앱 다운로드
educalingo
húmil

포르투갈어 사전에서 "húmil" 뜻

사전

포르투갈어 에서 HÚMIL 의 발음

hú · mil


HÚMIL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

HÚMIL 운과 맞는 포르투갈어 단어

agomil · dissímil · gomil · gorgomil · inverossímil · mil · símil · tâmil · verissímil · verisímil · verossímil · verosímil

HÚMIL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

hura · hurdício · huri · hurídeas · huroniano · hurra · husa · husky · hussardo · Hussein · hussita · hussitismo · huvejança · húmico · húmido · húmile · húmulo · húmus · húngaro · hússar

HÚMIL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Brasil · Neil · Phil · abril · adil · civil · cocktail · difícil · débil · e-mail · email · fauteuil · fácil · infantil · juvenil · mercantil · perfil · sail · til · útil

포르투갈어 사전에서 húmil 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «húmil» 번역

번역기

HÚMIL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 húmil25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 húmil 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «húmil» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

虚心
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Húmedo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Motile
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

विनम्रतापूर्वक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بكل تواضع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

смиренно
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

húmil
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিনীতভাবে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

HUMBLEMENT
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dengan rendah hati
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

BESCHEIDEN
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

謹んで
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

겸손하게
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

humbly
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

khiêm tốn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தாழ்மையுடன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नम्रपणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

alçakgönüllü
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

UMILMENTE
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Motile
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

смиренно
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cu umilință
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ταπεινά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

nederig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

HUMBLY
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ydmykt
화자 5 x 백만 명

húmil 의 사용 경향

경향

«HÚMIL» 의 용어 사용 경향

húmil 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «húmil» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

húmil 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HÚMIL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 húmil 의 용법을 확인하세요. húmil 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sermoens do Rmo. P. M. Francisco de S. Maria ... da ...
Naõ fey que mais Valle, por iflb por húmil- fe pofla dizer do fobera- de he que tem principio no titulo do Valle. De- a fua grandeza. Combi- maneira , que a mayor nay aquelle MARIA graça da Senhora naíceo vallis propter humilita- de fer a ...
Francisco de Santa María ((O.S.A.)), António Bautista Viçoso, 1738
2
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
... minucioso, Reginaldo cruzou um olhar pela casa e soube que aquelas palavras naquele húmil ambiente indiscutivelmente adquiriam mais sentido— “ 12 Disse também ao que o havia convidado: Quando deres um jantar, ou uma ceia, não ...
HAMILTON ANTUNES
3
Primicias evangelicas, ou Sermoens, e panegyricos do P.D. ...
... añkïzàrïaï AfMe-'dà 'dèsceñdeñtía -, papaadéscï'oá* brjta ÓS ;húmil-de's' pxíñçíp'íp's *da-mais çsclareç'ida Prefa'pía.~ Reynefenjcsews' hn¡amà árvniae , robüsta'i-'nò arkon'coo, . dilatada- InfoSz vrs'.-moS , pompOsa nas folhasl'; 8C ...
Rafael Bluteau, 1685
4
Retiro De Cuidados, E Vida De Carlos, & Rosaura
triste de Ihe olivir relatar a morte da innocente, &infelice Amatilde ; porque, comojá rëseri , a hàvia visto ern-Flandes no húmil- âe,&prosperode sua fortuna, dandoem hum s & oûtro estado exemplos de toda a ïhócfestiâ, &: virtude ; vendo táo ...
Mattheus Ribeiro, 1688
5
Livro das grandezas de Lisboa
... mil cruzados, qr Da folha dos affemamentos, do anno de ÉSil feifeentos & dezenoueconftão as defpezas íèguintes. Na caza do paço da madeyra, 'em ; luros, tendas, & ordenados , fe defpenderao oito contos, quatrocentos quarenta&: húmil, ...
Nicolau de Oliveira (ca. 1566-1634), 1620
6
Novo dicionário da língua portuguesa
... + facere) *Húmil*, adj.(V.húmile) *Humildação*, f. O mesmo que humilhação. ( De humildar) *Humildade*,f.Qualidade daquelleou daquilloque é humilde. Demonstração de respeito, de submissão. Inferioridade; pobreza. (Lat. humilitas)
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Folhas do outono
O húmil é qual trigo amadurecido, Quanto mais está a planta sazonada, Mais a cabeça curva sob seu peso! Humildade e rócio amam a obscureza, Brilham à luz do dia, refulgentes, Antes de se evolar ao firmamento! SONHO (A Robert Happé  ...
Helion Povoa Filho, 2003
8
Historia animalium sacra
-3 Diruiirerpemie 'iriilrilrlim шипы ex Liribrills provocare (идете: , id quod aniram ‚ вы: L i. r. ‚душат. - Porro minor quidein vulñiPl'eli ïiriícognara vulniri eli illi чипа pilTri. bi1: пинты haber, d: frequence: verůriir circa Húmil'iiijri qu: Гс deine :gr: lie  ...
Wolfgang Franz
9
P. Terentii Comodiae sex, or The six comedies of Publius ...
Húmil-ís, с, adj* Huni-us, i, f. Hymenae-us, î, m. I JaÖo, v. i, Jadtu, fup. Z* Jaft-us, û», m. j.iítu:? parí Jam, adv. Jam jam, adv. this here, tbis wry more cheerful, m merry } gay cheerful, merry t gay merry, gay, pleajant hence, from hence, en this part ...
Terence, John Stirling, 1771
10
O CAMPO DE LAVANDAS
Poema 'Soneto XXVII' - 'Tão longamente me reteve Amor/ E acostumou-se à sua tirania,/ Que, se a princípio parecia rude,/ Suave agora me habita o coração./ Assim, quando me tira tanto as forças/ Que os espíritos vejo me fugirem,/ ...
FABIO MOROTA
참조
« EDUCALINGO. Húmil [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/humil> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO