앱 다운로드
educalingo
heroísmo

포르투갈어 사전에서 "heroísmo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 HEROÍSMO 의 발음

he · ro · ís · mo


HEROÍSMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 HEROÍSMO 의 뜻은 무엇인가요?

영웅

영웅은 예외적 인 방식으로 서사시 차원의 특정 문제를 극복하는 데 필요한 특성을 그 자체로 모으는 전형적인 인물입니다. 헬라어 인 'hrvV'에서 라틴계 히어로에 의한 영웅이라는 용어는 원래 내러티브 나 극적인 작업의 주인공을 지칭합니다. 그리스인들에게는 영웅이 신과 남성의 중간 위치에 있으며, 일반적으로 신과 죽은 자의 아들이거나 그 반대입니다. 따라서 주인공은 세미 다이빙 차원을 갖습니다. 신기원, 문학적 흐름, 장르 및 하위 종목에 따라 다양하며 영웅은 모호한 전망으로 표시됩니다. 한편으로는 심리적, 사회적 및 윤리적 인 복잡성에서 인간의 상태를 나타냅니다. 다른 한편으로는, 보통 사람이 성취 할 수는 없지만 성취하고자하는면과 덕목, 신앙, 용기, 의지력, 결단력, 인내 등을 나타내는 한 동일한 조건을 초월합니다. 자기 희생을 가져 오는 영웅주의는 순교라고 불린다. 영웅은 전형적으로 자유, 형제애, 희생, 용기, 정의, 도덕성, 평화와 같은 고귀하고 이타적인 이상에 의해 안내 될 것입니다.

HEROÍSMO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alocroísmo · atroísmo · averroísmo · dicroísmo · ecoísmo · egoísmo · eloísmo · hilozoísmo · ladroísmo · monroísmo · pleocroísmo · policroísmo · sinatroísmo · sintoísmo · titoísmo · tolstoísmo · tricroísmo · unicroísmo · xintoísmo · zoísmo

HEROÍSMO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

herodianismo · herodione · herofone · herofono · heroicamente · heroicidade · heroicizar · heroico · heroide · heroificar · heroinomania · heroinômano · heroína · Heródoto · herói · heróica · heróon · herôo · herôon · herpangina

HEROÍSMO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

absenteísmo · altruísmo · amiboísmo · arcaísmo · ateísmo · coioísmo · dadaísmo · deísmo · hinduísmo · judaísmo · maniqueísmo · manitoísmo · monoteísmo · panteísmo · politeísmo · polizoísmo · radiocroísmo · saloísmo · simploísmo · teísmo

포르투갈어 사전에서 heroísmo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «HEROÍSMO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «heroísmo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «heroísmo» 번역

번역기

HEROÍSMO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 heroísmo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 heroísmo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «heroísmo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

英雄主义
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Heroísmo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

heroism
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

साहस
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بطولة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

геройство
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

heroísmo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বীরত্ব
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

héroïsme
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kepahlawanan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Heldentum
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ヒロイズム
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

영웅적 자질
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Pahlawan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cữ chỉ anh hùng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வீரம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शौर्य
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kahramanlık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

eroismo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bohaterstwo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

геройство
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

eroism
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ηρωϊσμός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

heldhaftig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

hjältemod
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

heltemot
화자 5 x 백만 명

heroísmo 의 사용 경향

경향

«HEROÍSMO» 의 용어 사용 경향

heroísmo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «heroísmo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

heroísmo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HEROÍSMO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

heroísmo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gian Piero Bona
O álcool cria no homem um heroísmo muito superior à ideologia e à paixão; não sem razão é chamado de espírito.
2
Gian Piero Bona
O primeiro grau do heroísmo é vencer o medo.
3
Roger Gard
A vida é o único bem. Sacrificá-la é uma loucura. (...) Qualquer acto de heroísmo é absurdo e criminoso.
4
Thomas Carlyle
O culto ao heroísmo existe, existiu e existirá para sempre na consciência da humanidade.
5
Albert Camus
O heroísmo de pouco vale, a felicidade é mais difícil.
6
Eça Queirós
Vitor Hugo afirmava que só existiam duas coisas verdadeiramente grandes - o génio e a bondade: Michelet acrescentava que dessas duas grandezas só uma era verdadeiramente real - a bondade. Decerto estes dois homens, supremamente bons e geniais, entendiam por bondade - aquela virtude activa que, pela elevação e amplitude das suas manifestações, participa do heroísmo.
7
Friedrich Nietzsche
O heroísmo é o estado de espírito de um homem que caminha para um fim único, em face do qual nada mais é tido em consideração. O heroísmo é: a decidida vontade de perecer.
8
Marquês Maricá
O entusiasmo é um género de loucura que conduz algumas vezes ao heroísmo, e muitas outras a grandes crimes e malfeitorias.

«HEROÍSMO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 heroísmo 의 용법을 확인하세요. heroísmo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Heroísmo trágico do século XX: o destino de Luiz Carlos Prestes
Esta controvérsia reflete a vida dos grandes personagens da história. A este tipo de personalidades históricas pertence o protagonista do livro de Boris Kov
Boris Iosifovich Kovalʹ, 2007
2
Artifícios & artefactos: entre o literário e o antropológico
Angra do Heroísmo: Instituto Histórico da Ilha Terceira, pp. 123-167. Lopes, Frederico [João Ilhéu]. Memória sobre as festas do Espírito Santo na Ilha Terceira dos Açores. Separata do Boletim do Instituto Histórico da Ilha Terceira, XV.
Gilberto Velho, 2006
3
Bibliografia analítica das bibliografias portuguesas: (--/1974)
«Boletim do Arquivo Distrital de Angra do Heroísmo», Angra do Heroísmo, 1 (2), 1950, p. 209-236. Relação dos livros de notas dos antigos tabeliães e notários, num total de 27, do concelho da Praia da Vitória, desde 29 de Maio de 1765 a 28  ...
Jorge Peixoto, 1987
4
Dicionário de Literatura Gay:
Itinerário das Gaivotas (edição da Secretaria Regional de Educação e Cultura, Angra do Heroísmo, 1982) Nem Mais Amor Que Fogo (em parceria com Emanuel Jorge Botelho, ediçãodos autores, Angrado Heroísmo,1983) Triste VidaLeva a ...
vários, 2014
5
Quadros: Sua alma e sua gente nos caminhos da história
±1756 Enseada – Florianópolis – SC – Brasil Manuel de Ávila de Quadros (* 1756 Ilha de São Jorge – Angra do Heroísmo, Portugal - † Viamão – RS, 8 Brasil ) c/c Isabel de Jesus (*1758 Ilha de São Jorge – Angra do Heroísmo – Portugal; ...
MARIA DE FÁTIMA BATISTA QUADROS
6
Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...
Descrição baseada em: 1932 Existência: 1932/1933 - 1987 Col. com faltas 8-81- 4 1941 - ORÇAMENTO ORDINÁRIO DA RECEITA E DESPESA - Câmara Municipal de Angra do Heroísmo. Angra do Heroísmo, [194-]- Orçamento ordinário da ...
UC Biblioteca Geral
7
Viktor E. Frankl entre nós : história da logoterapia no Brasil
Somente se as causas do sofrimento forem inarredáveis, o qual não possa ser evitado, então resta o heroísmo e não o masoquismo. Não sei se me faço entender. Aprioridade é uma mudança, uma atitude ativa em relação ao sofrimento.
Izar Aparecida de Moraes Xausa, 2012
8
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
98 (28 Nov. 1889) 3217 O Liberal. Angra do Heroísmo, 1835 O liberal / ed. A. J. Paes. - N. 1 (29 Mar. 1835) - n. 63 (9 Mar. 1836). - Angra do Heroísmo : na imprensa da Perfeitura, 1835-1836. -31 cm /. 1075 P. N. 1 (29 Mar. 1835) - n. 63 ( 9 Jul.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998
9
Liderança Consciente
A liderança gerencial que aspira ao heroísmo pode superar os cálculos do intelecto e seguir as convicções do coração. O conselho que Campbell dá ao aspirante a herói é: "Coloque-se numa posição de onde você evoque sua mais alta ...
Debashis Chatterjee
10
Collecȯ̂ dos numeros do Velho Liberal do Duoro impressô na ...
Heroísmo da desesperaç-âo nos vassallos de 1). Iliiguel, que forão esfolados por cinco annos sem exhalar hum ai .' Heroísmo da desesperação em homens que iremião como varas verdes diante do JVligucl Alcaide em Lisboa , e no Porto ...
Ignacio Jos ̌de Macedo, 1833

«HEROÍSMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 heroísmo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Angra do Heroísmo constrói reservatórios
A Câmara Municipal de Angra do Heroísmo está preparada para evitar cortes de água se se voltar a registar um nível de precipitação semelhante ao que ... «Correio da Manhã, 10월 15»
2
Da crítica ao heroísmo: cinco filmes para nunca esquecer a tragédia …
Lista » Da crítica ao heroísmo: cinco filmes para nunca esquecer a tragédia do 11 de setembro Atentados terroristas nos Estados Unidos abalaram o mundo e ... «Diário de Pernambuco, 9월 15»
3
Respire fundo: isto é heroísmo
Reshma, indiana de 18 anos, publica tutoriais no Youtube sobre maquilhagem. Nada de especial, mas Reshma já sabe demasiado da vida para os 18 anos ... «Expresso, 9월 15»
4
Chuva provoca caos nas ruas de Angra do Heroísmo (Atualizado …
Chuva provoca caos nas ruas de Angra do Heroísmo (Atualizado com vídeo). Uma chuva repentina provocou o caos no centro de Angra do Heroísmo, ... «RTP, 9월 15»
5
Excesso de violência ou heroísmo? Intervenção de mulher polícia …
A atuação de uma agente, ao separar uma discussão entre marido e mulher durante as celebrações do fim do Ramadão, está a dividir opiniões. Em causa está ... «Expresso, 7월 15»
6
MTV Insomnia! em Angra do Heroísmo
A MTV Portugal está de regresso aos Açores para mais uma noite de MTV Insomnia! Depois de já ter estado duas vezes na Ilha de São Miguel, o canal ruma ... «AzoresDigital, 7월 15»
7
Angra do Heroísmo: filhos publicam livro sobre a Loja do Ti Bailhão …
Angra do Heroísmo: filhos publicam livro sobre a Loja do Ti Bailhão (Vídeo). "A loja ... lançado sobre este emblemático estabelecimento de Angra do Heroísmo. «RTP, 7월 15»
8
Milhares de turistas e emigrantes nas festas Sanjoaninas de Angra …
Durante dez dias, as festas concelhias de Angra do Heroísmo celebram o São João com marchas, música, cortejos, desporto, tauromaquia, exposições, ... «Açoriano Oriental, 6월 15»
9
Erros nas traduções de placas toponímicas em Angra do Heroísmo
As mais recentes placas toponímicas da cidade de Angra do Heroísmo estão a ser alvo de crítica devido a vários erros na tradução, mas a autarquia já disse ... «Açoriano Oriental, 6월 15»
10
Messi fala sobre heroísmo do Barcelona - Notícias - UEFA.com
Lionel Messi contou a Graham Hunter, do UEFA.com, que o êxtase nos festejos dos dois golos ao Bayern resultaram do alívio pelo facto do Barcelona estar a ... «UEFA.com, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Heroísmo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/heroismo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO