앱 다운로드
educalingo
coragem

포르투갈어 사전에서 "coragem" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CORAGEM 의 발음

co · ra · gem


CORAGEM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CORAGEM 의 뜻은 무엇인가요?

용기

용기는 불화, 어려운 삶, 사랑, 확실성 또는 협박의 두려운 소리에 맞설 수있는 능력입니다. 용감한 사람이란 사랑이 있더라도 그가해야 할 일을하는 사람입니다. 그것은 물리학과 도덕으로 나눌 수 있습니다. Fortitudo, Sandro Botticelli 무모하지 않은 사람은 더 나아갈 수 있도록 동기를 부여합니다. 자신감을 가지고 도전하고 최악의 상황을 걱정하지 마십시오. 두려움은 끊임없이있을 수 있지만 충동은 앞으로 나아갑니다. 용기는 두려움이나 어려운 상황의 순간에 사람이 가지고있는 자신감입니다. 삶의 어두운 순간에 맞서 싸울 긍정적 인 힘입니다. 두려움을 불러 일으키는 문제와 장벽에 맞서 싸울 수 있습니다. 플라톤은 용기를 연상시킵니다 , 이성과 고통. 용기는 즐거움에도 불구하고 이성을 사용하는 것입니다. 용기는 즐거움과 고통에 관계없이 당신의 원칙과 일치해야합니다. 동물은 기본적으로 원시 본능과 생존의 필요성 때문에 용기를 보여줍니다. 예를 들어 둥지에서 나오는 새는 죽을 수 있음을 알고 있지만 생존의 필요성이 커지면 용기가 생깁니다.

CORAGEM 운과 맞는 포르투갈어 단어

amostragem · ancoragem · arbitragem · aterragem · barragem · calibragem · carceragem · curta-metragem · ferragem · filtragem · forragem · garagem · malandragem · metragem · miragem · paragem · quilometragem · serragem · tiragem · viragem

CORAGEM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

coracorradial · coracoumeral · coracóideo · coração · coração-de-lamarinau · coração-de-nossa-senhora · coraçudo · corado · coradoiro · coradouro · coragento · coraixita · coraixítico · corajado · corajosamente · corajoso · corajudo · coral · coraleira · coraleiro

CORAGEM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abencerragem · amperagem · aragem · barbeiragem · calandragem · capoeiragem · centragem · cifragem · cilindragem · copeiragem · cronometragem · dobragem · farragem · feltragem · foragem · fuleiragem · longa-metragem · média-metragem · pilantragem · voragem

포르투갈어 사전에서 coragem 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CORAGEM» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «coragem» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «CORAGEM» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «coragem» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «coragem» 번역

번역기

CORAGEM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 coragem25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coragem 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «coragem» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

勇气
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Coraje
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

courage
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

साहस
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

شجاعة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

мужество
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

coragem
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সাহস
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

courage
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

keberanian
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Mut
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

勇気
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

용기
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Lisan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lòng can đảm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தைரியம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

धैर्य
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

cesaret
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

coraggio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

odwaga
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

мужність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

curaj
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Κουράγιο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

moed
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mod
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

motet
화자 5 x 백만 명

coragem 의 사용 경향

경향

«CORAGEM» 의 용어 사용 경향

coragem 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coragem» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coragem 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORAGEM» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

coragem 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Arthur Adamov
A única coragem é falarmos na primeira pessoa.
2
Alain
A coragem alimenta as guerras, mas é o medo que as faz nascer.
3
Aristóteles
A coragem é a primeira das qualidades humanas porque garante todas as outras.
4
Teresa Ávila
Ter coragem diante de qualquer coisa na vida, essa é a base de tudo.
5
Napoleão Bonaparte
A bravura provém do sangue, a coragem provém do pensamento.
6
José Braga
Para se ter medo, também é preciso uma boa dose de coragem.
7
Sébastien-Roch Chamfort
Admira-se o talento, a coragem, a bondade, as grandes dedicações e as provas difíceis, mas só temos consideração pelo dinheiro.
8
Demóstenes
A morte é o final a que chegam todos os homens e que não se pode evitar com a precaução de ficar fechado em casa. O homem de coragem deve entrar nas empresas com uma confiança generosa e opor a todas as desgraças que o céu lhe envia uma coragem invencível.
9
Condessa Diane
A coragem vai-se buscar tanto à desesperação como à esperança; não se tem nada a perder ou tem-se tudo a ganhar.
10
Georges Duhamel
Há sempre coragem em dizer o que todo o mundo pensa.

«CORAGEM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 coragem 의 용법을 확인하세요. coragem 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Coragem: O Prazer de Viver Perigosamente
Coragem, segundo Osho, não é a ausência de medo.
Osho, 2006
2
Coragem de Confiar, a
No entanto, se você quer mais da vida, essa não é uma boa opção. Você não pode deixar que os seus receios se tornem o seu estilo de viver. Neste livro, Roberto Shinyashiki alerta que o medo não pode ser nosso companheiro de viagem.
ROBERTO SHINYASHIKI, 2009
3
A Coragem de Ser Superdotado
Érika Landau, ao trabalhar com crianças que apresentavam fracasso escolar, queria entender o que se passava com elas.
Erika Landau, 2002
4
Depressão!? Uma História de amor e coragem
RECOMENDAÇÃO- ?a você leitor?
MARTA MAURICIO
5
Coragem de Criar Grandes Mulheres
Para ajudar neste trabalho, Jeanette Gadeberg escreveu o livro 'A CORAGEM DE CRIAR GRANDES MULHERES', que ensina como educar mulheres fortes e psicologicamente seguras e romper definitivamente com o modelo de educação patriarcal que ...
JEANETTE GADEBERG
6
palavras magicas para ter coragem
Um presente para surpreender a namorada em qualquer ocasião.
LINDA ROBERTS
7
Coragem, Palavras Mágicas Para Ter
Textos de coragem para viver e enfrentar os desafios da vida com esperança, força e otimismo.
VARIOS AUTORES
8
Coragem para viver: Descubra a felicidade na presença de ...
Inspirado no bestseller mundial Sem medo de viver, este livro aborda os seis principais aspectos do medo e como podemos colocar um ponto final em suas consequências.
Max Lucado
9
Ana Kelly Uma saga de amor e coragem
Ana Kelly - Uma Saga de Amor e Coragem é uma biografia romanceada, mas genuína e intensa, de uma mulher que tudo enfrentou e suportou em nome do amor.
ANGELA LEITE, 2012
10
Coragem de educar: uma proposta de educação popular para o ...
O livro avança no trabalho com classes populares; o projeto não é para os movimentos, mas dos movimentos.
‎1994

«CORAGEM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coragem 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
The Walking Dead: Morte de personagem principal reafirma …
E daí se ele morreu? A pergunta meio insensível é, na verdade, provocação aos espectadores e constatação de coragem dos produtores de The walking dead ... «Diário de Pernambuco, 10월 15»
2
Morreu 'menina coragem' a quem deram semanas de vida. Tinha 20 …
Nesse mesmo ano ganhou o prémio para Criança Coragem atribuído pelo Daily Mail. A menina, que tem uma instituição em seu nome e para o qual angariou ... «Notícias ao Minuto, 10월 15»
3
Papa pede coragem para acabar com violência no Oriente Médio
O papa Francisco pediu "muita coragem e muita força de espírito" para pôr fim à violência entre israelenses e palestinos. O papa disse a seguidores durante a ... «Diário do Grande ABC, 10월 15»
4
Papa pede "coragem" a Israel e Palestina para conseguir a paz na …
"Rezemos para que Deus dê a todos, cidadãos e governantes, a coragem para opor-se à violência e dar passos concretos rumo à distensão. No atual contexto ... «Terra Brasil, 10월 15»
5
Europeus devem 'ter a coragem de voltar à Igreja e à Bíblia', pede …
Angela disse acreditar que a melhor resposta é os europeus terem “a coragem de ser cristãos, de fomentar o diálogo (com os muçulmanos), de voltar à Igreja, ... «MT Agora, 10월 15»
6
Prova de Coragem: Criticas AdoroCinema
Prova de Coragem prepara o espectador para o fracasso dos personagens. O relacionamento entre o casal está prestes a ruir, seus planos individuais são ... «AdoroCinema, 9월 15»
7
Ivanildo: «Temos de jogar com coragem»
Temos de ter personalidade e coragem para acreditarmos nas nossas potencialidades. A pressão existe sempre porque representamos uma instituição que o ... «Record, 9월 15»
8
Elogio » Suíça diz estar "impressionada" com coragem da luta …
O Ministério Público da Suíça elogia o trabalho da Procuradoria-Geral da República do Brasil e diz estar "impressionado com a coragem" da luta contra a ... «Diário de Pernambuco, 9월 15»
9
Mara sobre A Fazenda: 'Tem que ter coragem pra me convidar'
... para participar do reality show A Fazenda, exibido na Record. "Seria a melhor peoa. O Carelli (Rodrigo, diretor) tem que ter coragem para me convidar". «Ofuxico, 9월 15»
10
Juncker pede "coragem coletiva" para resolver migrações
"O que precisamos, e que infelizmente ainda não temos, é coragem coletiva para levar até ao fim os nossos compromissos - mesmo quando não são fáceis, ... «TSF Online, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Coragem [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/coragem> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO