앱 다운로드
educalingo
honorificência

포르투갈어 사전에서 "honorificência" 뜻

사전

포르투갈어 에서 HONORIFICÊNCIA 의 발음

ho · no · ri · fi · cên · cia


HONORIFICÊNCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

HONORIFICÊNCIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

HONORIFICÊNCIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

honor · honorabilidade · honorar · honorariamente · Honorato · honoravelmente · honorário · honorários · honorável · honorificamente · honorificar · honoris causa · honorífico · honoveleno · Honório · honra · honradamente · honradez · honrado · honradoiro

HONORIFICÊNCIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

포르투갈어 사전에서 honorificência 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «honorificência» 번역

번역기

HONORIFICÊNCIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 honorificência25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 honorificência 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «honorificência» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

honorificência
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Honorario
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Honorific
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

honorificência
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

honorificência
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

honorificência
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

honorificência
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

honorificência
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

honorificência
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

honorificência
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

honorificência
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

honorificência
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

honorificência
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

honorificência
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

honorificência
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

honorificência
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

honorificência
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

honorificência
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

honorificência
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

honorificência
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

honorificência
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

honorificência
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Αξιόλογη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

honorificência
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

honorificência
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

honorificência
화자 5 x 백만 명

honorificência 의 사용 경향

경향

«HONORIFICÊNCIA» 의 용어 사용 경향

honorificência 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «honorificência» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

honorificência 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HONORIFICÊNCIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 honorificência 의 용법을 확인하세요. honorificência 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Responsabilidade civil por dano à honra
HONORIFICÊNCIA Distinto da honra, mas, muitas vezes, com esta confundido, coloca-se o direito à honorificência. Em sentido lato, compreende qualquer sinal distintivo conferido a determinada pessoa, elevando-lhe a reputação.
Aparecida I. Amarante, 2001
2
Espíritos das Luzes
Assim, o povo sentirá ser mais considerado agora do que o era antes; começará a fruir o prazer de eleger, a honorificência deser eleito, acostuma se a respeitaras idadesmaiores e os costumes melhores. Por fim, habituase àsassembleias, ...
Octávio Dos Santos, 2012
3
Correspondência latina
Apresentar-lhe-eis, em meu nome, rendidos agradecimentos; exprimindo-lhe outrossim que tudo lhe fico devendo, a ele que não só me dedica tão generosa amizade, mas além disso fala e sente de mim com tal honorificência. Não me atrevi ...
Damião de Góis, Amadeu Torres, 2009
4
Dom Helder: o profeta da paz
Quanto àsatribuições do presidente, os estatutos da CNBB eram omissos e, novamente de acordo com o estudo de padre Queiroga, “antea figurado secretáriogeral, maispareciauma honorificência que um cargo.Istose explicava porquea ...
Nelson Piletti, Walter Praxedes, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. honorarium) *Honorificamente*, adv.Demodo honorífico. *Honorificar*,v.t. Dar honras ou mercêsa.Honrar. (Lat. honorificare) *Honorificência*, f. Aquilloqueconstitue honra ou distincção.(Lat. honorificentia) *Honorífico*, adj. Que dáhonra ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
As relações de poder na Idade Media Tardia: Marsílio de ...
Somos nós que lhe atribuímos poder e glória, dignidade e força e a honorificência imperial. E decretamos e sancionamos que [ele] possua e exerça o primado tanto sobre as quatro sés, a de Alexandria, a de Antioquia, a de Jerusalém e a de ...
José Antônio de Camargo Rodrigues de Souza, 2009
7
Revista genealógica latina
... de 1953: "De certo tempo para cá se tem notado o deplorável fenómeno do aparecimento de pretensas Ordens cavalheirescas por obras de iniciativas privadas, que têm por fim substituir as formas legítimas de honorificência cavalheiresca.
8
Oito questões sobre o poder do Papa
E infra: "Somos nós que lhe atribuímos poder e glória, dignidade e força, e a honorificência imperial. E decretamos e sancionamos que [ele] possua e exerça <53> o primado tanto sobre as quatro sés, a de Alexandria, a de Antioquia, a de  ...
William (of Ockham), José Antonio de C. R. de Souza, 2002
9
Pensamento franciscano: obras políticas
... alguém, por causa da religião, ensinar a um servo alheio que ele deve se afastar do seu senhor e abandonar o seu serviço, e antes não o ensinar que ele deve servi-lo em boa fé e com toda honorificência que lhe é devida, seja anátema".
Guilherme de Ockham, 1999
10
Direito de Morrer
III) Por fim, direito à integridade moral, integrando-se a ele o direito à liberdade civil, política e religiosa; direito à honra; direito à honorificência; direito ao recato; direito ao segredo pessoal, doméstico e profissional; direito à imagem; direito à ...
MARIA DE FATIMA FREIRE DE SA

«HONORIFICÊNCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 honorificência 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
D. Manuel Clemente já é Cardeal
“Não se trata, portanto, de algo acessório, decorativo que faça pensar a uma honorificência, mas de um eixo, um ponto de apoio e movimento essencial para a ... «Renascença, 2월 15»
2
Consistório para criação de 20 novos Cardeais: "serviço de amor e …
“Não se trata de algo acessório, decorativo que faça pensar a uma honorificência, mas de um eixo, um ponto de apoio e movimento essencial para a vida da ... «Rádio Vaticano, 2월 15»
3
Hospital de Viseu tem primeiro médico doutorado em Medicina
“O Presidente do Conselho de Administração e Director Clínico do Centro Hospitalar, associa-se na Homenagem e Honorificência, ao Dr. Luís Matos, ... «ViseuMais.com, 4월 13»
참조
« EDUCALINGO. Honorificência [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/honorificencia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO