앱 다운로드
educalingo
guindado

포르투갈어 사전에서 "guindado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 GUINDADO 의 발음

guin · da · do


GUINDADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

GUINDADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

afundado · andado · arredondado · arrendado · blindado · candado · condado · demandado · emendado · encomendado · fundado · infundado · inundado · mandado · prendado · recomendado · remendado · rendado · sondado · vendado

GUINDADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

guinaú · guincha · guinchada · guinchadeiro · guinchado · guinchante · guinchar · guinchento · guincho · guinda · guindagem · guindaleta · guindalete · guindamento · guindar · guindareza · guindaste · guindasteiro · guinde · guindola

GUINDADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abandado · abundado · acorcundado · afazendado · alindado · avarandado · bandado · contrabandado · contramandado · debandado · desbundado · desprendado · glandado · insondado · malmandado · pau-mandado · prebendado · telecomandado · varandado · viscondado

포르투갈어 사전에서 guindado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «GUINDADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «guindado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «guindado» 번역

번역기

GUINDADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 guindado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guindado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «guindado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

悬挂
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Grúa
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Hoofed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

फहराया
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

رفع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

водрузили
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

guindado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উত্তোলন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

hissés
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dinaikkan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Hufs
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

掲揚
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

게양
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

hoisted
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

kéo lên
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பறக்க விட்டனர்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ध्वजारोहण
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hoisted
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

issato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wywieszono
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

поставили
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

hoisted
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ανοιχτό
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gehys
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

hissas
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

heist
화자 5 x 백만 명

guindado 의 사용 경향

경향

«GUINDADO» 의 용어 사용 경향

guindado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guindado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

guindado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUINDADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 guindado 의 용법을 확인하세요. guindado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hitler - Uma Biografia
9. Guindado. ao. Poder. I Hitler sentiu os acontecimentos de 13 de Agosto «como uma derrota pessoal». A cólera e a humilhação intensificaram-se com o teor do cominicado – instigado por Schleicher – do governo deliberadamente brusco ...
Ian Kershaw, 2009
2
Da educaçao
Dizer stylo guindado e dizer bom stylo, stylo sublime, parece a mesma coisa aos nossos escriptores e oradores. Lembra-me um deputado nosso que seguindo o de se parcè et moolestè de Quinctiliano, começou o seu discurso: “ Eu não ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1829
3
criador de bicudos e curiós, O
36), irão recebendo a indicação da categoria (repetidor ou não repetidor) conforme esclarecimento seguinte: Guindado à estaca durante cinco minutos, não repetindo ne- nnuma vez o mínimo de cinco cantos, será considerado curió sem ...
Fernando F. M. Andrade, 1976
4
Curso de litteratura portugueza e brazileira
Em prosa as cartas da sensivel e infeliz Marianna, outra freira, que mereceu por sua paixão o nome de moderna Eloisa, são dos poucos escriptos isentos desse estylo guindado, e dignas de ler-se pela verdade e delicadeza, com que ...
Francisco Sotero dos Reis, 1866
5
Intelectuais portugueses e a cultura brasileira: depoimentos ...
Essa significação já é anunciada pela exaltação da cidade que há nas imagens de elevação que o par- ticípio "guindado" e o adjetivo "alta" apresentam no verso "Rio guindado ao mar, alta palma do Sul", ainda mais auxiliadas pela ...
Márcia Valéria Zamboni Gobbi, Maria Lúcia Outeiro Fernandes, Renata Soares Junqueira, 2002
6
The Revelation Space Collection
The prospect of shedding the aristocratic skin pleased me, and for the first time in hours I felt the tiniest glow of professional contentment. Everything was in hand. When I reached the top I had the compartment's servitor prepare me a guindado.
Alastair Reynolds, 2011
7
Temas contemporâneos na sociedade do trabalho
Este conjunto de textos do experimentado mestre Carlos Chiarelli aponta para as muitas facetas que envolvem o mundo do trabalho, seja para o indivíduo, seja para a sociedade, ao longo da história.
Carlos Alberto Gomes Chiarelli, 2007
8
Lyrica de João Minimo [pseud.]
Pois folle näo é mais poetico do que leque : e em sublime e guindado e elevado e culto, se alguem sabía, era aquella gente da Phénix renaseida. * A Phénix renuscida, preciosa collecçâo do principio do seculo paseado em que ha mais ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1829
9
Arte Mortal
Raul viajara com Lois no mesmo avião, só que não prestara atenção à moça, tão excitado estava com a perspectiva de ter Paris para si, um pintor latinoamericano e ainda inexpressivo, subitamente guindado à internacionalidade. Alguns ...
Ryoki Inoue
10
Devocionais Para Todas as Estações
Cuidado para não cair, agora que você está sendo guindado para o alto, a custo do sangue de Jesus Cristo. Desprender-se de seus braços, romper com o evangelho e cair seria simplesmente loucura (Hb 6.4-6). Uma queda assim seria  ...
Elben M. Lenz César, org.

«GUINDADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 guindado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cartas marcadas no Egito
... suas eleições legislativas —a última será no fim de novembro—, em uma tentativa de legitimar o Governo do general guindado novamente à presidência civil ... «EL PAÍS Brasil, 10월 15»
2
O amuleto de Rodney
Entretanto, se Max Filho abrir mão da disputa, posicionando-se como anda deixando a entender, mais guindado para uma futura disputa ao governo, restaria ... «Século, 10월 15»
3
Ponte Preta treina com mudanças para jogo contra o Palmeiras
Sem nenhuma surpresa, Felipe Moreira, guindado à condição de técnico interino da Ponte Preta após a ida de Doriva para o São Paulo, já confirmou os dois ... «R7, 10월 15»
4
Um pra cada
Atuam como coadjuvantes nesse debate o PMDB – sempre guindado ao poder –, o PDT, o PSB, o PR e outros dois ou três. Não vai muito além disso. «Século, 10월 15»
5
Crise política e econômica: desconfianças de um minerin
Depois, por um inexplicável milagre, “um cabra da peste” analfabeto, que a corte julgava facilmente manobrável, e só por isso suportável, foi guindado ao ... «paracatu.net, 9월 15»
6
O óbvio obscuro
O artigo foi guindado ao topo da página inicial do Brasil 247, para o qual tive a honra de ter sido convidado para, periodicamente, escrever algumas palavras. «Brasil 247, 8월 15»
7
A quem Janot deve ser grato
Janot, o Procurador-Geral da República, guindado à altura de força motriz da Operação Lava-a-jato, durante vários meses foi hostilizado por aqueles ... «Extra Alagoas, 8월 15»
8
Leonardo Oliveira: como Roger colocou os guris nos trilhos
Só que quem foi guindado para comandar esse processo acabou por brecá-lo. E foi preciso o balde derramar para que fosse tomada a atitude de mudar o ... «Zero Hora, 7월 15»
9
A extensão rural tem papel positivo em Goiás
Vicente Benjamim de Albuquerque foi guindado ao cargo de diretor Embrater, com sede em Brasília. Josias Luiz Guimarães ocupou a Superintendência ... «DM.com.br, 6월 15»
10
Estreia: 'Últimas conversas' é 'filme-testamento' de Eduardo Coutinho
Guindado, com justiça, às alturas como um dos maiores documentaristas do país e do mundo a partir da realização exemplar de "Cabra marcado para morrer" ... «Globo.com, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Guindado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/guindado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO