앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "ignávia" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 IGNÁVIA 의 발음

i · gná · via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGNÁVIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

IGNÁVIA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Escandinávia
Es·can·di·ná·via
Jugoslávia
Ju·gos·lá·via
Moldávia
mol·dá·via
Morávia
Morávia
batávia
ba·tá·via
buchenávia
bu·che·ná·via
cávia
cá·via
gustávia
gus·tá·via
halalávia
ha·la·lá·via
marcgrávia
marc·grá·via
mávia
má·via
nasávia
na·sá·via
návia
ná·via
octávia
oc·tá·via
procávia
pro·cá·via

IGNÁVIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ignaramente
ignaro
ignavo
ignescente
ignescência
ignicolor
ignição
ignificação
ignificar
igniflamante
ignifremente
ignifugação
ignifugagem
ignifugar
ignimbrítico
ignipotente
ignipunctura
ignipuntura
ignispício
ignito

IGNÁVIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Bolívia
Cracóvia
Sérvia
Sílvia
Varsóvia
autovia
ciclovia
cotovia
ferrovia
havia
via
pavia
previa
prévia
revia
rodovia
todavia
tranvia
travia
via

포르투갈어 사전에서 ignávia 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «IGNÁVIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «ignávia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ignávia 의 포르투갈어 동의어

포르투갈어 에서 «IGNÁVIA» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «ignávia» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ignávia 의 포르투갈어 반의어

25개국어로 «ignávia» 번역

번역기
online translator

IGNÁVIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ignávia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ignávia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ignávia» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

ignávia
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

No es lo mismo.
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Ignacio
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ignávia
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ignávia
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ignávia
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

ignávia
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ignávia
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ignávia
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Ignacio
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Ignavia
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ignávia
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

ignávia
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

ignávia
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ignávia
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ignávia
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ignávia
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

ignávia
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Ignavia
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ignávia
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ignávia
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ignávia
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ignávia
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ignávia
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ignávia
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ignávia
화자 5 x 백만 명

ignávia 의 사용 경향

경향

«IGNÁVIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ignávia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ignávia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ignávia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ignávia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IGNÁVIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ignávia 의 용법을 확인하세요. ignávia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Quase-cidadão: histórias e antropologias da pós-emancipação ...
A ocupação do vale do Itajaí A existência dos escravos e, o que é mais fatal à civilização, essa continuada importação desses sertões da Africa perpetuam a ignorância e a ignávia em uma parte numerosa dos nossos lavradores e tornam  ...
‎2007
2
Vocabulário do padre Manuel Bernardes
"Não digo só em razão da sua ignávia e afeminação de costumes, segundo a qual lhes chamou mulheres Tertu- liano." (N F. I, 235). "Adverte que a frouxidão e ignávia é a mãe dos vícios. . ." (LC. 230). ICONÔMACO : iconoclasta. "... como a ...
Nicanor Miranda, 1962
3
Revista do Arquivo Municipal
— I — IGNÁVIA: indolência, preguiça. "Não digo só em razão da sua ignávia e afeminação de costumes, segundo a qual lhes chamou mulheres Tertu- liano." ( N F. I, 235). "Adverte que a frouxidão e ignávia é a mãe dos vícios. . ." (LC. 230).
4
As origens do Sebastianismo
É o que se pensava: para conforto de pesadumes, atribui o padecente à dispensa divina os males, que porventura dimanam exclusivamente de sua imprudência ou ignávia. De facto, não existia agora outra alternativa, senão a de curvar a ...
António de Sousa Silva Costa Lobo, 2011
5
Tragédias de William Shakespeare:
Podeis tornarvos pálidoaté achardes notícias em os volscos; contrário. Sorridentes, passamse muitos para quantos procuram resistir são transformados em alvodechacota pela ignávia valorosa, morrendo como todos deprovada constância.
William Shakespeare, 2013
6
Eneida:
Alenta e o prélio instaura: “Ó vis Tirrenos, Fracos sempre e insensíveis, tanta ignávia, 710 Tal medo vos quebranta? as vossas turmas Uma mulher derrota e as afugenta. Por que oferro cingis eempunhais lanças? Lerdos nãosois de noite em ...
Virgílio, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ignávia*, f. Qualidade de quem é ignavo. (Lat. ignavia) *Ignavo*, adj. Indolente; fraco; pusillânime. (Lat. ignavus) *Ignescência*, f. Estado daquillo queé ignescente. *Ignescente*, adj. Que está ardendo; que está em combustão; que se ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Franklin Távora e o seu tempo
Diante de tudo isso, em carta, o seu amigo Rangel de S. Paio resolveu consolá- lo: O siléncio sobre os seus livros é filho único e exclusivo da ignávia. Dê o apreço que ele merece. Sei que a impressão aqui é cara; publique em folhetins seus ...
Cláudio Aguiar, 1997
9
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Ignávia, negligencia, falta de industria. Ignavo, sem industria, sem valor. ígneo, ne breve, sem dithongo, cousa de fogo. Iguifero, pen. br. , cousa que traz fogo. Ignito, ni longo no portuguez, c no latim, abrasado em fogo. Ignobil, baixo e vil.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
10
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Magnátes. Expugnar. lmpugnaçaò. Magnate. :1 F, . 1mpugnar.... Magnificar. Fidcdigno. . lncógnico. Magnisiccncia. - l. Indignaçaò. Magnífico. Ignávia. Indignado. Maligna. Ignávo. Indignar. Malignamêtc. Ignorancia. Indígnamente. Malignar.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734

«IGNÁVIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ignávia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Home > Politica > A dor da gente não sai no jornal...
Haja desabafo - e sociologia de varanda gourmet - sobre a ignávia fundante do brasileiro. Acostumadas a viver numa cidade que é feita apenas de uma pálida ... «Carta Maior, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ignávia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ignavia> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z