앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "harmónio" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 HARMÓNIO 의 발음

harmónio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

포르투갈어에서 HARMÓNIO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «harmónio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
harmónio

하모 늄

Harmônio

하모닉 또는 하모닉은 건반 악기로, 오르간과 매우 비슷하지만 후자를 특성화하는 튜브는 없습니다. 가정용으로 만들어졌지만 크기와 가격면에서 교회에서 일반적으로 사용되는 악기가되었습니다. 하모니의 소리는 아코디언의 소리와 비슷합니다. Um harmônio ou harmónio é um instrumento musical de teclas, cujo funcionamento é muito similar ao de um órgão, mas sem os tubos que caracterizam este último. Apesar de feito para uso doméstico, tornou-se um instrumento musical de uso típico em igrejas, por seu tamanho e preço. O som do harmônio é parecido com o do acordeão.

포르투갈어 사전에서 «harmónio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HARMÓNIO 운과 맞는 포르투갈어 단어


António
António
Apolónio
Apolónio
Sidónio
Sidónio
Teotónio
Teotónio
amónio
a·mó·nio
antimónio
antimónio
campónio
cam·pó·nio
demónio
de·mó·nio
estónio
estónio
jónio
jónio
lacedemónio
la·ce·de·mó·nio
macedónio
macedónio
matrimónio
ma·tri·mó·nio
neurónio
neurónio
pandemónio
pandemónio
património
património
perónio
perónio
plutónio
plutónio
polónio
polónio
zircónio
zircónio

HARMÓNIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

harmonizar
harmonizável
harmoníaco
harmonística
harmonografia
harmonográfico
harmonometria
harmonométrico
harmonógrafo
harmonômetro
harmosta
harmotômio
harmozona
harmófano
harmónica
harmónico
harmótomo
harmônica
harmônico
harmônio

HARMÓNIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Hermínio
alumínio
amazónio
antônio
babilónio
caledónio
condomínio
convênio
declínio
demônio
domínio
iónio
lacónio
lapónio
milênio
ozónio
patagónio
patrimônio
patrocínio
saxónio

포르투갈어 사전에서 harmónio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «harmónio» 번역

번역기
online translator

HARMÓNIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 harmónio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 harmónio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «harmónio» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

簧风琴
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Armónico
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

harmonium
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हरमोनियम बाजा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قدمية ضرب من الارغن
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

фисгармония
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

harmónio
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

হারমোনিয়াম
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

harmonium
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

harmonium
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Harmonisch
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

風琴
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

고조파
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

harmonium
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

một thứ dương cầm
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஆர்மோனியம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

हार्मोनियम
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

harmonyum
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

armonio
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

fisharmonia
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Гармоніка
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

armoniu
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Αρμονική
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

harmonium
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

harmonium
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

harmonium
화자 5 x 백만 명

harmónio 의 사용 경향

경향

«HARMÓNIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «harmónio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
harmónio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «harmónio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

harmónio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HARMÓNIO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

harmónio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Paul Masson
O amor é uma harpa eólia que soa por si; o matrimónio é um harmónio que soa à força de pedaladas.

«HARMÓNIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 harmónio 의 용법을 확인하세요. harmónio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sociedades por quotas 2007
6-13. Ressalva. do. Capital. Mínimo;. operação. Acordeão. ou. Harmónio. Nos termos do art. 201o do CSC, a sociedade por quotas não pode ser constituída com capital inferior a 5.000€, nem posteriormente o seu capital pode ser reduzido ...
Nuno Cardoso, 2007
2
Deste Mundo e do Outro
O. cego. do. harmónio. Amigos, esta história éverdadeira. Todasasminhas histórias são verdadeiras, sóque às vezes me foge a mão e meto na trama seca da verdade um leve fio colorido que tem nome fantasia, imaginação ouvisão dupla.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
Catálogo de órgãos da cidade de São Paulo
Por menor que fosse a igreja, um harmónio sempre havia para acompanhar os hinos que a congregação cantava. As igrejas evangélicas sempre viram no canto dos hinos um poderoso meio de evangelização, imprescindível nos cultos e ...
Dorotéa Kerr, 2001
4
Meu Irmão, o Papa
Fora da cidade e perto do cemitério, viviaumsenhor que tinha um harmónio. Chamavase Max Auer,tratado por Auer Maxl, e não se importava nadaem mostrar o seu harmónio a qualquer pessoa queo visitasse. Eu costumava pediràminha ...
GEORG RATZINGER, 2012
5
Simpósio de História da Igreja, realizado a 23-24 de maio de ...
Em muitas crónicas de comunidades evangélicas encontra-se anotado como acontecimento especial a aquisição dum harmónio. Em Joinville já havia um velho harmónio quando a primeira igreja foi inaugurada em 1864 (16). Mas já em ...
‎1986
6
Brasiliana: revista quadrimestral da Academia Brasileira de ...
Missa em Dó menor (Missa Solene) coro SATB, orquestra de cordas e órgão 1925 Missa de Réquiem, em Mi menor coro SATB, órgão ad libitum 1925 Pater Noster coro SATB, harmónio ad libitum 1926 Tantum Ergo coro SATB, harmónio ad ...
7
Fundamentos de Circuitos Eletricos
HARMÓNIO FREQUENCY FOURIER NORMAL IZED PHASE NORMAL IZED NO (HZ) COMPONENT COMPONENT (DEG) PHASE (DEG) 1 1, .667E-01 2 .432E+ 00 1 .OOOE+00 -8 .996E+01 0 .OOOE+00 2 3. .334E-01 6 .576E-04 2 .705E-04 ...
Charles K. Alexander, 2003
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Pianodecauda, acompanhado deum mecanismo,quese põe em movimento com o pé. (Do gr. harmonia + khorde) * *Harmónio*,m. Pequeno órgãode sala. (Fr. harmonium) *Harmoniosamente*, adv. De modo harmonioso. *Harmonioso*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Confissões
Eaos jovens? c)Agenda O grafismo da agenda deve acompanhar odasagendas propriamente ditas, comose disse, contemplando zonas brancaspara oleitor escrever. Se possível, deve poder abrir em harmónio.E deve integrar mapas, dados, ...
JOSE ANTONIO SARAIVA, 2012
10
Noite de Reis
Não, os batistas estranhos acreditam que os ornamentos e decorações da época constituem manifestações pagãsda queda do Homem; muitoembora aavó tocasse hinosnatalícios no harmónio como ninguém. Laura olhou para o espaço  ...
TRISHA ASHLEY, 2012

«HARMÓNIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 harmónio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Homens temporariamente sós
... que as reformas estruturais podem esperar ou que as metas já acordadas se podem esticar como um harmónio, é mais do que uma ilusão – é irresponsável. «Económico, 10월 15»
2
Encontro de tocadores de instrumentos tradicionais este sábado em …
Divulgar «o tocar de instrumentos tradicionais como: gaita de beiço, harmónio, concertina, pífaro, gaita de fole, bandolim, cavaquinho, viola, guitarra, quarta, ... «Rádio Cidade de Tomar Online, 9월 15»
3
Meninas do mar
De um lado, as fotografias do trabalho no mar; do outro, as fotografias do trabalho em terra, em harmónio. Talvez seja pela sua independência, talvez pelo seu ... «Público.pt, 6월 15»
4
PT Portugal avança com operação harmónio
A PT Portugal vai avançar com uma operação de redução do capital social em 2,25 mil milhões de euros, seguida de um aumento do capital social em 365 ... «Económico, 5월 15»
5
Que memórias se guardam quando se tem mais de 100 anos?
Tocava harmónio, bebia vinho com “a rapaziada” — “era até cair”, conta (o filho acha que ele exagera nesta parte), até que um dia decidiu que não beberia ... «Público.pt, 3월 15»
6
A estrela renitente
Uma parte do charme do disco reside, aliás, na simplicidade e particularidade dos sons: “um tecladozinho electrónico da Yamaha, muito simples, um harmónio, ... «Público.pt, 1월 15»
7
Maria Leal da Costa expõe esculturas em Bruxelas
Esta peça, em formato de harmónio, desdobrável, realizada em aço, pedra e bronze, tem em cada folha uma história e desenhos que espelham momentos ... «Move Notícias, 1월 15»
8
Maria Leal da Costa expõe em Bruxelas esculturas inspiradas na …
Esta peça, em formato de harmónio, desdobrável, realizada em aço, pedra e bronze, tem em cada folha uma história e desenhos que espelham momentos ... «RTP, 1월 15»
9
Celebra 109 anos e diz que "lares são para velhos"
... e conta, "com alguma nostalgia, 'estórias' dos tempos antigos, dos bailes em casas particulares e na dos seus pais, onde tocava harmónio, e dos episódios ... «Correio da Manhã, 12월 14»
10
Abriram-se as gavetas íntimas de Almada Negreiros
Na primeira sala, dedicada ao Orpheu e às vanguardas, há obras de 1916 arrumadas ao lado de criações mais tardias: Litoral (1916), o primeiro livro-harmónio ... «Visão, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Harmónio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/harmonio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z