앱 다운로드
educalingo
temeridade

포르투갈어 사전에서 "temeridade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TEMERIDADE 의 발음

te · me · ri · da · de


TEMERIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TEMERIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

TEMERIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tembleque · temboíba · temedoiro · temedouro · temembu · temente · temer · temerando · temerariamente · temerário · temero · temerosamente · temeroso · temeto · temibilidade · temido · temiminó · temiminós · temipujó · temisto

TEMERIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 temeridade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TEMERIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «temeridade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «TEMERIDADE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «temeridade» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «temeridade» 번역

번역기

TEMERIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 temeridade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 temeridade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «temeridade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

卤莽
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la temeridad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

temerity
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उतावलापन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تهور
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

безрассудство
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

temeridade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

হঠকারিতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

témérité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Kecacatan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Verwegenheit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ずうずうしさ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

무모한 행위
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

temerity
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tánh khinh suất
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

துணிச்சலில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आडदांड साहसीपणा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

korkusuzluk
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

audacia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zuchwałość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

нерозсудливість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

temeritate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τόλμη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vermetelheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

dumdristighet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

temerity
화자 5 x 백만 명

temeridade 의 사용 경향

경향

«TEMERIDADE» 의 용어 사용 경향

temeridade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «temeridade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

temeridade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TEMERIDADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

temeridade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pedro Barca
A coragem é filha da prudência, não da temeridade.
2
Fedro
A temeridade é boa para poucos e ruim para muitos.
3
Coelho Neto
A intrepidez é do bravo, a temeridade é do louco.
4
Miguel Cervantes
O valor que não tem por fundamento a prudência chama-se temeridade, e as façanhas dos temerários devem atribuir-se mais à sorte do que à coragem.

«TEMERIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 temeridade 의 용법을 확인하세요. temeridade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Collecção de pensamentos, maximas e proverbios
TEMERIDADE. A temeridade é propria de uma idade virente, a prudencia da velhice. Perdoa-se a temeridade á inexperiencia dos moços, não a madureza dos velhos. A temeridade aproveita a poucos, e é fatal a muitos. Se a temeridade tem ...
Jos ̌Joaquim Rodrigues de Basta, 1847
2
O Colégio de Todos os Segredos
Avida de Claraincorpora verdadeiramentea «temeridade sagrada» e«a liberdade de umamulher em Deus». Bom, neste dia chuvoso tenho estado a refletir sobrea«temeridade sagrada» desdea missa desta manhã. Gostava depoder deitaras ...
GAIL GODWIN, 2012
3
Dissertaçaõ theologica, historica, critica sobre a ...
Porém em primeiro lugar o Texto de Soares eftá muito mal conftruído ; pois naõ diz Soaves , ^w he temeridade Lufcar nas Eferipturas tt/ienitt* nhã claro Jtft* verdade. O que elle julga temeridade he, que alguém naõ queira ter por certa efta ...
Manoel do Cenaculo ((T.O.R.)), 1758
4
Sermoens panegyricos de alguns santos, pre'gados, e ...
Demais, porque fora defatençaõ, ou temeridade baptizar em hum lavatório de culpas a hum fu« jeyto impccca vel , no que Joaô naõ havia de incorrer , falvo foíTe obrigado dotal preceyto. 203 He a temeridade nosracionaes hum imprudente ...
João Tavares, 1729
5
Liberdade e compromisso : “O Tempo e o Vento” de Erico Verissimo
A forma persistente duma decisão é fruto da coragem sem temeridade. É o velho Licurgo que tenta acalmar o fogoso Rodrigo: “Já lhe disse mais duma vez que não confunda coragem com temeridade.”279 Temeridade vem a ser o atributo ...
Ademar Agostinho Sauthier
6
Cupido prostrado, amor profano desvanecido, mostra-se a real ...
Estes tres males em tudo alheyos do verdadeiio\alor4 andao ordinariamenre vinculados ao appetite venereo:atyran- nia,a temeridade, & a fraqueza. Dcste ultimo sc trarou ji, & sc fez notorio ser hum dospuctiserTeitos, que causa femelhante ...
Gregorio de Olivares, 1709
7
Os sentidos da justiça em Aristóteles
Nas vezes que assim se mostra, apresenta uma mistura de temeridade e covardia, ora demonstrando arrojo em situações tais, ora perdendo a firmeza contra o que é realmente terrível141. Outro extremo é o defeito do medo, a covardia, ...
Denis Coitinho Silveira, 2001
8
Introdução à Psicologia das Diferenças Individuais
Enquanto o primeiro caso se caracterizaria pela impulsividade, esse segundo caso se caracteriza pela temeridade. Esse comportamento temerário pode conduzir a comportamentos impulsivos devido à sua baixa percepção do perigo de ...
Carmen Flores-Mendoza | Roberto Colom, 2008
9
Resposta e reflexões á carta que D. Clemente José Collaço ...
... e Confirmarão a Sentença de Gabriel Malagrida. Que pdisuido de espirito de temeridade, e impiedade estava o Bispo deCochim quando escrevêo a sua Carta em Apologia do seu Socio J il „ Fr. Jeronymo de Savonarola , Dominico , „ ( 44o )
Joaquim] [Sancta Anna, 1826
10
Brados do pastor as suas ovelhas: obra espiritual dividida ...
--f Grande temeridade , e atrevimento he fem duvida o noflb , fe nos queremos falvar fem obras ; por iflb fe numera entre os peccados contra o Efpirito Santo , . apre- fumpcaõ de falvar fem merecimentos ; iílo he, fera fazermos da nolfa parte o ...
José de Jesús María, 1735

«TEMERIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 temeridade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Diario Urbano » Igreja de Tamandaré recupera peças sacras e …
De uns meses para cá, com a mudança do trânsito na Estrada do Encanamento, caminhar pela Praça de Parnamirim virou uma temeridade. Veículos em alta ... «Diário de Pernambuco, 10월 15»
2
'Se o projeto de Serra vigorasse em 2008 teríamos uma depressão'
Ferrari considera o projeto uma temeridade. Repita-se, o professor da Ufrgs não desdenha da parcimônia na condução da equação fiscal. Ao contrário da ... «Carta Maior, 10월 15»
3
Racionamento deveria ter acontecido, diz presidente do Ibama
Para a presidente do Ibama, o racionamento de energia não foi promovido porque os governos consideram a possibilidade uma temeridade. "Racionamento ... «EXAME.com, 10월 15»
4
Manobra de Cunha inviabiliza votação de vetos
Segundo Renan, seria uma temeridade apreciar na sessão desta quarta o veto de Dilma ao financiamento de campanha por empresas, como queria a Câmara, ... «Jornal do Brasil, 9월 15»
5
'Absurdo', diz Fortunati após proposta da BM de uso de guardas …
"Retirar os GM [guardas municipais] das escolas e postos de saúde seria um grande absurdo e temeridade. Tenho a convicção de que enquanto não se ... «Globo.com, 9월 15»
6
Marinha flagra adolescente pilotando embarcação no Manso e …
De acordo com o comandante da Delegacia Fluvial de Cuiabá, capitão de corveta Alessandro Nonato, o fato é uma temeridade, já que coloca em risco a vida ... «Olhar Direto, 8월 15»
7
NED, ONG, indesejável na Rússia
Vladimir Putin, agora, deu! Você cometeu a temeridade de declarar "indesejável" em solo da Rússia, a nossa Dotação Nacional para a Democracia (ing. «Pravda.Ru, 8월 15»
8
O anteprojeto do novo Código Penal como eficaz instrumento de …
... verificar-se-á a culpa gravíssima quando o agente não quis o resultado morte, nem assumiu o risco de produzi-lo, mas agiu com excepcional temeridade. «Âmbito Jurídico, 7월 15»
9
Impressão de votos é “retrocesso”, diz ministro do TSE
BRASÍLIA - O ministro do Tribunal Superior Eleitoral (TSE) Admar Gonzaga classificou nesta quarta-feira como “temeridade e retrocesso” a aprovação, pelo ... «Valor Economico, 6월 15»
10
STF libera senador Elmano Férrer para mudar de partido sem …
Havia uma temeridade sobre se a regra aplicada aos parlamentares eleitos pelo sistema proporcional também se aplicaria aos eleitos majoritariamente. «Jornal Luzilandia, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Temeridade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/temeridade> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO