앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desleixo" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESLEIXO 의 발음

des · lei · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESLEIXO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 DESLEIXO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «desleixo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

방치

Negligência

과실이란 특정 상황, 업무 또는 사건에서 보살핌 또는 적용의 부족을 가리키는 용어입니다. 그것은 종종 부주의, 부주의, 슬iness기, 슬iness 기 또는 게으름과 같은 동의어로 사용됩니다. 법에 대한 과실 라틴계 방치에서, 그것은 부지런함이없고, 게으름, 게으름, 필요한 반성의 결여를 의미하며, 또한 비 활동, 과묵, 관성 및 수동성을 특징으로합니다. 상황에 따라 의무를 생략하는 것입니다. "형사법에 설명 된 유형의 실현을 특징으로하는 인간 행위의 한 형태로서, 법의 이익을 보호하기 위해 객관적으로 필요한 돌보는 의무에 대한 상해와 대리인의 죄책감은 피하지 않았다는 사실에 달려있다. 그렇게 할 수 있었지만 그렇게 할 수는 있었지만 유형의 실현. " 따라서 환자의 포기, 치료 누락, 수술 중 이물질 잊음 등 과실을 정의 할 수 있습니다. 의료 정보에 관해서조차도 과실이 생겨 의료 과실이 생길 수 있습니다. 의료 과실에 관한 논문 ... Negligência é o termo que designa falta de cuidado ou de aplicação numa determinada situação, tarefa ou ocorrência. É frequentemente utilizado como sinónimo dos termos "descuido", "incúria", "desleixo", "desmazelo" ou "preguiça". Negligência Para o Direito Do latim negligência, é a falta de diligência, implica desleixo, preguiça, ausência de reflexão necessária, caracterizando-se também pela inação, indolência, inércia e passividade. É a omissão aos deveres que as circunstâncias exigem. "uma forma de conduta humana que se caracteriza pela realização do tipo descrito em uma lei penal, através da lesão a um dever de cuidado, objetivamente necessário para proteger o bem jurídico e onde a culpabilidade do agente se assenta no fato de não haver ele evitado a realização do tipo, apesar de capaz e em condições de fazê-lo". Assim, pode se configurar a negligência: abandono de doente, omissão de tratamento, esquecimento de corpo estranho em cirurgia, etc. A negligência pode ocorrer inclusive no tocante à informações médicas, resultando em negligência médica informacional. Dissertação sobre negligência médica...

포르투갈어 사전에서 «desleixo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DESLEIXO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Aleixo
A·lei·xo
Freixo
frei·xo
cadeixo
ca·dei·xo
desneixo
des·nei·xo
eixo
ei·xo
gueixo
guei·xo
magueixo
ma·guei·xo
mogueixo
mo·guei·xo
neureixo
neu·rei·xo
queixo
quei·xo
releixo
re·lei·xo
seixo
sei·xo
semieixo
se·mi·ei·xo
soqueixo
so·quei·xo
teixo
tei·xo
toqueixo
to·quei·xo
touqueixo
tou·quei·xo

DESLEIXO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

deslealdar
deslealdoso
deslealmente
deslegar
deslegitimação
deslegitimar
desleita
desleitagem
desleitar
desleixação
desleixadamente
desleixado
desleixamento
desleixar
deslembrança
deslembrar
deslembrativo
deslendear
desletrado
deslexia

DESLEIXO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abaixo
afixo
anixo
baixo
cabisbaixo
contrabaixo
crucifixo
debaixo
embaixo
encaixo
fixo
froixo
lixo
mixo
prefixo
prolixo
rebaixo
roixo
sufixo
termofixo

포르투갈어 사전에서 desleixo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESLEIXO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desleixo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desleixo 의 포르투갈어 동의어

포르투갈어 에서 «DESLEIXO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «desleixo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desleixo 의 포르투갈어 반의어

25개국어로 «desleixo» 번역

번역기
online translator

DESLEIXO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desleixo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desleixo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desleixo» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

伛偻
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Deslealtad
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Sloppiness
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

झुकना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ترهل
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сутулость
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desleixo
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জবুথবু সং
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

se voûter
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pemalas
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

latschen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

前屈み
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

고개를 숙이다
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Sloppiness
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đi nặng nề
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அமர்திருக்கையில் குனியவோ
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

खाली मान घालून बसणे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sarkma
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ciondolare
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ciamajda
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сутулість
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

nepriceput
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αδέξιος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

slungelen
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

slöfock
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

slentre
화자 5 x 백만 명

desleixo 의 사용 경향

경향

«DESLEIXO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desleixo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desleixo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desleixo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desleixo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESLEIXO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desleixo 의 용법을 확인하세요. desleixo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Português para provas e concursos
“Não denunciamos com eficácia o desemprego e o desleixo com que tratamos metade da população urbana brasileira que vive em condições subumanas”. a) Não denunciamos com eficácia o desemprego e o desleixo que metade da ...
PAIVA; MARCELO, 2013
2
Interpretação de Textos - Aprenda Fazendo (Questões) -
a) Não denunciamos com eficácia o desemprego e o desleixo que metade da população urbana é, por nós, tratada e que vive em condições subumanas. b) Tratamos com o desemprego e o desleixo metade da população urbana brasileira ...
Lima,antonio
3
Cartografias da ditadura e suas moralidades: os seres que ...
0D Eu acho que é desleixo dos professores e dos pais.. .Eu vibrava no sete de setembro. Chegava, assim, a ter lágrimas nos olhos na hora do hino, na hora da Pátria.. .E u acho que é tudo fruto de desleixo tanto de pais quanto de filhos e de  ...
Dinamara Garcia Feldens, 2008
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + leite) *Desleixação*, f. O mesmo que desleixo. *Desleixadamente*, adv.Com desleixo. (De desleixado) *Desleixado*, adj. Descuidado, negligente, mollangueirão.(De desleixarse) *Desleixamento*,m.(V. desleixo) *Desleixarse* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESLEIXAMENTO, s. m. (De desleixo, com o sufiixo ‹ment0››). Frouxidão, molleza, inercia, descuido, desapplicação, desleixo. DESLBIXAR, v. act. (De des prefixo, o leixar). Uausar desleixo, afrouxar, descuidar, entibiar. - Tractar com desleixo ...
Domingo Vieira, 1873
6
Metodologia da pesquisa científica: a construção do ...
Utilização correta das regras da língua: Escrever erradamente pode resultar de ignorância ou de desleixo. Se for por ignorância, informe-se melhor, consulte dicionários e textos de gramática. Se for por desleixo, o leitor (e membro da Banca ...
Girlene Santos de Souza, Anacleto Ranulfo dos Santos, Viviane Borges Dias, 2013
7
Chic - Homem
Passar - e sumir, pois não há espetáculo menos atraente no mundo do que esse meio de campo embolado entre o esporte, o esportivo e o desleixo, que é a roupa de lazer da animada torcida brasileira. A falta de cerimônia continua, porque ...
GLORIA KALIL, 1998
8
Decifrar pessoas: como entender e prever o comportamento humano
DESLEIXO O desleixo é uma outra categoria que pode ter significados opostos. Os homens e mulheres que parecem desleixados (homens assim costumam ser chamados de amarrotados ou de relaxados) tendem a estar de fora da corrente ...
Jo-Ellan Dimitrius, Mark Mazzarella, 2000
9
Vendas com aplicação de neurolingüística
Ela é muito espessa e me dá a impressão de desleixo. As pessoas têm uma tendência a generalizar, ou seja, por causa de algo específico tiram conclusões sobre o todo. Muitas vezes são conclusões erradas. A conclusão não é a de que a ...
ANTONIO DE JESUS LIMAO ERVILHA, ERVILHA, A.j.
10
Lima Barreto, imagem e linguagem
Como visto, a crítica tinha olhos somente para avaliá-lo depreciativamente quanto à linguagem utilizada, ressaltando, desta forma, o "desleixo da linguagem" o que marca-lhe negativamente a obra. Em contrapartida, voz distanciada ...
Zélia Nolasco-Freire, 2005

«DESLEIXO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desleixo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Desleixo e caos se assenhoraram de Campo Grande há quase três …
Os noticiários estão abarrotados do desleixo e do caos que se assenhoraram de Campo Grande há quase três anos, mas não aparece um só texto que mostre ... «Campo Grande News, 10월 15»
2
Desleixo pode obrigar Prefeitura a plantar árvores pela 4ª vez em …
Os administradores municipais muitas vezes reclamam que precisam da ajuda dos munícipes para resolver os problemas da cidade. E quando aparece um ... «Jornal A Tribuna Jales, 9월 15»
3
Ministra acusada de "desleixo" e "falta de respeito" pelos bombeiros
As celebrações do Dia Nacional do Bombeiro Profissional, assinaladas em Coruche, ficaram marcadas por fortes críticas ao Governo, em particular à ministra ... «TVI24, 9월 15»
4
António Costa fala em "desleixo" do Governo e do governador do …
O secretário-geral do PS, António Costa, voltou esta quarta-feira a criticar o Governo e o governador do Banco de Portugal por causa do processo relacionado ... «Público.pt, 9월 15»
5
Sepultura da princesa Diana deixa muitos revoltados com o desleixo
Dezoito anos depois da sua morte, a sepultura da princesa Diana foi fotografada. A imagem mostra que o local onde a princesa descansa em paz está a ... «Notícias ao Minuto, 8월 15»
6
OPINIÃO DE PRIMEIRA – Por incompetência e desleixo, a sífilis …
Em muito pouco de tudo o que se ouve, lê e assiste neste país, quando vem de vozes oficiais, pode-se acreditar. São sucessivos os engodos que conhecemos. «Rondoniaovivo, 7월 15»
7
Proprietários florestais entre o desleixo e a falta de dinheiro para …
Os produtores florestais queixam-se dos custos elevados de limpeza das matas. Falam em desleixo, mas mesmo assim, em Proença À Nova, avança a ... «RTP, 5월 15»
8
Jardim da Liberdade, a imagem do desleixo da Câmara de Santarém
Jardim da Liberdade, a imagem do desleixo da Câmara de Santarém. By João Baptista on 13 de Março de 2015 in Últimas · jardim liberdade santarem marco ... «O Ribatejo | jornal regional online, 3월 15»
9
Ministra da Agricultura acusa socialistas de "desleixo" na gestão de …
“É uma pesadíssima herança da má governação socialista, do desleixo, da inação, da falta de cuidado reiterada, porque estas multas vêm a crescer”, disse. «iOnline, 3월 15»
10
Flamengo repudia ação da torcida, estranha invasão e vê 'desleixo
Antes do início da partida entre Macaé e Flamengo, que terminou empatada por 1 a 1, no sábado, pela primeira rodada do Campeonato Carioca, cerca de 100 ... «ESPN.com.br, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Desleixo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desleixo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z