앱 다운로드
educalingo
guilda

포르투갈어 사전에서 "guilda" 뜻

사전

포르투갈어 에서 GUILDA 의 발음

guil · da


GUILDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 GUILDA 의 뜻은 무엇인가요?

공예 기업

공예 기업은 12 세기부터 중세 시대에 등장 해 인구 1 만 명 이상의 도시에서 장인의 생산 과정을 규제하는 단체였습니다. 이러한 예술적 생산 단위는 생산자에 의한 상품 생산 기술의 계급과 통제에 의해 표시되었다. 포르투갈어로, 그들은 mesterasis라고합니다. 기업은 자신을 변호하고보다 효율적으로 협상하기 위해 특정 기능으로 일할 자격을 갖춘 사람, 기업에서 단결 한 사람의 길드로 이해됩니다. 가장 뛰어난 것 중에는 건축업자와 장인 기업이 있습니다. 한 개인은 특정 업체 (bricklayer, carpenter, baker 또는 trader)에서 일할 수 있습니다. 이 관습에 불복종하면 도시에서 추방 될 위험이 있습니다. 각 회사는 특정 업무를 그룹으로 묶었습니다. 그래서 그것은 회사라고 불 렸습니다.

GUILDA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Gilda · Ilda · Isolda · Mafalda · alda · balda · cabilda · calda · esmeralda · espalda · falda · fralda · fulda · golda · guirnalda · nantilda · respalda · rolda · solda · tolda

GUILDA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

guicoxo · guicuru · Guida · guidão · guidom · guidovalense · guieira · guieiro · guiga · guigó · guilha · Guilherme · Guilhermina · guilho · guilhochador · guilhochê · guilhote · guilhotina · guilhotinado · guilhotinar

GUILDA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agenda · anda · cada · canada · consolda · da · escalda · grinalda · guinalda · jolda · jornada · linda · medida · moda · nada · nevada · pada · panda · partida · sofralda

포르투갈어 사전에서 guilda 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «guilda» 번역

번역기

GUILDA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 guilda25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guilda 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «guilda» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

公会
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Guilda
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Guild
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

समाज
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نقابة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

гильдия
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

guilda
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সমবায় সঙ্ঘ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

guilde
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kesatuan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Gilde
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ギルド
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

동업 조합
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

klompok
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

phường
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குழுவில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

संघ
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

lonca
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

gilda
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

gildia
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

гільдія
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

breaslă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Guild
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gilde
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

skrå
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Klanen
화자 5 x 백만 명

guilda 의 사용 경향

경향

«GUILDA» 의 용어 사용 경향

guilda 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guilda» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

guilda 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUILDA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 guilda 의 용법을 확인하세요. guilda 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
História da idade média
152 PRECEITOS DA GUILDA DA SANTÍSSIMA TRINDADE DE LYNN (S. XIV) [...] Se algum dos acima citados irmãos vier a morrer na dita cidade ou em qualquer outro lugar, logo que o conhecimento deste fato chegar ao juiz, o dito juiz ...
Maria Guadalupe Pedrero-Sánchez, 2000
2
Fundamentos em Ecologia
A competição interespecífica deve ocorrer prioritariamente dentro das guildas, mas isso não significa necessariamente que os membros de uma guilda estejam sob competição. Adicionalmente, nem sempre é fácil decidir se organismos ...
Ricardo Motta Pinto-Coelho, 2007
3
Efeitos do tamananho e qualidade da mancha florestal sobre a ...
A fragmentação florestal é um processo em que áreas contínuas de florestas naturais são substituídas por outros ecossistemas, deixando manchas isoladas do ecossistema original.
André do Amaral Nogueira, 2005
4
O pregado
casei com a tardogótica Doroteia de Montau.» Ditava o costume que o casamento fosse festejado durante três dias. Os alfagemes e os ourives da guilda não foram os únicos a aperaltar-se: os camponeses da ilha fluvial, na altura ainda ricos, ...
Paulo Rêgo, 2011
5
Mago - Espinho de Prata
VENHA DESCOBRIR A OBRA-PRIMA DA FANTASIA ÉPICA “Um dos 100 melhores livros de todos os tempos.” – BBC Durante quase um ano, a paz reinou nas terras encantadas de Midkemia.
Raymond E. Feist, 2014
6
Edryon
Guilda como se fossem animais selvagens. "A partir de hoje, a Guilda está fechada. Sgnilliv... aonde está aquele goblin?", o rei perguntou, enquanto jogava dois livros sobre a fogueira. "Majestade, não pode fazer isto. Sgnilliv sempre ajudou ...
Luís Oselieri
7
Supernova: O encantador de flechas
Babo Seranto: outro dos membros mais velhos da Guilda, especialista namanipulação doar. Brenda Rabeli: modeladora poderosa, tambémfoi membro original da Guilda dos magos. Judra: garota por quem Leran se apaixona. Lui Servante: ...
Renan Carvalho, 2013
8
Fundamentos em Ecologia
Quando um dos dois, roedores ou formigas, foi removido, houve um aumento numérico estatisticamente significativo da outra guilda: foi visível o efeito depressor da competição interespecífica de cada guilda sobre a abundância da outra.
Colin R. Townsend | Michael Begon | John L. Harper, 2010
9
DRAGÕES DE ÉTER Caçadores de Bruxas
Um dia foi caçado por uma guilda de ladrões concorrentes. Fazia parte dos Sombras, grupo que nasceu como sociedade secreta e terminou como guilda criminosa para discriminados como ele. Os Sombras estavam disputando território na ...
Raphael Draccon, 2014
10
Fantasias Urbanas
Susan E. Hinton, Ana Cristina Rodrigues, Tiago Toy, Rober Pinheiro, Rafael Lima, Alcindo Almeida, Erick Santos Cardoso, Carlos Tavares de Oliveira, Carlos Orsi Ricardo Azevedo. da Guilda dos Mensageiros da Capital, na abertura das ...
Susan E. Hinton, Ana Cristina Rodrigues, Ricardo Azevedo, 2012

«GUILDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 guilda 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O Filhote de Vigília da Morte
É preciso conseguir a conquista de guilda Senhores da Guerra dos Desafios: Ouro - Edição de Guilda, que consiste em completar as 8 masmorras em modo ... «Wowgirl, 10월 15»
2
Guilda desfila Bossa Nova e versatilidade no CFW 2015
Meire Morais, estilista da Guilda, levou um dos desfiles mais positivamente surpreendentes do dias. Leve, sem pretensão e com peças que se encaixam de ... «Finíssimo, 10월 15»
3
The Elder Scrolls Online: confira dicas para mandar bem no game
Participar de uma guilda é uma ótima maneira de não só subir de nível, mas também de explorar com um propósito. Cada guilda oferecerá linhas de missões ... «Globo.com, 7월 15»
4
WoWGirl Cast #13 – O papel das guildas no WoW
Mas no geral, concordo com vocês em quase tudo sobre as guildas. Algumas vezes, VOCÊ precisa ser a mudança que tanto quer que ocorra no jogo. Seja no ... «Wowgirl, 4월 15»
5
Joias da Guilda
Bem, se usar roupas inspiradas na série, não é muito a sua e você profere professar o seu amor pela guilda mais forte de Fiore de um jeito mais discreto, agora ... «Henshin, 2월 15»
6
Recrutamento de guildas no Fórum WoWGirl
Há algum tempo eu fiquei responsável pela publicação de propagandas de guilda na fanpage. Foi um enorme sucesso, até hoje recebo várias propagandas ... «Wowgirl, 1월 15»
7
Esclarecimento sobre as contas Veteran Edition
A única diferença será que seus personagens com nível abaixo de 20 poderão entrar em uma guilda se pelo menos um de seus outros personagens estiverem ... «Wowgirl, 1월 15»
8
Dofus: como criar ou entrar em uma guilda no game
Para criar uma guilda no game, você precisa ser assinante do jogo (P2P), além de precisar coletar o item “Gema da União”, que pode ser achado matando ... «Globo.com, 1월 15»
9
Wes Anderson e Richard Linklater entre os favoritos da Guilda dos …
Se a Guilda não se engana há uma década no nome do cineasta que levará para casa um Óscar – excepção feita a Ben Affleck, premiado por Argo mas não ... «Público.pt, 1월 15»
10
'Às vezes parece um emprego', diz líder de grupo de 'World of …
A dedicação à sua guilda, como são chamados esses clãs dentro do jogo, é tamanha que, apesar da diversão e do convívio social, ela brinca que sua função ... «Globo.com, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Guilda [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/guilda> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO