앱 다운로드
educalingo
hospedar

포르투갈어 사전에서 "hospedar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 HOSPEDAR 의 발음

hos · pe · dar


HOSPEDAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 HOSPEDAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu hospedo
tu hospedas
ele hospeda
nós hospedamos
vós hospedais
eles hospedam
Pretérito imperfeito
eu hospedava
tu hospedavas
ele hospedava
nós hospedávamos
vós hospedáveis
eles hospedavam
Pretérito perfeito
eu hospedei
tu hospedaste
ele hospedou
nós hospedamos
vós hospedastes
eles hospedaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu hospedara
tu hospedaras
ele hospedara
nós hospedáramos
vós hospedáreis
eles hospedaram
Futuro do Presente
eu hospedarei
tu hospedarás
ele hospedará
nós hospedaremos
vós hospedareis
eles hospedarão
Futuro do Pretérito
eu hospedaria
tu hospedarias
ele hospedaria
nós hospedaríamos
vós hospedaríeis
eles hospedariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu hospede
que tu hospedes
que ele hospede
que nós hospedemos
que vós hospedeis
que eles hospedem
Pretérito imperfeito
se eu hospedasse
se tu hospedasses
se ele hospedasse
se nós hospedássemos
se vós hospedásseis
se eles hospedassem
Futuro
quando eu hospedar
quando tu hospedares
quando ele hospedar
quando nós hospedarmos
quando vós hospedardes
quando eles hospedarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
hospeda tu
hospede ele
hospedemosnós
hospedaivós
hospedemeles
Negativo
não hospedes tu
não hospede ele
não hospedemos nós
não hospedeis vós
não hospedem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
hospedar eu
hospedares tu
hospedar ele
hospedarmos nós
hospedardes vós
hospedarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
hospedar
Gerúndio
hospedando
Particípio
hospedado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

HOSPEDAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

abecedar · apedar · arredar · azedar · dedar · degredar · depredar · desemparedar · desenredar · embebedar · enredar · enveredar · heredar · obsedar · quadrupedar · quedar · redar · sedar · torpedar · vedar

HOSPEDAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

hospedado · hospedador · hospedagem · hospedal · hospedamento · hospedaria · hospedavelmente · hospedádigo · hospedável · hospedeira · hospedeiro · hospedoso · hospitação · hospital · hospitalar · hospitalariamente · hospitalário · hospitaleira · hospitaleiro · hospitalidade

HOSPEDAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alamedar · aledar · almoedar · amoedar · antedar · apiedar · aquedar · arremedar · assedar · cabedar · desamoedar · desapiedar · desembebedar · desemedar · despiedar · emparedar · ensedar · levedar · remedar · segredar

포르투갈어 사전에서 hospedar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «HOSPEDAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «hospedar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «hospedar» 번역

번역기

HOSPEDAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 hospedar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hospedar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «hospedar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

主持人
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Alojamiento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

host
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मेज़बान
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مضيف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

хозяин
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

hospedar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নিমন্ত্রণকর্তা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

hôte
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pihak
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Gastgeber
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ホスト
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

주인
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

inang
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chủ nhà
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நடத்தவும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

यजमान
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Ev sahipliği yapmak için
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ospite
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

gospodarz
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

господар
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

gazdă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Για να φιλοξενήσει
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gasheer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

värd
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

host
화자 5 x 백만 명

hospedar 의 사용 경향

경향

«HOSPEDAR» 의 용어 사용 경향

hospedar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hospedar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

hospedar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HOSPEDAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 hospedar 의 용법을 확인하세요. hospedar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
É tudo tão simples
ara hospedar é preciso ter um talento especial, e uma paciência infinita; se não for assim, é melhor não se aventurar nesse terreno. E para ser hóspede, também tem que ter o mesmo talento especial, a mesma paciência infinita, e chegar em ...
Danuza Leão
2
Autodesk Revit Architecture 2012 Essencial: Série Guia de ...
ALÉM DO ESSENCIAL (Continuação) Porém, tenha em mente que é pouco provável que você use uma mesma massa para hospedar todos os seus elementos da construção.Você pode precisar de uma massa para hospedar pisos e ...
Phil Read, Eddy Krygiel, James Vandezande
3
Conversando com Maria
Os que acreditavam aguardavam ansiosamente a resposta à pergunta “Onde Deus vai se hospedar?”. Passado certo tempo, ao amanhecer do dia, um peregrino bateu à porta de uma casa muito simples e humilde, numa pequena aldeia.
Sergio Bedin
4
Novo dicionário da língua portuguesa
O que hospeda. (Lat. hospitator) *Hospedagem*,f.Actoou effeito de hospedar. Hospedaria. *Hospedal*, adj. Relativo a hospedagem. Hospedeiro. (Do lat. hospitalis) *Hospedamento*,m.(V. hospedagem) *Hospedar*,v.t. Receber por hóspede; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Web 2.0 e Mashups - Reinventando a Internet
hospedar. páginas. ASP.NET. Existem vários provedores que hospedam sites feitos em ASP.NET. Muitos oferecem opções gratuitas que, para efeito de desenvolvimento, pode ser a melhor opção. Para este livro escolhi o SOMEE ...
CLEUTON SAMPAIO, 2007
6
O primeiro brasileiro
Três longos dias teve Heitor Furtado de pacientar, recluso à embarcação, pois no Recife não havia lugar condigno para hospedar tão alta personagem. Aliás, ali, naquele "povo", não havia lugar para hospedar ninguém, a não ser prostitutas, ...
Gilberto Vilar de Carvalho, 1995
7
Revista litteraria
Destes exemplos devem de tomar exemplo os irmãos da irmandade da Sancta Mizericordia , assim nas esmollas que devem repartir com os pobres , como também em hospedar aos peregrinos , e necessitados , como obra que nasce da  ...
8
Guia Orlando 2014:
Fora. dos. parques. Hospedar-se fora dos parques implica em gastos extras - como o aluguel de um carro - e menor praticidade de transporte na hora de visitar os centros de lazer. Por outro lado, é Uma maneira de achar diarias mais baratas ...
Paulo Basso Jr., 2013
9
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
Lá chegando foi se hospedar na casa de pessoa particular a posição official local. O costume do lugar era quando qualquer pessoa vinha de fora como extranho hospedar-se no palacio do chefe da communa o que succedeu ao contrario.
Pierre Verger, 1999
10
Apache: configurando o servidor WEB para linux
... suportar as seguintes opções: a) Hospedar páginas web de usuários do provedor; b) Hospedar páginas de empresas com domínios próprios; c) Hospedar banco de dados SQL (em nosso caso MySQL); d) Suporte a páginas dinâmicas em ...
Antonio Marcelo, 2005

«HOSPEDAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hospedar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Habitação » Governo da França oferece apoio financeiro para quem …
A França está oferecendo novos subsídios de habitação para as cidades e vilas que se preparam para hospedar milhares de refugiados. Atualmente, os ... «Diário de Pernambuco, 9월 15»
2
Projeto oferece tarifas diferenciadas para quem se hospedar em …
O município de Itanhaém, no litoral de São Paulo, oferece tarifas diferenciadas para quem quer se hospedar em hotéis e pousadas na cidade entre os meses ... «Globo.com, 8월 15»
3
Você pode se hospedar em um hotel que fica pendurado nas …
As estruturas possuem capacidade para hospedar até oito pessoas e contam com arranjos para passar a noite, bem como um banheiro seco e uma mesa para ... «Galileu, 8월 15»
4
Lugares exóticos para se hospedar no Reino Unido
É necessário ser artista para ser convidado a se hospedar nestes contêineres de carga feitos de aço, que integram uma área com vista para o Lago Long, no ... «Zero Hora, 7월 15»
5
Bié: Andulo necessita de mais hotéis e similares para hospedar
Andulo - Pelo menos 100 quartos para hospedar visitantes e turistas são necessários no município do Andulo, a 130 quilómetros a norte do Cuito, por forma a ... «AngolaPress, 7월 15»
6
Plataforma para hospedar cães em casas de família chega ao Rio
Quem nunca teve de viajar a trabalho ou a lazer e se preocupou com quem deixar seu bebê? Para qualquer responsável zeloso - seja ele pai ou mãe - é ... «Globo.com, 5월 15»
7
Airbnb anuncia concurso para hospedar fãs de futebol no Maracanã
No dia 30 de maio, noite que antecede o clássico carioca Fla-Flu (Flamengo x Fluminense), o ganhador e um acompanhante irão se hospedar em um quarto ... «Revista Época Negócios, 5월 15»
8
Os 10 países mais baratos da Europa para se hospedar em 2015
A pedido do Brasil Post, o maior comparador de preços de hotéis do mundo Trivago.com listou os países onde foi mais barato se hospedar entre janeiro e maio ... «Brasil Post, 5월 15»
9
Naples é a segunda entre as 50 Melhores Cidades Americanas …
Foi em busca do preço ideal e qualidade superior que a Trivago criou o ranking das 50 Melhores Cidades Americanas Para se Hospedar. E adivinha quem ... «A Tribuna, 3월 15»
10
Facebook planeja hospedar conteúdos de sites de notícias na …
Em breve, talvez você nem precise sair do Facebook para ler uma notícia. A rede social está negociando com empresas de mídia para que elas publiquem o ... «Tecnoblog, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Hospedar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/hospedar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO