앱 다운로드
educalingo
heroicidade

포르투갈어 사전에서 "heroicidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 HEROICIDADE 의 발음

he · roi · ci · da · de


HEROICIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

HEROICIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

HEROICIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

herniotomia · herníola · hernutismo · hernuto · Herodes · herodianismo · herodione · herofone · herofono · heroicamente · heroicizar · heroico · heroide · heroificar · heroinomania · heroinômano · heroína · heroísmo · Heródoto · herói

HEROICIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 heroicidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «HEROICIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «heroicidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «heroicidade» 번역

번역기

HEROICIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 heroicidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 heroicidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «heroicidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

蛮勇
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Heroicidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Heroicity
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शूरता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

derring دو
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

безрассудство
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

heroicidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দু: সাহসিক কাজ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

-do derring
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

keberanian yg terlampau
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

derring-do
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

derring-DO
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

필사적 인 용기
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Heroicity
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hành động gan dạ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

derring செய்யவேண்டியவை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

derring गोंधळ
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ölçüsüz cesaret
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

temerarietà
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

brawurowo-do
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

нерозсудливість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

nesocotință
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τολμηρές-do
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

besig stand-do
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

OFÖRVÄGENHET
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Derring-do
화자 5 x 백만 명

heroicidade 의 사용 경향

경향

«HEROICIDADE» 의 용어 사용 경향

heroicidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «heroicidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

heroicidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HEROICIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 heroicidade 의 용법을 확인하세요. heroicidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
Essa figuração de heroicidade senhorial exclui a do herói popular, de figuração insurrecional anti-sistêmica. O espaço gráfico-discursivo que configura a heroicidade de José Thomaz da Costa exclui o espaço gráfico-discursivo onde se situa ...
Dirceu Lindoso, 2005
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
A heroicidade é a qualidade, a virtude, o caracter proprio do heroe, isto é, a magnanimidade, a generosidade, a sublimidade que inspirão os altos pensamentos, produzem os hcllos sentimentos, executão acções estremadas e primorosas.
José Ignacio Roquete, 1854
3
A imprensa confiscada pelo DEOPS, 1924-1954
Em 15 de janeiro de 1822, um panfleto do jornalista José da Silva Lisboa - Heroicidade Brasileira - desencadeou uma portaria censora assinada por Francisco José Vieira, Ministro do Reino: o Príncipe Regente mandava que a Junta Dire- ...
Boris Kossoy, 2003
4
Frei Bartolomeu dos Mártires, 1514-1590: catálogo ...
1 8 1 9.08.3 1 Primeira consulta da Sagrada Congregaçao dos Ritos sobre a heroicidade das virtudes de D. Fr. Bartolomeu dos Mártires. 1840.07.01 Segunda consulta da Sagrada Congregaçäo dos Ritos sobre a heroicidade das virtudes de ...
Raul de Almeida Rolo, 1991
5
Theatro heroino, abcedario historico e catalogo das mulheres ...
loso Tybre , que o Rey ouvia com demonstra- çoens de gosto , e vozes de alegria , louvando- lhe o valor , e resolução , lhe mandou entregar por premio de sua heroicidade hum dos íeus ca- vallos mais ricamente ajaezados, para hir com as ...
Damiao de FROES PERYM, 1736
6
Annaes
E' por isto que eu requeiro que o governo informe i nação sobre os aotos de bravura e de heroicidade não só doa generaes e dos ofãoiaes, ooilo dos simples soldados e marinheiros : porque a nação precisa, deve, e quer conhece-loB.
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1866
7
A Instituição da Literatura. Horizonte Teórico e Filosófico ...
... temático e formal, um problema do antigo contra o moderno. fora do plano estritamente literário, por outro lado, é um problema ético importante, pelas suas implicações para o conceito de heroicidade. neste sentido, tem um valor, digamos, ...
Jorge Bastos Silva, 2010
8
O heroe portuguez: vida, proezas, victorias, virtude, e ...
O.Escritor Heroico ; por fer o P, M. Fr. Antonio de Efcobár; a quem se a sua innemitavel Sabidoriá, e uhi- veríal erudiçao grangeou a heroicidade, naô" Ihe he menor a divida por filho da preclariffiroa , "e Sapientissima RelîgiaS Carmelitana, ...
António de Escobar ((O.C.)), 1744
9
Lorena perseguida e exaltada. (etc.)
... "e da Historia ,tendò esta por verdadeiro deverrimento dos Prmcepes , Tc Cavalheiros , pois della aprendeu -oda sua heroicidade , ella o fez grande desejando imitar as acçoens, que_dos mayores Capitaens da Fama achava escritasz naõ ...
Alexandre-Gaetano Gomes, 1749
10
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
h HEROICIDADE ` DO AMOR E DA AMIZADE. | mwmm Ira. PARTE. Emvôuu em profundo somno, (erã-o sette da ma*V nhan) a Duqueza d'Olmancé lhe entra no quarta uma Criada , com um lacáio... Ella acórda, cos nhece a libre' de sua Mãe  ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819

«HEROICIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 heroicidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Abertura do cinquentenário da morte de Monsenhor Joaquim Alves …
... da Família, o Papa Bento XVI, mandou publicar o Decreto de reconhecimento da heroicidade das virtudes do Servo de Deus, Joaquim Alves Brás. Imprimir ... «Jornal A Guarda, 10월 15»
2
Custo afetará orizicultor do Vale do Paraíba
Ele tem que melhorar a eficiência da maquinaria dele, dos funcionários, para tentar segurar esse aumento de custo que teve em cima do adubo, do heroicidade ... «Canal Rural, 9월 15»
3
61 anos da morte de Getúlio Vargas
A esta morte, foi associada o atributo de heroicidade, pois, o gesto foi interpretado como um sacrifício pessoal para solucionar a crise que se instalara no país. «Infonet, 8월 15»
4
As mortes de negros nos EUA colocam a polícia sob os holofotes
O que mais parece incomodá-lo é que agora se questione a essência policial: o risco de serem atacados, a heroicidade dos agentes que arriscam suas vidas, ... «EL PAÍS Brasil, 8월 15»
5
O pai é a referência primacial de um filho
Sua heroicidade não é apenas definida pela posição que ocupa na família, mas porque somente o pai é capaz de dirimir todos os nossos medos. Ainda que ... «Nossa Política, 8월 15»
6
Pré época – 2ª Parte (artigo de José Neto, 11)
O volume prevalecia sobre tudo o que compunha as restantes características do treino, sendo os atletas sujeitos a autênticos desafios de bravura e heroicidade ... «A Bola, 7월 15»
7
Branqueamento da história exclui lutadores pela independência de …
"Se não reconhecermos a heroicidade e a moçambicanidade dos outros jamais haverá reconciliação", precisou Daviz Simango, em nota alusiva aos 40 anos ... «LUSA, 6월 15»
8
Um Inimigo do Povo estreia hoje no São Luiz
Interessa-me tirar o peso da heroicidade. Afinal, todos somos heróis." E há ainda outra questão a pesar nas contas - no meio da querela, está também em ... «Revista Sábado, 6월 15»
9
De que vale a verdade a um homem sozinho?
Da mesma maneira que Tonán pretende esbater qualquer heroicidade que possa agarrar-se a Tomas, o médico, aquilo a que se assiste é uma cuidada ... «Público.pt, 5월 15»
10
Lobo Antunes, autor de adolescência de Maria Rueff
... palco do CCB com palavras de António Lobo Antunes. António e Maria estreia-se esta quinta, assente num universo feminino e numa heroicidade doméstica. «Público.pt, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Heroicidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/heroicidade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO