앱 다운로드
educalingo
homem

포르투갈어 사전에서 "homem" 뜻

사전

포르투갈어 에서 HOMEM 의 발음

ho · mem


HOMEM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 HOMEM 의 뜻은 무엇인가요?

남자

남자는 남자 인간, 성인, 아종 Homo sapiens sapiens에 속하는 영장류 주문서의 2 족 동물입니다. 소년은 남성의 인간 아이에 대한 일반적인 용어이며, 남성 또는 청소년의 청년 또는 청년에 대한 소년 또는 소년의 용어입니다. 남자라는 용어는 대문자와 함께 일반적으로 인간을 가리 키기 위해 사용될 수 있지만, 그러한 적용은 여권 주의자들에 의해 의문을 제기 받고있다.

HOMEM 운과 맞는 포르투갈어 단어

Carmem · capa-homem · consomem · dormem · fremem · lobisomem · primem · redimem · somem · vermem

HOMEM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

home · homem-bom · homenageado · homenagear · homenagem · homenzarrão · homenzinho · homeoblástico · homeografia · homeologia · homeomeria · homeomerologia · homeomorfismo · homeomorfo · homeopata · homeopatia · homeopaticamente · homeopático · homeoptoto · homeoptóton

HOMEM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Rem · bem · deem · em · hem · imagem · item · jovem · mensagem · nem · ontem · ordem · origem · passagem · podem · quem · sem · serem · tandem · tem

포르투갈어 사전에서 homem 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «HOMEM» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «homem» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «homem» 번역

번역기

HOMEM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 homem25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 homem 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «homem» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

男人
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Hombre
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

man
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आदमी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

رجل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

человек
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

homem
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মানুষ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

homme
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Lelaki
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Mann
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

사람
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

wong
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மனிதன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मनुष्य
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

adam
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

uomo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

mężczyzna
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

людина
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

om
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

άνθρωπος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

man
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

man
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

mann
화자 5 x 백만 명

homem 의 사용 경향

경향

«HOMEM» 의 용어 사용 경향

homem 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «homem» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

homem 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HOMEM» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

homem 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Arthur Adamov
O homem só poderia conhecer a sua lei, medir os seus limites, passando para o outro lado.
2
Francis Bacon
A leitura traz ao homem plenitude, o discurso segurança e a escrita exactidão.
3
Ambrose Bierce
Álcool: princípio essencial de todos os líquidos que fazem o homem ficar com um olho negro.
4
Confúcio
Ao examinarmos os erros de um homem, conhecemos o seu carácter.
5
Demócrito
O homem não é infeliz enquanto não é injusto.
6
Demóstenes
O que um homem medita num ano, é destruído num dia pela mulher.
7
James Froude
Os animais selvagens nunca matam por divertimento. O homem é a única criatura para quem a tortura e a morte dos seus semelhantes são divertidas por si.
8
Martin Luther King
Se um homem não descobriu nada pelo qual morreria, não está pronto para viver.
9
Federico Lorca
O homem famoso tem a amargura de levar o peito frio e trespassado por lanternas furta-fogo que os outros lhe dirigem.
10
Martinho Lutero
Até aos quarenta anos o homem permanece louco; quando então começa a reconhecer a sua loucura, a vida já passou.

«HOMEM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 homem 의 용법을 확인하세요. homem 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Homem: o sexo frágil?
Neste livro, Gikovate pretende fazer uma abordagem psicológica do homem por inteiro, como ele realmente é.
Flávio Gikovate, 2000
2
Chic Homem. Manual de Moda E Estilo
Num mundo cada vez mais competitivo, a aparência joga um papel decisivo.
Gloria Kalil, 1998
3
A Batalha de Todo Homem
Em 'A batalha de todo homem', os autores fazem uma análise sobre comportamentos secretos que comprometem a comunhão na família, na igreja e até com o próprio Deus.
Stephen Arterburn
4
A relação mulher & homem: uma história dos seus encontros e ...
Neste livro Luiz Cuschnir, um dos mais respeitados psiquiatras e psicoterapeutas brasileiros, mostra de forma romanceada como andam os relacionamentos entre homens e mulheres neste início de século XXI.
Luiz Cuschnir, 2003
5
O homem insuficiente: comentários de antropologia pascaliana
Para Luiz Felipe Pondé, Pascal é essencialmente um pensador do mistério da existência humana, em termos teológicos, embora participe da rica tradição moralista francesa, praticando uma fenomenologia empírica das fraquezas e ...
Luiz Felipe Pondé, 2001
6
Educação Estética do Homem
A partir de uma tradução que busca ser fiel ao tom ensaístico e ao encadeamento rigoroso da argumentação, este volume procura, através de indicações das fontes da reflexão estética de Friedrich Schiller, aproximar o leitor ...
Friedrich Schiller, 1990
7
Jesus, o filho do homem
Khalil Gibran deu voz a esses personagens e também a alguns contemporâneos desconhecidos, por exemplo - Simão Pedro, Maria Madalena, João Batista, um pastor de ovelhas libanês, Ana (mãe de Maria), Cibórea (mãe de Judas Iscariotes), ...
Kahlil Gibran, 1976
8
Panorama do fascismo (inédito) ; O homem e o cavalo ; A morta
A peça 'O homem e o cavalo', publicada pela primeira vez em 1934, teatro de tese e combate, é formada por nove quadros que procuram, em conjunto, fazer um balanço do capitalismo e, nas laterais, condenar o fascismo e discutir o ...
Oswald de Andrade, 2000
9
Os meios de comunicação: como extensões do homem
Neste livro, Marshall McLuhan passa em revista as tecnologias do passado e do presente e mostra como os meios de comunicação de massa afetam profundamente a vida física e mental do Homem, levando-o do mundo linear e mecânico da Primeira ...
Marshall McLuhan, 1974
10
Os sofrimentos do "homem burguês"
Desenvolve visão crítica das circunstâncias cotidianas mostrando o homem burguês, "um ser eticamente irresolvido", com acuidade e bom humor.
Leandro Konder, 2000

«HOMEM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 homem 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Assaltante que mantinha refém e homem que tentou ajudar morrem …
Mulher era feita refém na escadaria da Catedral da Sé. Vídeo mostra o momento em que um homem se aproxima, tenta desarmar o assaltante e acaba baleado. «Estado de Minas, 9월 15»
2
Exclusivo: Homem Irracional ganha novo trailer legendado, com …
E, num piscar de olhos, as nuvens se vão, e você pode ter uma vida decente", diz Joaquin Phoenix no novo trailer legendado de Homem Irracional, divulgado ... «AdoroCinema, 8월 15»
3
'Homem Formiga' lidera bilheterias dos EUA, 'Pixels' estreia em …
A comédia, ridicularizada pelos críticos, terminou a semana atrás de "Homem Formiga", da Disney e da Marvel, que conseguiu 24,8 milhões dólares em seu ... «Globo.com, 7월 15»
4
Homem que matou amante e filho encontrado morto na cadeia
O homem que matou a amante e o filho, de seis anos, em Ermesinde, na passada quinta-feira, foi este sábado encontrado morto na cadeia junto às instalações ... «Jornal de Notícias, 7월 15»
5
Amigos do AdoroCinema: Homem-Formiga é simples e divertido …
Esta semana, os Amigos do AdoroCinema assistiram a Homem-Formiga, novo filme de super-herói da Marvel. Os blogueiros elogiaram esta história, mais ... «AdoroCinema, 7월 15»
6
'Homem-Formiga' tem Paul Rudd, humor inglês e edição sagaz; G1 …
No filme, o personagem de Rudd é escolhido pelo cientista veterano Hank Pym (Michael Douglas, ótimo), o Homem-Formiga original, para substituí-lo. «Globo.com, 7월 15»
7
Morre homem mais velho do mundo, aos 112 anos
O japonês Sakari Momoi, que ostentava oficialmente desde o verão passado com o título de homem mais velho do mundo, morreu aos 112 anos, informaram ... «Globo.com, 7월 15»
8
Mostraram pela primeira vez o Homem-Formiga encolhendo no …
Dia 16 de Julho estreia o Homem-Formiga e estamos ansiosos pela terceira fase dos filmes da Marvel. Para dar mais água na boca um clipe do filme foi ... «Zero Hora, 7월 15»
9
Homem-Aranha estará em 'Capitão América 3: a Guerra Civil', em …
O novo Homem-Aranha, interpretado pelo ator britânico Tom Holland, de 19 anos, estreará no universo cinematográfico da Marvel em "Capitão América 3: a ... «Globo.com, 6월 15»
10
Polícia investiga se homem caiu de trem de pouso de avião sobre …
As autoridades britânicas investigam o caso de um homem que apareceu morto no telhado de um comércio em Richmond, no oeste de Londres. Existe a ... «Globo.com, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Homem [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/homem> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO