앱 다운로드
educalingo
hora

포르투갈어 사전에서 "hora" 뜻

사전

포르투갈어 에서 HORA 의 발음

ho · ra


HORA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 HORA 의 뜻은 무엇인가요?

시간

시간은 회전 속도와 지구의 크기에 따라 시간을 측정하는 단위입니다. 현대 대회에서 1 시간은 60 분 또는 3600 초와 같습니다. 그것은 지구에서 하루에 약 24 분의 1입니다. 이 시간은 원래 12 자리 숫자 체계에 기초하여 하루에 1/24로 이집트에 설정되었습니다. 국제 단위 체계에 의해 정의되지는 않았지만 단위가 기호 h로 표시된다는 것을 인정한다.

HORA 운과 맞는 포르투갈어 단어

agora · ancora · aurora · autora · calculadora · chora · cora · dora · editora · flora · fora · lora · melhora · mora · nora · ora · pandora · senhora · sonora · tora

HORA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

hoplópode · horacianismo · horaciano · horal · horar · Horácia · Horácio · Horácios · horário · horbaquita · horda · hordeáceas · hordeáceo · hordenina · hordéolo · horinha · horispício · horista · horizontal · horizontalidade

HORA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Amadora · Débora · Eleonora · Zamora · construtora · corretora · demora · distribuidora · embora · escritora · exportadora · extrusora · fotocopiadora · importadora · motora · procuradora · professora · senadora · transportadora · ágora

포르투갈어 사전에서 hora 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «HORA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «hora» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «hora» 번역

번역기

HORA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 hora25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hora 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «hora» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

时间
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

tiempo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

hour
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

समय
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

وقت
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

время
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

hora
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সময়
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

temps
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

masa
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zeit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

時間
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

시간
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

wektu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thời gian
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நேரம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वेळ
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

zaman
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tempo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

czas
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

час
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

timp
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ώρα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tyd
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tid
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tid
화자 5 x 백만 명

hora 의 사용 경향

경향

«HORA» 의 용어 사용 경향

hora 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hora» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

hora 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HORA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

hora 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Antonio Amurri
Quando chegar a hora de morrer não quero perder nem um segundo: morre-se apenas uma vez.
2
Machado Assis
Como a vida é o maior benefício do universo, e não há mendigo que não prefira a miséria à morte, segue-se que a transmissão da vida, longe de ser uma ocasião de galanteio, é a hora suprema da missa espiritual.
3
Claude Aveline
Faz que cada hora da tua vida seja bela. O mínimo gesto é uma lembrança futura.
4
Pierre Beaumarchais
Beber sem ter sede e fazer amor a qualquer hora, senhora, são as únicas coisas que nos distinguem dos outros animais.
5
Harriet Beecher-Stowe
A primeira hora da manhã é o leme do dia.
6
Alphonse Daudet
A vida é uma caixa de instrumentos que espetam e cortam. A toda a hora, as nossas mãos sangram.
7
Theodor Hippel
Não deve causar surpresa o facto de que as crianças nascidas fora do casamento sejam geralmente as melhores cabeças; são o resultado de uma hora espirituosa. Os filhos legítimos muitas vezes resultam do tédio.
8
John Kennedy
A melhor hora para se consertar o telhado é quando o tempo está bom.
9
Alphonse de Lamartine
Amemos! Gozemos da hora fugitiva! O homem não tem porto, o tempo não tem praias; corre e nós passamos.
10
Arthur Lundkvist
Há uma alegria selvagem em estar vivo. Há uma embriaguez da existência. Cada hora é uma amante para o meu desejo infinito.

«HORA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 hora 의 용법을 확인하세요. hora 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Quem Sabe Faz a Hora de Costruir O Projeto Político-pedagógico
O projeto político-pedagógico confere singularidade à escola. É uma reflexão de seu dia-a-dia.
Ilma Passos Alencastro Veiga (org.)
2
O adiantado da hora: a influência americana sobre o ...
Um profissional renomado analisa o papel do jornalismo norte-americano na formação dos jornalistas e na estrutura dos principais jornais em nosso país.
Carlos Eduardo Lins da Silva, 1990
3
Quem matar na hora da crise?
Este livro aborda a crise de gestão e a gestão da crise, e, segundo ele, no universo empresarial, o primeiro episódio é, quase sempre, um atalho para o segundo.
ARTUR LOPES
4
Hora Do Vampiro, a
Ambientado na cidadezinha de Jerusalem`s Lot, na Nova Inglaterra, o romance conta a história de três forasteiros.
Stephen King
5
Entrevistas bem-sucedidas – Sucesso em 1 hora
'Entrevistas bem-sucedidas' traz tudo o que é preciso saber para se sair bem em entrevistas de seleção.
MIKE LEVY
6
Supercomunicação com neurolingüistica – Sucesso em 1 hora
Neste livro, o autor mostra como dar mais poder às palavras e receber as respostas esperadas.
RUSSELL WEBSTER
7
Influencie pessoas – Sucesso em 1 hora
Neste livro, a autora explica como superar limitações e melhorar a capacidade de comunicação tanto na vida profissional como pessoal.
FIONA ELSA DENT
8
Meia Hora para Mudar a Minha Vida
Ela ficou a olhar para o carro, até que ele desapareceu ao fundo da rua.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
9
Hora santa vocacional - cv 22
APRESENTAÇÃO A presente Hora Santa é baseada na mensagem do Papa para o Dia Mundial de Oração pelas Vocações, cujo tema é: "QUE TENHAM VIDA". Está assim dividida: 1. a Parte: Dar a Vida pelos irmãos 1. foi a vocação de ...
10
Seja organizado – Sucesso em 1 hora
Este livro vai ajudar o leitor a aperfeiçoar sua capacidade de usar a informática, estabelecer prioridades, delegar tarefas e cumprir prazos - até os impossíveis.
MIKE LEVY

«HORA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hora 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
31% dos brasileiros passam mais de 1 hora por dia no trânsito
Cerca de 31% dos brasileiros levam mais de uma hora no trânsito para ir ao trabalho ou à escola, aponta pesquisa divulgada nesta quarta-feira (14) pela CNI ... «Jornal de Jundiaí, 10월 15»
2
De cada 10 brasileiros, 3 ficam mais de 1 hora no tráfego
São Paulo - Três em cada dez brasileiros gastam mais de uma hora por dia no trânsito para se deslocar para o trabalho ou a escola. De acordo com pesquisa ... «EXAME.com, 10월 15»
3
Presidente da Câmara quer reduzir em 50% gastos com hora extra
Pelas regras da Câmara, o período extra é pago até a segunda hora trabalhada além da jornada. Além de duas horas, o tempo extra é computado em banco de ... «EBC, 9월 15»
4
Morre Wes Craven, diretor de "A Hora do Pesadelo" e "Pânico"
Morreu, na tarde deste domingo, em Los Angeles, o diretor norte-americano Wes Craven. Famoso por ter criado franquias de terror como A Hora do Pesadelo e ... «Zero Hora, 8월 15»
5
Coreia do Norte acorda na 'hora de Pyongyang'
A passagem para a "hora de Pyongyang", que coincide com o 70º aniversário da libertação da península da Coreia em 1945 do domínio colonial japonesa, ... «Globo.com, 8월 15»
6
Coreia do Norte atrasa horário em 30 minutos e adota 'hora de …
A Coreia do Norte anunciou nesta sexta-feira (7) a adoção da "hora de Pyongyang", que exigirá um atraso de todos os relógios do país em 30 minutos a partir ... «Globo.com, 8월 15»
7
'A Hora do Pesadelo' ganhará remake... de novo!
'A Hora do Pesadelo' ganhou uma refilmagem em 2010, 26 anos depois do lançamento do longa original. Como a nova versão não faturou o esperado, ... «CinePOP Cinema, 8월 15»
8
Afastado, prefeito de Dionísio Cerqueira nega hora extra irregular
O texto afirma que “todas as horas extras pagas aos funcionários foram trabalhadas, em especial as cumpridas pelos funcionários do Hospital Municipal”. «Globo.com, 7월 15»
9
Esta terça-feira (30) terá um segundo a mais para adequar hora à …
Essas transições são totalmente confiáveis. O aparelho determina com exatidão a duração dos segundos, minutos, horas e dias. É a medida que define a hora ... «Viaje Aqui, 6월 15»
10
Zero Hora divulga dados do iRS 2015 nesta quinta-feira
Os dados da segunda edição do iRS, Índice de Desenvolvimento Estadual-RS elaborado em parceria entre Zero Hora e Faculdade de Administração (Face) da ... «Zero Hora, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Hora [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/hora> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO