앱 다운로드
educalingo
oportunidade

포르투갈어 사전에서 "oportunidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 OPORTUNIDADE 의 발음

o · por · tu · ni · da · de


OPORTUNIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

OPORTUNIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · competitividade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

OPORTUNIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

opocefalia · opocéfalo · opodeldoque · opoente · opol · oponente · oponível · opopânace · opor · oportunamente · oportunismo · oportunista · oportuno · oposicionista · oposição · oposina · opositiflor · opositifólio · opositivo · opositor

OPORTUNIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · tranquilidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 oportunidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «OPORTUNIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «oportunidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «oportunidade» 번역

번역기

OPORTUNIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 oportunidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 oportunidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «oportunidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

机会
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Oportunidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

opportunity
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अवसर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فرصة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

возможность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

oportunidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সুযোগ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

occasion
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

peluang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Gelegenheit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

チャンス
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

기회
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kesempatan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cơ hội
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வாய்ப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

संधी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

fırsat
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

opportunità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

okazja
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

можливість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

oportunitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ευκαιρία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

geleentheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tillfälle
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

mulighet
화자 5 x 백만 명

oportunidade 의 사용 경향

경향

«OPORTUNIDADE» 의 용어 사용 경향

oportunidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «oportunidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

oportunidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OPORTUNIDADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

oportunidade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Napoleão Bonaparte
A capacidade pouco vale sem oportunidade.
2
Maurice Chapelan
Todo o mundo é oportunista, mas nem todos sabem sê-lo com oportunidade.
3
Cyril Connolly
Apenas no campo temos a oportunidade de conhecer uma pessoa ou um livro.
4
Jean Guéhenno
O amor é essa maravilhosa oportunidade de outro nos amar quando já não nos podemos amar a nós próprios.
5
William James
Aquele que se recusa a abraçar uma oportunidade única perde o prémio tão seguramente como se tivesse falhado.
6
John Kennedy
Quando escrito em chinês a palavra crise compõe-se de dois caracteres: um representa perigo e o outro representa oportunidade.
7
Laurence Peter
O problema de resistir a uma tentação é que você pode não ter uma segunda oportunidade.
8
Frank Sinatra
As pessoas frequentemente me dizem que sou um sortudo. A sorte só é importante para conseguires a oportunidade de te mostrares no momento certo. Depois disso, tens que ter o talento e saberes como é que o deves usar.
9
Sofocleto
A honradez consiste em só aparecer a tentação quando a oportunidade já se foi.
10
Charles Talleyrand-Périgord
Uma mulher perdoará um homem por tentar seduzi-la, mas não o homem que perde essa oportunidade quando ela lhe é oferecida.

«OPORTUNIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 oportunidade 의 용법을 확인하세요. oportunidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jejum Como Oportunidade de Recuperar a Saúde, O
De modo prático e competente, o Dr. Rüdiger Dahlke, autor de 'A doença como caminho' e 'A saúde da mulher', orienta o leitor e lhe possibilita um período de desintoxicação que gera saúde e bem-estar.
Rudiger Dahlke
2
Agressão Como Oportunidade, a
Ao contrário do que se costuma pensar, Rüdiger Dahlke é da opinião de que a agressão deve ser entendida como uma oportunidade para uma mudança, e nos oferece novas maneiras de controlar esse princípio vital que tantas vezes é ...
Rudiger Dahlke
3
Na Crise, Esperança e Oportunidade, Desenv. Como Sonho
Reunindo os principais líderes nacionais – ministros, lideranças políticas, empresariais, acadêmicas, sindicais e sociedade civil -, o Fórum Especial acontece anualmente no intuito de, através do debate pluralista, procurar ...
Velloso,joão/albuquerque,roberto
4
Do Risco a Oportunidade
Atualmente, quando a sorte pode mudar literalmente da noite para o dia, o novo imperativo estratégico é transformar o momento de risco máximo no momento de oportunidade máxima.
Karl Weber, Adrian Slywotzky, ADRIAN SLYWOTZKY
5
Consumidores insatisfeitos: uma oportunidade para as empresas
A pesquisadora Marie Chauvel, baseada em sua tese de doutorado sobre a satisfação do consumidor no país, mostra os processos pelos quais o brasileiro demonstra descontentamento.
Marie Agnes Chauvel, 2000
6
Crise: oportunidade de crescimento
Autor consagrado, Leonardo Boff mais uma vez nos presenteia com uma obra atual, criativa, cheia de sabedoria.
Leonardo Boff, 2002
7
Segunda Oportunidade
O Processo Especial de Revitalização (PER) foi criado em Maio de 2012 com o objetivo de salvar empresas viáveis, mas que atravessam dificuldades fruto da recessão que se vive em Portugal.
PEDRO MONTES PINHEIRO, 2013
8
Chegou a vez do Brasil?: oportunidade para a geração de ...
Primeira parte: Caminhos para o alto crescimento; Segunda Parte: Iniciativa, criatividade, oportunidade: idéias-força do desenvolvimento; Terceira Parte: Obstáculos ao alto crescimento, I: O Bloqueio fiscal e a previdência; Quarta Parte ...
João Paulo dos Reis Velloso, Roberto Cavalcanti de Albuquerque, Luis Alberto Moreno, 2007
9
Crise e oportunidade: o Brasil e o cenário internacional
Crise e oportunidade 0 Brasil e o cenário internacional A questão da globalização e da inserção externa da economia brasileira é das mais polémicas e instigantes. Decorrida uma década e meia da abertura comercial e financeira prevalece ...
Antônio Corrêa de Lacerda, 2006
10
Marketing Multinível: Golpe ou Grande Oportunidade?
O meu objetivo ao escrever esse livro foi ajudar as pessoas que têm interesse em possuir uma renda extra e até mudar de vida avaliar as numerosas oportunidades que têm surgido, sobretudo na internet.
Claudio Campacci, 2012

«OPORTUNIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 oportunidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caravana da Oportunidade mobiliza moradores de PG
A Associação de Moradores da Vila Princesa promoveu a terceira edição da Caravana da Oportunidade. O evento aconteceu no dia 24 de outubro, na sede da ... «A Rede, 10월 15»
2
Rede oferece oportunidade de emprego para 'Atendente' em Salvador
Uma empresa localizada na capital baiana abriu nova oportunidade de emprego para 'Atendente'. A oportunidade é para trabalhar na Rede Alpha Fitness ... «Simões Filho Online, 10월 15»
3
ONG Casas Taiguara promove quinta edição do evento …
Com o tema “Sonhando Juntos”, a quinta edição do evento "Transformação pela Oportunidade" tem o objetivo de sensibilizar as pessoas sobre a necessidade ... «Jornal do Brasil, 10월 15»
4
Petrobras aguarda janela de oportunidade para IPO da BR …
Tem que aguardar o cenário e uma janela de oportunidade. Outubro já não será mais. Ainda tem muita coisa em aberto", disse a fonte, sob condição de ... «InfoMoney, 9월 15»
5
Através do Dia da Oportunidade, Sine incentiva qualifica ão …
Das 9h às 16h de hoje, sem fechar ao meio dia, a Agência FGTAS/Sine de Venâncio Aires conta com um atendimento diferenciado: será o Dia da Oportunidade ... «Folha do Mate, 8월 15»
6
Economia da Longevidade: Oportunidade de crescimento, inovação …
O envelhecimento populacional no Brasil é visto quase sempre como um desafio ao desenvolvimento econômico. O debate permanece, de forma obsessiva, ... «Brasileiros, 8월 15»
7
Como transformar crise em oportunidade?
Por outro lado, temos o termo “oportunidade”, que é descrito como uma circunstância ou conjunto de circunstâncias propícias para que algo aconteça. Se esses ... «Portal Nacional de Seguros, 6월 15»
8
Mutirão dará oportunidade a devedores de impostos para …
O evento é para dar oportunidade a todos, de terem esclarecimento sobre o débito e saná-lo por meio de parcelamento ou à vista, e ter a regularização fiscal. «EBC, 2월 15»
9
Charles celebra nova oportunidade, declara amor ao Cruzeiro e fala …
O volante chegou a dizer que encarará essa oportunidade como a primeira da carreira. “Eu conversei com o presidente, o Benecy, o Valdir e o Marcelo. «Superesportes, 2월 15»
10
Após estrear pelo Figueirense, goleiro Alex comenta a primeira …
"A gente sempre espera uma oportunidade. Quando tive, pude mostrar meu trabalho. Estou aqui há 10 meses, mas goleiro é complicado. O Tiago Volpi estava ... «Notícias do Dia Online, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Oportunidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/oportunidade> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO