앱 다운로드
educalingo
histrião

포르투갈어 사전에서 "histrião" 뜻

사전

포르투갈어 에서 HISTRIÃO 의 발음

his · tri · ão


HISTRIÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

HISTRIÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abrião · agrião · anfitrião · apobaterião · barião · carrião · centurião · corrião · curião · decurião · embrião · leirião · mandrião · morrião · prião · proembrião · satirião · setentrião · turião · vibrião

HISTRIÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

histotrômico · histozoário · histógeno · histógrafo · histólise · histólogo · história · histórico · histósito · histótomo · histótribo · histricismo · histricídeo · histricomorfo · histrionar · histrionia · histrionice · histrionismo · histriônico · histrícios

HISTRIÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alerião · antivibrião · cabrião · canturião · champurrião · churrião · durião · esturião · fanfurrião · gorrião · gurrião · hidrião · lambrião · larião · memorião · porfirião · região · reunião · sitarião · tenebrião

포르투갈어 사전에서 histrião 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «HISTRIÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «histrião» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «histrião» 번역

번역기

HISTRIÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 histrião25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 histrião 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «histrião» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

歌手
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Histrión
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Storyteller
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

भाट
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حفل غنائي
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

менестрель
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

histrião
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চারণ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ménestrel
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

minstrel
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Minnesänger
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

吟遊詩人
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

시인
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Minstrel
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Người kể chuyện
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இசைவாணர்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वाजवू लागला
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ozan
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

menestrello
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

minstrel
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

менестрель
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

menestrel
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αοιδός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

siterspeler
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bard
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

minstrel
화자 5 x 백만 명

histrião 의 사용 경향

경향

«HISTRIÃO» 의 용어 사용 경향

histrião 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «histrião» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

histrião 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HISTRIÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 histrião 의 용법을 확인하세요. histrião 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário brasileiro de insultos
"Não fale com ele hoje. Está histérico." histrião No antigo teatro romano o histrione era o comediante que representava farsas. Designa o sujeito ridículo, farsante, palhaço ou charlatão. "Foi eleito, mesmo sendo um histrião ou, talvez, por isso.
Altair J. Aranha, 2002
2
Dramaturgia em cena
Então ele usa o nome de um bufão e de um saltimbanco e assina uma carta com este nome que não lhe pertence. Isto é negócio de prisão e de galeras... nada mais nada menos... o senhor entende, milorde? Enquanto o histrião Kean anda ...
Sheila D. Maluf, Ricardo Bigi de Aquino, 2006
3
Contos frios: seguidos de outros contos
O senhor não sabe que o Presidente de um Estado é o antípoda de todo histrião ? — Sim e não... — limitei-me a responder-lhe, mas marcando muito estas partículas. — Como sim e não...! Não, não, não e dez mil vezes não! — Sim e não ...
Virgilio Piñera, TERESA CRISTOFANI BARRETO, 1989
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ tromos) *Histrião*, m. Palhaço; bobo. Fig. Homem abjecto pelo seu procedimento. (Lat. histrio) * *Histrícios*, m.pl. Família de mamíferos roedores, que tem por tipooporcoespinho. (Dolat. hystrix) * *Histriónico*, adj. Relativo a histrião, próprio ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Poesias e contos
Ai ! morreu o robusto coração, Perdeste dos heroes a magestade, Tornaste-te de heroe vil histrião ! Tudo perdeste ; seis seculos de edade Tornaram-te caduco — enlouqueceu O heroe na precoz caducidade. Na fronte ainda a c'rôa, que te ...
Arnaldo Gama, 1857
6
A velhice do Padre Eterno
O que opalhaço faz ao corpo da creança Fazemlh'o áalma, até qued'ella resteemfim,Em logar do histrião quenas barracas dança,Opobre ... inutil manequim,O histrião quenospregaa bemaventurança A murros domissal earoncos de latim.
Guerra Junqueiro, 1931
7
Instrução dos reis e dos príncipes: tratado sobre a paz
Por isso, aquele fato de César não deve ser atribuído à consciência, mas vejamos se um pobre histrião ou farsante é uma pessoa corrigida e, se for possível, emendada, se alguma coisa lhe for atribuída, isso se faça para que a natureza se ...
GILBERTO DE TOURNAI
8
Entre Babel e o Eden: criação, paixão, mito, arte, cultura, ...
... e a autoquestiona ou autocorrói, demonstrando que nem tudo que o poeta afirma fazer corresponde à "verdade" - se é que esta existe. O cria- dor-histrião- controlador pode estar simplesmente fingindo estar criando conscientemente.
Sílvia Anspach, 1998
9
Assim falava Zaratustra
_ gritou-lhe com riso colérico _ detém-te, histrião, falso moedeiro! Inveterado embusteiro! Bem te conheço! Hei de te largar fogo às pernas, sinistro encantador ; sei muito bem haver-me com os da tua ralé!” “Páral _ disse o Velho, erguendo- se ...
Friedrich Nietzsche, 2012
10
Bocage
Romeu Correia. SANTOS SILVA: BERSANE: SANTOS SILVA: BERSANE HISTRIÃO: APRENDIZ: dos. Na quarta-feira temos a primeira reunião. No palácio do Campo de Santana, claro! Até dá gosto ser poeta. jem Portu- gal! (Ao criado que ...
Romeu Correia, 1978

«HISTRIÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 histrião 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Paixões abrasadas pelo sol meridional
Um histrião moderno que explodiria de vez na tarantella napoletana (do século XVIII) com que brindou o público extra-programa, de nome Cicerenella: uma ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6월 15»
2
A era dos impostores
Na era do espetáculo em que vivemos, o histrião é o rei da festa. Javier Cercas acaba de publicar um livro, El Impostor, consagrado a Enric Marco, o mais ... «EL PAÍS Brasil, 12월 14»
3
Como Não Perder Essa Mulher
A história a princípio parece bobinha e seu personagem um eterno histrião. Porém, a cada nova sequência somos jogados e postos a pensar sobre as atitudes ... «Cine POP, 12월 13»
참조
« EDUCALINGO. Histrião [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/histriao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO