앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "hidropisia" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 HIDROPISIA 의 발음

hi · dro · pi · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIDROPISIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 HIDROPISIA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «hidropisia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

수분

Hidropisia

라틴어, hydropisis, 그리고 그리스어에서 hydropsis : hddrops, 신체의 자연 충치 또는 세포 조직에 액체 비정상적인 축적입니다. 이 용어는 부종과 동의어로 사용될 수 있습니다. 역사적으로, hydrops, 질병으로, 일반적인 부종의 주요 원인, 즉, 울혈 심장 마비했다. 이 질환으로 고통받는 개인은 "수 문학 (hydrologic)"이라고 불립니다. 물방울은 혈액 순환 장애로 야기됩니다. 수경은 신체의 거의 모든 부분에서 발생하는 일반화 된 분포를 가질 수도 있고, 국부적 인 것, 즉 몸의 일부에만 존재할 수도 있습니다. 일반적인 수분 분해는 아나 사라고 불립니다. 수막은 복부, 가슴, 뇌, 신장, 다리 및 눈 주위에서 더 흔합니다. 그것은 압력이 영향을받는 부분에 가해질 때 지속되는 작은 함몰의 형성에 의해 인식 될 수 있습니다. 그것은 누가 복음 1 장에서 성경에 인용 된 질병입니다. 14 대 2-4, 예수께서는 수종 남자를 치료하시는 중이다. Hidropisia, do latim, hydropisis, e da língua grega: hýdrops, é a acumulação anormal de fluido nas cavidades naturais do corpo ou no tecido celular. O termo pode ser usado como sinônimo de edema. Historicamente, hidropisia, como doença, designava a causa principal dos edemas generalizados, a saber, a insuficiência cardíaca congestiva. Diz-se "hidrópico" o indivíduo que sofre da doença. A hidropisia é causada por distúrbios na circulação do sangue. A hidropisia pode ter uma distribuição generalizada, ocorrendo em quase todas as partes do corpo, ou pode ser local, isto é, apresentar-se em uma parte apenas do corpo. À hidropisia geral dá-se o nome de anasarca. A hidropisia é mais comum no abdome, no peito, no encéfalo, nos rins, nas pernas e em torno dos olhos. Pode ser reconhecida pela formação de pequenas depressões que persistem quando se faz pressão sobre a parte afetada. É uma doença que é citada na Bíblia no livro de Lucas cap. 14 vs. 2-4, onde Jesus cura um homem hidrópico.

포르투갈어 사전에서 «hidropisia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HIDROPISIA 운과 맞는 포르투갈어 단어


acatisia
a·ca·ti·si·a
acisia
a·ci·si·a
acrisia
a·cri·si·a
acroparalisia
a·cro·pa·ra·li·si·a
afrodisia
a·fro·di·si·a
anaclisia
a·na·cli·si·a
anafrodisia
a·na·fro·di·si·a
apocrisia
a·po·cri·si·a
apolisia
a·po·li·si·a
aquisia
a·qui·si·a
astisia
as·ti·si·a
facidropisia
fa·ci·dro·pi·si·a
galisia
ga·li·si·a
hiperafrodisia
hi·pe·ra·fro·di·si·a
hipocrisia
hi·po·cri·si·a
paralisia
pa·ra·li·si·a
pleurisia
pleu·ri·si·a
pneumopleurisia
pneu·mo·pleu·ri·si·a
pseudoparalisia
pseu·do·pa·ra·li·si·a
urocrisia
u·ro·cri·si·a

HIDROPISIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

hidropata
hidropatia
hidropático
hidropedese
hidropericardite
hidropericárdio
hidropionefrose
hidropiopneumotórax
hidropirético
hidropisina
hidropírico
hidroplancto
hidroplano
hidroplâncton
hidropneumatocele
hidropneumática
hidropneumático
hidropneumopericárdio
hidropoese
hidropolidipsia

HIDROPISIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

albumoptisia
anaptisia
atretocisia
broncopleurisia
ceraunoparalisia
cistodacrisia
dermolisia
faringoparalisia
fonodiaquisia
fotocrisia
hipereretisia
ideossinquisia
litolisia
nefroparalisia
neuroparalisia
parapleurisia
polifisia
raquioparalisia
sinfisia
toracofisia

포르투갈어 사전에서 hidropisia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hidropisia» 번역

번역기
online translator

HIDROPISIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 hidropisia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hidropisia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «hidropisia» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

浮肿
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Hidropesía
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Hydrops
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

dropsy
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

داء الاستسقاء
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

водянка
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

hidropisia
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শোথ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

hydropisie
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

basal
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Wassersucht
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

浮腫
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

수종
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

dropsy
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chứng thủng nước
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வீக்கம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

जलोदर
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

ödem
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

idropisia
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

obrzęk
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

водянка
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

hidropizie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

υδρωπικία ιατρική
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

watersug
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vattusot
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

dropsy
화자 5 x 백만 명

hidropisia 의 사용 경향

경향

«HIDROPISIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hidropisia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hidropisia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hidropisia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

hidropisia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HIDROPISIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 hidropisia 의 용법을 확인하세요. hidropisia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Robbins Patologia Básica
... 545–546 morfologia,546q,546f patogenia, 546q Hidropisia fetal, 254, 255f, 256, 256q curso clínico,256 hidropisia imune como,255 hidropisianãoimune como, 255–256 introdução, 254257, 254t morfologia, 256q resumo, 257q Hidropisia, ...
Vinay Kumar, Abul K. Abbas, Jon C. Aster, 2013
2
Cura pela água: (a nova ciência de curar)
Como, porém, explicar a hidropisia? Quando o lado esquerdo do corpo se acha sobrecarregado, apresenta-se frequentemente a hidropisia simultaneamente com uma afecção do coração, de modo que se pode dizer que a afecção do ...
Louis Kuhne, 1994
3
Obras médicas de Pedro Hispano
decocto de raiz de norça branca; cura a hidropisia. Idem. 10. Item beber raiz de sabugueiro, fervida em água, é o maior remédio para o hidrópico. Idem. 11. Item beber vinho de decocto de pepino asinino esvazia e purga o tumor aos ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
4
Robbins & Cotran Patologia - Bases Patológicas das Doenças
tais como defeitos cardíacos congênitos e arritmias, podem resultar em insuficiência cardíaca intrauterina e hidropisia. Entre as anormalidades cromossômicas, o cariótipo 45,X (síndrome de Turner) e as trissomias do 21 e do 18 estão ...
Vinay Kumar, 2011
5
A poesia de Gregório de Matos
Não podemos deixar de louvar a beleza do soneto, ainda que empregasse um termo estranho à linguagem clássica da poesia: hidropisia. Clóvis Monteiro cita o soneto de Gregório como testemunho de que o Poeta "é dos que mais honram ...
Segismundo Spina, 1995
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Hidrómetro*,^1 m. Instrumento, para as aplicações da hidrometria. (Do gr. hudor + metron) *Hidrómetro*,^2m.Hidropisia do útero.(Dogr. hudor + metra) * * Hidrómetros*, m. pl. Gênero de insectos hemípteros, que habíta aságuasdaEuropa.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Células sanguineas: Um guia pratico
Hidropisia fetal da hemoglobina de Bart A hidropisia fetal da hemoglobina de Bart é uma síndrome decorrente da ausência dos quatro genes Ot (Ot-genótipo - -/- -), que resulta na falta total de síntese de cadeias Ot. O resultado é anemia ...
Barbara J. Bain, 2007
8
Pediatria: Consulta rápida
São frequentes os sinais de insuficiência cardíaca (IC) fetal, com hidropisia, caracterizada por ascite, derrame pleural e pericárdico e infiltração tecidual. A evolução para o óbito fetal intrauterino é frequente, devendo ser abordado esse risco ...
Paula Xavier Picon, 2010
9
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
Entretanto, a mortalidade para essa associação mórbida, isto é, BAV total fetal e hidropisia, com a abordagem terapêutica neonatal ainda é muito elevada, em torno de 80%. Quando houver evidências ecocardiográficas de deterioração dos  ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008
10
Tratado de Otologia
Fisiopatologia Em 1938, Cairns & Hallpike descreveram a hidropisia, isto é, um aumento da endolinfa com a consequente dilatação do sistema endolinfático. Esse aumento da endolinfa poderia ocorrer ou por excesso de produção ou por  ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998

«HIDROPISIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hidropisia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Corpo humano e seus mistérios: 10 coisas que ainda não fazemos …
Hidropisia da córnea, que é caracterizada por uma acumulação de fluido entre a córnea e o resto do olho, é provavelmente causada por um rasgo na camada ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 12월 14»
2
A história nunca contada dos portugueses nos campos de …
No caso de Michael, a causa de morte apontada pelos nazis é hidropisia cardíaca. Rebecca Boehing, directora do International Tracing Service (ITS), ... «Público.pt, 6월 14»
3
Região celebra Santo Antônio
Já doente, com hidropisia – acúmulo anormal de líquidos dentro dos tecidos do organismo –, em 1229 foi morar com os franciscanos perto de Pádua, num ... «Diário do Grande ABC, 6월 14»
4
Designer brasileiro reconstrói verdadeiro rosto de Santo Antônio
... corte de cabelo em forma de coroa, dos antigos franciscanos, e de estilo robusto, já que como demonstraram alguns historiadores ele sofria de hidropisia, ... «Terra Brasil, 6월 14»
5
A casa de Boccaccio
... isolado, assistido só por sua velha criada Bruna e muito doente com a hidropisia que o havia inchado monstruosamente, a ponto de não poder se mexer. «EL PAÍS Brasil, 2월 14»
6
OLHO EXPLODIU – Mulher aguarda cirurgia para voltar a enxergar …
A mulher sofre de hidropisia, um acúmulo incomum de fluído nas cavidades do corpo. Sua córnea esquerda se dividiu, causando a saída do líquido óptico em ... «Rondoniaovivo, 11월 12»
7
BEM-ESTAR - A Vitalidade Dos Alimentos – Por Rosângela Roms
Banana - estimula o apetite, suaviza o intestino delgado e grosso, ajuda a combater hemorróidas, hidropisia, obesidade, tuberculose, úlceras e outros ... «Rondoniaovivo, 11월 12»

참조
« EDUCALINGO. Hidropisia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/hidropisia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z