앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "torpedar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TORPEDAR 의 발음

tor · pe · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORPEDAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 TORPEDAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu torpedo
tu torpedas
ele torpeda
nós torpedamos
vós torpedais
eles torpedam
Pretérito imperfeito
eu torpedava
tu torpedavas
ele torpedava
nós torpedávamos
vós torpedáveis
eles torpedavam
Pretérito perfeito
eu torpedei
tu torpedaste
ele torpedou
nós torpedamos
vós torpedastes
eles torpedaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu torpedara
tu torpedaras
ele torpedara
nós torpedáramos
vós torpedáreis
eles torpedaram
Futuro do Presente
eu torpedarei
tu torpedarás
ele torpedará
nós torpedaremos
vós torpedareis
eles torpedarão
Futuro do Pretérito
eu torpedaria
tu torpedarias
ele torpedaria
nós torpedaríamos
vós torpedaríeis
eles torpedariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu torpede
que tu torpedes
que ele torpede
que nós torpedemos
que vós torpedeis
que eles torpedem
Pretérito imperfeito
se eu torpedasse
se tu torpedasses
se ele torpedasse
se nós torpedássemos
se vós torpedásseis
se eles torpedassem
Futuro
quando eu torpedar
quando tu torpedares
quando ele torpedar
quando nós torpedarmos
quando vós torpedardes
quando eles torpedarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
torpeda tu
torpede ele
torpedemosnós
torpedaivós
torpedemeles
Negativo
não torpedes tu
não torpede ele
não torpedemos nós
não torpedeis vós
não torpedem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
torpedar eu
torpedares tu
torpedar ele
torpedarmos nós
torpedardes vós
torpedarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
torpedar
Gerúndio
torpedando
Particípio
torpedado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TORPEDAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abecedar
a·be·ce·dar
apedar
a·pe·dar
arredar
ar·re·dar
azedar
a·ze·dar
dedar
de·dar
degredar
de·gre·dar
depredar
de·pre·dar
desemparedar
de·sem·pa·re·dar
desenredar
de·sen·re·dar
embebedar
em·be·be·dar
enredar
en·re·dar
enveredar
en·ve·re·dar
heredar
he·re·dar
hospedar
hos·pe·dar
obsedar
ob·se·dar
quadrupedar
qua·dru·pe·dar
quedar
que·dar
redar
re·dar
sedar
se·dar
vedar
ve·dar

TORPEDAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

torpe
torpecer
torpecido
torpedagem
torpedeado
torpedeamento
torpedear
torpedeira
torpedeiro
torpedinho
torpedinídeo
torpedinídeos
torpedídeo
torpedídeos
torpedo
torpemente
torpente
torpeza
torpédico
torpidade

TORPEDAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alamedar
aledar
almoedar
amoedar
antedar
apiedar
aquedar
arremedar
assedar
cabedar
desamoedar
desapiedar
desembebedar
desemedar
despiedar
emparedar
ensedar
levedar
remedar
segredar

포르투갈어 사전에서 torpedar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «torpedar» 번역

번역기
online translator

TORPEDAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 torpedar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 torpedar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «torpedar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

torpedar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Torpedar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Torpedo
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

torpedar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

torpedar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

torpedar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

torpedar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

torpedar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

torpedar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

torpedar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

torpedar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

torpedar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

torpedar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

torpedar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

torpedar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

torpedar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

torpedar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

torpedar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

torpedar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

torpedar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

torpedar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

torpedar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

torpedar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

torpedar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

torpedar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

torpedar
화자 5 x 백만 명

torpedar 의 사용 경향

경향

«TORPEDAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «torpedar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
torpedar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «torpedar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

torpedar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORPEDAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 torpedar 의 용법을 확인하세요. torpedar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
The Jook
“That cop came back to see me.” She belted down her El Torpedar in a shot glass like it wasn't nothin'. “I knew he would.” I sipped at mine. She sorta glanced down while still looking at me. The bar was dark, smoky, that Rock en Espanol they ...
Gary Phillips, 2009
2
Revista marítima brasileira
Nós podemos fazer o mesmo jogo, e torpedar todo navio inglez, ou dos alliados, que se approximar dos portos inglezes ou escossezes, interrompendo a importação de mantimentos para a maior parte da Inglaterra". O commandante Persius ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TORPEDADO, adj. e O. p. Brás. O mesmo que for- pedeado. (De torpedar). TORPEDAGEM, j. /. Brás. Acção de torpedar; torpedeamento: «Foi a Gustavo Sampaio que começou a torpedagem do Aquidaban», A. Taunay, in Léxico de Lacunas.
4
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Torpedagem, s. f. Acção de torpedar. ‹‹ Foi a Gustavo Sampaio que começou a torpedagem do Aquidaban. Torpedar, v. t. Lançar torpedos. ‹‹ A Marcilio Dias torpedou por tres vezes o navio inimigo. ››' Torquez, s. f. Coleoptero escarabideo do ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
5
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
... viaja ainda a morte sorrateira, in- visivel, a zombar dos mais formidaveis engenhos de guerra, a destruir dreadnoughts e cruzadores, a torpedar navios mercantes que sealloitani a navegar nos mares conflagrados. A Chimica otterccc -lhe os ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1913
6
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
... guerra, a destruir dreadnoughls e cruzadores, a torpedar navios mercantes que se affoitam a navegar nos mares conflagrados. A Chimica olferece-lhe os explosivos que aos proprios vulcões roubaram os mais deleterios e ruinosos effeitos.
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1915
7
Anais da Câmara dos Deputados
Não os quero qualificar porque tenho sido apontado como anarchizador dos trabalhos da Camara. (.\ão apoiados.) O Sr. Irineu Machado — Acho que o maior anarchizador foi o Sr. Souza e Silva, vindo torpedar o Sr. Carlos Maximi- liano.
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1913
8
Guia para escrever bem
senhorear e assenhorear. — seriema e sariema. — trancafilar e trancafiar. — taramelar e taramelear. — telefonema, telefonada e telefonadela. — terçolho e terçol. — torpedar e torpedear. — torvelino e torvelinho. — tapetar e atapetar.
Ferúccio Fabbri, 1966
9
Revista americana
Mas lá em baixo, no seio das aguas, o espadarte avançava tranquillo, certo de sua invisibilidade, rumo do porto em que deveria torpedar um cruzador, fazer voar pelos ares um destroyer ou arrombar o flanco de um dreadnougt ... A terra ...
Arthur Guimarães de Araujo Jorge, 1915
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
No ano seguinte, Vilhena de Moraes publica A Escola Primária/H/ A Escola / Torpedar ou torpedear"? Aí sua preocupação é linguística, mais especificamente com o emprego diferenciado dos sufixos verbais AR, EAR e EJAR, dando uma ...

«TORPEDAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 torpedar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tensionante jornada en el primer día del Foro Nacional de Víctimas …
... víctima del paramilitarismo, que señaló a esta entidad de promover la división y el desorden dentro del auditorio, así como de torpedar el proceso de paz. «El Pais - Cali Colombia, 8월 14»
2
La futura estación de AVE de Orense costará 67 millones de euros
“Si el PP quiere paralizar y torpedar, que lo diga claramente. Este Gobierno cumplió sus compromisos, y a partir de ahí, no valen excusas”. Apostar por el ... «El Confidencial, 12월 11»

참조
« EDUCALINGO. Torpedar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/torpedar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z