guardado tinha ... «Record, 7월 15»
9
Dinheiro guardado com Leão do IR rende mais do que a poupança
Rio - A Receita Federal pagou ontem o segundo lote da restituição do Imposto de Renda a 1.459.161 contribuintes. Os demais valores serão pagos até ... «O Dia Online, 7월 15»
10
Americano acha um raríssimo Nintendo PlayStation guardado no …
Um americano encontrou no armário de casa um console ultrarraro, resultado de uma breve colaboração entre as atuais rivais Nintendo e Sony no começo dos ... «Info Online, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Guardado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/guardado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO