앱 다운로드
educalingo
ialaxé

포르투갈어 사전에서 "ialaxé" 뜻

사전

포르투갈어 에서 IALAXÉ 의 발음

i · a · la · xé


IALAXÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

IALAXÉ 운과 맞는 포르투갈어 단어

aliaxé · ariaxé · axé

IALAXÉ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

iaca · iacaiacá · iacitara · iacu · iacuto · iaçá · iaguara · iaguarataí · iaguá · iaiá · ialê · ialhoí · ialorixá · iam · iamatecnia · iamatologia · iambo · iamologia · iamológico · iamotecnia

IALAXÉ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

afoxé · coxé · pixé · querequexé · xexé

포르투갈어 사전에서 ialaxé 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ialaxé» 번역

번역기

IALAXÉ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ialaxé25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ialaxé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ialaxé» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

我爱你
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ialaxé
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

I love you
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ialaxé
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ialaxé
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ialaxé
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ialaxé
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আমি তোমাকে ভালবাসি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ialaxé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ialaxé
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ialaxé
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ialaxé
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

ialaxé
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ialaxé
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ialaxé
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ialaxé
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ialaxé
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ialaxé
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ialaxé
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Kocham cię
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ialaxé
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ialaxé
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ialaxé
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ialaxé
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Jag älskar dig
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Jeg elsker deg
화자 5 x 백만 명

ialaxé 의 사용 경향

경향

«IALAXÉ» 의 용어 사용 경향

ialaxé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ialaxé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ialaxé 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IALAXÉ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ialaxé 의 용법을 확인하세요. ialaxé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Leopardo dos olhos de fogo: escritos sobre a religião dos ...
E tinha ela o cuidado de não se intitular durante esse tempo, de " ialorixá', preferindo o termo de ialaxé, muitas vezes um "cargo de transição". Assim foi, por exemplo, em São Gonçalo, por morte da ialorixá Aninha. A direção do terreiro foi ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 1998
2
O tempo real dos jovens: juventude como experiência acumulada:
Nesse ponto, a teologia que delineio coincide com a descrita por Juana Elbein dos Santos, para quem, em um terreiro “tudo que é utilizado e transmitido passa pelas mãos da Ialaxé”13. Cabe um reparo: há terreiros que iniciam homens ...
3
Culto aos orixás, voduns e ancestrais:
O pejigã é o "guardião do peji", do quarto-de-santo, como diz Carneiro que, aliás , compara a função do peji-gã com a da ialaxé: "O peji-gã (dono do altar) e a ialaxé (zeladora do axé) são personagens importantíssimos, mas sem funções ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2004
4
A familia de santo nos canbombles Jejes-Nagos de Bahia:
O cargo de ialaxé - zeladora do axé - é, por assim dizer, um posto de transição. Antes da confirmação da sucessora do terreiro, uma ebômim pode usar o posto de ialaxé que, a rigor, pouco se distingue, funcionalmente, do posto de ialorixá.
Vivaldo da Costa Lima, 2003
5
Bandeira de Alairá: outros escritos sobre a religião dos orixás
"O peji-gã (dono do altar) e a ialaxé (zeladora do axé) sào personagens importantíssimos. mas sem funções reais, pessoais, dentro do candomblé. Os seus títulos são uma distinção especial, mas os resultantes dos seus cargos são  ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, Roberto Mota, 1982
6
Mãe Stella de Oxóssi: perfil de uma liderança religiosa
Esse livro apresenta o perfil de Mãe Stella de Oxóssi, uma das ialorixás do candomblé da Bahia, líder no Ilê Axé Opô Afonjá.
Vera Felicidade Campos, 2003
7
Um vento sagrado: história de vida de um adivinho da ...
Em seguida, um a um, os filhos deste Axé Opô Afonjá, os representantes das diversas casas ali presentes, os visitantes, todos, enfim, foram cumprimentar a nova ialaxé, que se curvava à vontade de Xangô. Como mais nada atinente ao ...
Muniz Sodré, Luís Filipe de Lima, 1996
8
Lendas e tradições das Américas: arqueologia, etnologia e ...
No plano espiritual, tanto o pêji-gã como a ialaxé (zeladora do altar) estão abaixo do pai-de-santo e da mãe-de-santo. Axogum é o sacrificador de animais e depois dele vêm as filhas-de-santo (iaôs), seguidas por suas servas, as ekêdi ou ...
Marcus Cláudio Acquaviva, 1988
9
Corpo mente: uma fronteira móvel
... de abiã — submeteu-sc ao poder de sua futura mãe-de- santo, a dona do axé, portanto a ialaxé. Esse ato de total submissão iniciaria o processo da iniciação resumido na frase: "Ela então recolheu". Isto é, recolheu a pessoa na camarinha  ...
‎1995
10
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
A hierarquia sacerdotal, num terreiro de culto aos orixás, deve compreender basicamente: uma ialorixá ou um babalorixá, chefiando toda a comunidade; uma iyá-kekerê, como segunda pessoa em autoridade; uma ialaxé, responsável pelos ...
Nei Lopes, 2005

«IALAXÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ialaxé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Atos beneficiam comunidades no estado
A ialaxé do terreiro Raiz de Ayrá (de São Félix), Mariá Kecy, comemorou o ato: "Fomos muito perseguidos, lutamos muito até chegar aqui. Essa notícia é ... «A Tarde On Line, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Ialaxé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ialaxe> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO