앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "honrosamente" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 HONROSAMENTE 의 발음

hon · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HONROSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

HONROSAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

HONROSAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

honorável
honorificamente
honorificar
honorificência
honoris causa
honorífico
honoveleno
Honório
honra
honradamente
honradez
honrado
honradoiro
honrador
honradouro
honrar
honraria
honricas
honrilha
honroso

HONROSAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

포르투갈어 사전에서 honrosamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «honrosamente» 번역

번역기
online translator

HONROSAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 honrosamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 honrosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «honrosamente» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

光荣
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Honrosamente
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

honorably
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सम्मानपूर्वक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بشرف
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

благородно
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

honrosamente
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সম্মানজনকভাবে
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

honorablement
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

hormat
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

ehrenvoll
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

名誉
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

명예롭게
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

honorably
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vinh dự
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மரியாதையோடு
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

honorably
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

onurlu
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

onorevolmente
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

honorowo
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

благородно
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

onorabil
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Αξίζει
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

eervol
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

honorably
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ærefullt
화자 5 x 백만 명

honrosamente 의 사용 경향

경향

«HONROSAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «honrosamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
honrosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «honrosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

honrosamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HONROSAMENTE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

honrosamente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Textos Jainistas
Quem perdeu a sua compostura, deve tratar honrosamente aquele que não a perdeu.

«HONROSAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 honrosamente 의 용법을 확인하세요. honrosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Filosofia Da Arte Na Italia
Giovanni não omitiu nenhum dos bons serviços requisitados; fê-lo receber honrosamente pela população de Fermo, e o hospedou em sua casa... Oliveretto , tendo passado alguns dias a providenciar tudo o que era necessário para perpetrar ...
Hippolyte Taine, 1992
2
Relatório
Parece-me tão grande esta concessão, que ogoverno brasileiro poderia honrosamente aceita-la como ajuste razoavel e vantajoso de uma reclamação, em que se insistio e que se contestou com igual sinceridade e boa fé. _ ‹‹ Fareis  ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1869
3
Discursos proferidos no debate do voto de graças de 1868
Se é um erro continuar a guerra, dorribem o governo; se a guerra é questão de honra nacional, que não póde acabar senão honrosamente, tratemos antes de tudo dos meios de acaba-la.(Muitos apoiados.) UM Sn. DErUTADo :-A falla do ...
Zacarias de Goes e Vasconcellos, 1868
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Des. Pequena honra, supposta honra. Gloríola. Cf.Cortesão, Subs. * Honrosamente*, adv. De modo honroso; com lustre, com distincção: proceder honrosamente. *Honroso*, adj. Que dáhonras; queennobrece. Que torna respeitado. * Heráld.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
O mesmo senhor Secretario mencionou uma felicitação da Camara do Fiinehal da Ilha da Madeira i dirigida por João Bettencourt de Freitas, encarregado de a apresentar áo Soberano Congresso, que se mencionou honrosamente. Outra de  ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
6
La Relatividad Mental (The Mental Relativity)
Honrosamente. fui. educado. en. el. catolicismo. cristiano,. rodeado de gente positiva creyente de las Sagradas escrituras. Simbolismos que posteriormente me fueron revelados cuando tuve la edad La educación primordial del autor.
Semao J. Siulcias
7
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
Dali voltou oeoultamente, e so embareou na Frota para Lishoa , onde havendo pregado a Quaresma de 1729i ganhando muita relebridade, sob a protreçâo do Cardoal da Molta, foi restitituido honrosamente ao seu Mosteiro na Frota do ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
8
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
Depois do qual tempo os ditos Embaixadores proseguirão a toda diligencia a partida da dita Senhora para a terra de Flandres, aonde ElRei, pelo dito tratado, a devia honrosamente fazer conduzir a sua custa, e a entregar ao dito Monsenhor ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1843
9
Gazeta de Lisboa
... e os instrumentos do artista, o ouro e o ferro, a cachemira e o saial, as rendas e a serapilheira; em huma palavra, qualquer obra das mãos de hum Francez , será honrosamente recebida no antigo palácio doe Borbons , e se collo- cará com ...
10
mil taturanas douradas, As
Mulher não era tudo na vida. A literatura também não. Ambas podiam honrosamente dividir o primeiro lugar. REFERENCIA A história das ervilhas é inspirada no poema "Tomatoes", As Mil Taturanas Douradas 99 Que Empate o Melhor.
Lonza, Furio

«HONROSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 honrosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Adepol emite nota de pesar pela morte de militares
Lamentamos profundamente a perda desses jovens bravos guerreiros, no auge da profissão e com tantos sonhos para a vida, que morreram honrosamente ... «Alagoas 24 Horas, 10월 15»
2
Democracia: obra comum de partidos democráticos rivais
Pode honrosamente fazer o que fez muitas vezes no passado, quando não ficou em primeiro lugar: optar por liderar a Oposição democrática no Parlamento, ... «Público.pt, 10월 15»
3
Academia Brasileira de Eventos e Turismo embarca universitários …
... suas Faculdades, os apoiadores e a Academia, que honrosamente embarca este primeiro grupo da fase internacional, dentro do Projeto Educacional que é ... «Portal Nacional de Seguros, 10월 15»
4
Unipar traz Orquestra Filarmônica Unicesumar para se apresentar …
Em 2012, honrosamente os integrantes receberam da Câmara de Vereadores de Maringá o título de Mérito Comunitário pelos serviços prestados à cidade. «Umuarama Ilustrado, 8월 15»
5
Edson Fachin: Não renunciemos a perguntar-nos pelos fins de tudo
Exerço tal múnus honrosamente na cadeira antes ocupada pelo meu ilustre antecessor, o ministro Joaquim Barbosa. Propósitos guiam as passagens ... «Consultor Jurídico, 7월 15»
6
É preciso um código de proteção aos usuários de serviços públicos?
... que é a coluna Direito Civil Atual, vinculada à Rede de Pesquisa de Direito Civil Contemporâneo, e da qual sou muito honrosamente um dos coordenadores, ... «Consultor Jurídico, 6월 15»
7
Prefeitura assina convênio para construção do Ceja José de …
Em virtude da transição de governo nós tivemos o cancelamento do convênio que agora honrosamente foi cumprido pelo governador Pedro Taques. Então o ... «MT Agora, 4월 15»
8
Não há justificativa legal para que se criem barreiras ao humor
Ano passado, em um debate sobre liberdade de expressão, para o qual fui honrosamente convidado, em determinado momento perguntaram-me se havia de ... «Consultor Jurídico, 2월 15»
9
Mário Motta: DVD reúne nossas Velhas Guardas
Recebi o convite nos estúdios da CBN Diário, honrosamente entregue pela Comissão das Velhas Guardas com o Rodolfo, a Tânia, a Sandra e a Lica (com seu ... «Diário Catarinense, 1월 15»
10
Senado aprova texto do novo Código Civil e Vital
Honrosamente presidida pelo Ministro do Supremo Tribunal Federal Luiz Fux, teve como relatora a eminente processualista Teresa Arruda Alvim Wambir, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Honrosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/honrosamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z