앱 다운로드
educalingo
Hispânia

포르투갈어 사전에서 "Hispânia" 뜻

사전

포르투갈어 에서 HISPÂNIA 의 발음

His · pâ · nia


포르투갈어에서 HISPÂNIA 의 뜻은 무엇인가요?

히스 파니아

Hispania는 Romans에 의해 이베리아 반도에 주어진 이름이었다. 반도의 로마 정복은 암 푸리아에서 218 년에 시작되어 약 200 년 후 칸타 브리아 전쟁으로 완공되었습니다. 약 700 년 동안 히스패니아는 제국의 가장 안정된 지역 중 하나였던 동시에 로마 제국의 일부 였고 엄청난 양의 물적 자원과 인적 자원을 제공했습니다. 영토의 국민과 정치 조직 모두 깊은 변화를 겪었다. Hispania는 처음에 2 개의 지방으로 나뉘었다 : Hispania Citerior와 Hispania Ulterior. 공국 기간 동안 후기 히스패니아는 베티 카 (Bética)와 루시 타니아 (Lusitânia)라는 두 개의 새로운 지역으로 나뉘었고, 히스패닉 시트 타트 (Hispanic Citerior)는 타라 콘 센스 (Tarraconense)의 재 침략자였습니다. 나중에, Tarraconense의 서쪽 부분은 나중에 Callaecia로 개명 된 Hispania Nova로, 분리되었다. 디오 클레 티아 누 (Diocletian)의 4 득점 기간 동안, 타라 콘 센스의 남쪽은 카르타고 지방을 구성하기 위해 분리되었다.

HISPÂNIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Albânia · Betânia · Britânia · Campânia · Cisjordânia · Estefânia · Goiânia · Jordânia · Lituânia · Lusitânia · Mauritânia · Oceânia · Pensilvânia · Tanzânia · Tasmânia · Tânia · Ucrânia · Vânia · cupânia · urânia

HISPÂNIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

Hispano

HISPÂNIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Aquitânia · Birmânia · Catânia · Germânia · Pomerânia · Renânia · Titânia · Transilvânia · Transjordânia · argânia · capitânia · citânia · cizânia · evânia · gazânia · guarânia · insânia · juliânia · leishmânia · melânia

포르투갈어 사전에서 Hispânia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Hispânia» 번역

번역기

HISPÂNIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 Hispânia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Hispânia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «Hispânia» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

HISPANIA
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Hispania
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हिस्पानिया
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

هيسبانيا
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Hispania
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

Hispânia
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

স্পেন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Hispanie
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Hispania
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Hispania
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ヒスパニア
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

히스 파니아
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Hispania
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Hispania
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஹிஸ்பானியா
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Hispania
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Hispania´da
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Hispania
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Hispania
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Hispania
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Hispania
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Hispania
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Hispania
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Hispania
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Hispania
화자 5 x 백만 명

Hispânia 의 사용 경향

경향

«HISPÂNIA» 의 용어 사용 경향

Hispânia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Hispânia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Hispânia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HISPÂNIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 Hispânia 의 용법을 확인하세요. Hispânia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Asterix na Hispânia
Julio César ocupou a Hispânia inteira.
Goscinny, Uderzo, 2001
2
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 25 (2012)
O esquema da história dos Godos é composto pelas seguintes ementas: – Era de 349/ano de 311: saída dos Godos da sua terra de origem; – Era de 366/ano de 328: entrada dos Godos na Hispânia, inaugurando trezentos e oitenta e três ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, 2012
3
Memórias
Etymologia destes quatro nomes, Ibéria , Celtiberia, Hispânia, Lusitânia. Santo Isidoro de Sevilha no livro XIV das Origens , cap. 4 diz , que esta região da Europa , em que nós habitamos, fora no principio chamada Ibéria do rio Ibero, hoje ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
4
Grandes Chefes da História de Portugal
Após aterrorizar a Carpetânia dominada pelos romanos, Viriato é defrontado por Pláucio, sucessor de Vetílio no governo da Hispânia Ulterior. Verificam-se vários confrontos e nada parece conseguir parar o ímpeto lusitano, obrigando Roma ...
ERNESTO CASTRO; ZÚQUETE LEAL, 2013
5
Problemática religiosa no Portugal contemporâneo
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa. O livro desenvolve-se em dezoito capítulos. ordenados cronologicamente. iniciando-se com a Hispânia Visigótica convertida ao catolicismo no Ill Concílio de ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1997
6
As antiguidades da Lusitânia
“No ano seguinte a Hispânia Ulterior esteve em paz, porque Públio Semprónio Longo, a quem a província tinha sido atribuída, foi atacado por longa doença e, como nada os provocasse, muito oportunamente os Lusitanos conservaram-se ...
André de Resende, Raul Miguel Rosado Fernandes, 2009
7
A santidade habita o deserto: a hagiografia à luz do ...
A razão maior de Isidoro para a incitação e a convocação desse concílio deveria muito provavelmente residir no estabelecimento, tanto na esfera política como na religiosa, de uma Hispânia organizada e unificada. Igreja e Monarquia se ...
Ronaldo Amaral, 2009
8
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
II e III e, embora a amostra seja limitada, salta à vista que vários dos detentores provêm do meio celta ou celtibero, pertencendo à pequena nobreza municipal da Germânia Superior e de uma região remota da Hispânia . Richardot adianta ...
João Gouveia Monteiro, 2009
9
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Hispânia prins ab Ibero amne Iberia num'upata , posted ab Hispan Hispanin cognominata est. Ambas as etymologias tirou Santo Isidoro de Justino, que assim o escreve no principio do Livro XLIV. Nem se póde oppor contra a segunda o ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1825
10
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
Plínio (3, 30) refere a riqueza mineira da Hispânia (BLÁZQUEZ, 1998: 106). Tal como constatado por vários autores, Hispânia seria o distrito romano mais rico do Império Romano e o primeiro a ser explorado em grande ritmo (BLÁZQUEZ, ...
Soares Fortes, Mário Luís

«HISPÂNIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Hispânia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Qual a origem do termo "erro crasso"?
... conhecido pela sua riqueza do que por seu talento militar: César conquistou a Gália (França), Pompeu dominou a Hispânia (Península Ibérica) e Jerusalém, ... «Terra Brasil, 9월 10»
2
Especialistas consideram que São Paulo esteve na Espanha
Precisamente a Primeira carta de Clemente, que é a fonte mais antiga sobre uma viagem de Paulo «ao limite do Ocidente», ou seja, a Hispânia, afirma que ... «Zenit, 7월 08»
참조
« EDUCALINGO. Hispânia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/hispania> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO