앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "ignominiar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 IGNOMINIAR 의 발음

ig · no · mi · ni · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGNOMINIAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 IGNOMINIAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu ignominio
tu ignominias
ele ignominia
nós ignominiamos
vós ignominiais
eles ignominiam
Pretérito imperfeito
eu ignominiava
tu ignominiavas
ele ignominiava
nós ignominiávamos
vós ignominiáveis
eles ignominiavam
Pretérito perfeito
eu ignominiei
tu ignominiaste
ele ignominiou
nós ignominiamos
vós ignominiastes
eles ignominiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ignominiara
tu ignominiaras
ele ignominiara
nós ignominiáramos
vós ignominiáreis
eles ignominiaram
Futuro do Presente
eu ignominiarei
tu ignominiarás
ele ignominiará
nós ignominiaremos
vós ignominiareis
eles ignominiarão
Futuro do Pretérito
eu ignominiaria
tu ignominiarias
ele ignominiaria
nós ignominiaríamos
vós ignominiaríeis
eles ignominiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ignominie
que tu ignominies
que ele ignominie
que nós ignominiemos
que vós ignominieis
que eles ignominiem
Pretérito imperfeito
se eu ignominiasse
se tu ignominiasses
se ele ignominiasse
se nós ignominiássemos
se vós ignominiásseis
se eles ignominiassem
Futuro
quando eu ignominiar
quando tu ignominiares
quando ele ignominiar
quando nós ignominiarmos
quando vós ignominiardes
quando eles ignominiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ignominia tu
ignominie ele
ignominiemosnós
ignominiaivós
ignominiemeles
Negativo
não ignominies tu
não ignominie ele
não ignominiemos nós
não ignominieis vós
não ignominiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ignominiar eu
ignominiares tu
ignominiar ele
ignominiarmos nós
ignominiardes vós
ignominiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ignominiar
Gerúndio
ignominiando
Particípio
ignominiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

IGNOMINIAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


acrimoniar
a·cri·mo·ni·ar
agoniar
a·go·ni·ar
cacofoniar
ca·co·fo·ni·ar
caluniar
ca·lu·ni·ar
cerimoniar
ce·ri·mo·ni·ar
conveniar
con·ve·ni·ar
despecuniar
des·pe·cu·ni·ar
dilaniar
di·la·ni·ar
esborniar
es·bor·ni·ar
esmaniar
es·ma·ni·ar
estranfeniar
es·tran·fe·ni·ar
feloniar
fe·lo·ni·ar
insoniar
in·so·ni·ar
matrimoniar
ma·tri·mo·ni·ar
tranquiberniar
tran·qui·ber·ni·ar

IGNOMINIAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ignívoro
ignobilidade
ignobilizar
ignobilmente
ignominiosamente
ignominioso
ignomínia
ignoração
ignorado
ignorantão
ignorante
ignorantemente
ignorantismo
ignorantona
ignorar
ignorância
ignoscente
ignoscência
ignotícia
ignoto

IGNOMINIAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ampliar
anunciar
auxiliar
avaliar
cambiar
caviar
chiar
criar
denunciar
enviar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

포르투갈어 사전에서 ignominiar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «IGNOMINIAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «ignominiar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ignominiar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «ignominiar» 번역

번역기
online translator

IGNOMINIAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ignominiar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ignominiar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ignominiar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

ignominiar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ignorar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Ignominy
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ignominiar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ignominiar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ignominiar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

ignominiar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ignominiar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ignominiar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Ignominy
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

ignominiar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ignominiar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

ignominiar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

ignominiar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ignominiar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ignominiar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ignominiar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

ignominiar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ignominiar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ignominiar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ignominiar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ignominiar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ignominiar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ignominiar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ignominiar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ignominiar
화자 5 x 백만 명

ignominiar 의 사용 경향

경향

«IGNOMINIAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ignominiar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ignominiar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ignominiar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ignominiar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IGNOMINIAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ignominiar 의 용법을 확인하세요. ignominiar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
IGNOMINIAR, v. ativ. Tratar com ignominia : — os varões esclarecidos : — a fama : — o renome: vituperar. IGNOMINIOSAMENTE, adv. Com ignominia , deshonra : v. g. morreu IGNOMINIOSO, adj. Que dsshonra, deslustra , desdoura o nome ...
António de Morais Silva, 1831
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... tu, ele e eles dos dois presentes e dos dois imperativos), a pronúncia dos ditongos é aberta: idéio, idéias, idéia(m); idéie, idéies, idéie(m). identificar 50 idiotizar 31 idolatrar 31 ignobilizar 31 ignominiar 66. 194 ÍNDICE REMISSIVO.
Bolognesi,joão
3
Novo diccionario francez-portuguez
... mir — diffamar, ignominiar. {Se — ) v. r. afogar-se, submergir-se. {Se noyer dans la débauche , darse com cx- cesso A devassidno. NOYON, s. m. (noaion) linha-de-Iimitb (no jogo-da-bola) — {de reloj.) verruma (para buracos -cylindricos ).
José da Fonseca, 1850
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. ignobilidade, s. f. ignobilizar, v. ignominia, s. f./Cf. ignominia, do v. ignominiar. ignominiar, v. Pres. ind.: igno- minio, ignominias, ignominia, etc. /Cf. ignominia. ignominioso (ô), adj. ignoraçâo, s. f. ignorado, adj. ignorancia, s. f. ignorantâo ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de ignominiar. Que se ignominiou; vituperado, infamado, desonrado. IGNOMINIAR, v. t. d. — Lat. ignominiare. Tratar com ignomínia; vituperar, infamar, desonrar. IGNOMINIOSO (ô), adj. — Lat. ignomi- niosus. Que produz ignomínia ...
6
C. Julii Cæsaris de bellis Gallicis et civili Pompeiano; nec ...
... illo imperante, meruisi'e, ut nullam iguominiam aceiperent, numquam infecta re difccderent: hoc fe ignominiar laturos loco, !i inceptam oppugnationem reliquiíl' cnt: przstare, omnes pcrferre acerliitates, quam non civibus Romania, qui Genzbi  ...
Julius Caesar, Samuel Clarke, Frans van Oudendorp, 1771
7
A general dictionary, historical and critical: in which a ...
Ea enim perferipta oratione, Laurentium usque adei pudore, £sr" metu perennis probri confternatum ferunt, ut atroci animo, quo inuflam ignominiar notam novitate facinoris obfcurarei, interficiendi Principis, amicique singular:! im- mant ...
Pierre Bayle, John Peter Bernard, John Lockman, 1738
8
An Abridgement of the Last Quarto Edition of Ainsworth's ...
(3) = Verba probro:a, ignominiar, & cavera aehoneftamenta, Sen Dehüiiefto, 5re. ait. To dlftrace, or tbjparcgt i ro difereáit, or di/ ctuptcnar.ee., to d'JLtmour. Hum rrM'.t» ilrhoncfrabant, Sutt. *> Bcnas >rtesdehoneflate, Tac. ian<amiuani, IJ.
Robert Ainsworth, Thomas Morell, 1790
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
rj. rfl. ignóbil, 2 gen. ignobilidade, f. ignominia, /'. ignominiar, r. ignominioso (ó) adj. ignorado, pp. adj. ignorancia, /. ignorantâo, ni . ignorante, 2 qén. ignorantinlios, m. ¡il. ignorantismo, m. ignorantista, 2 gén. ignorar, е. ignoscèneia, /. ignoto, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Rui: o mito e o mico
Aos 17 ou 18 anos — fala Edgard Batista Pereira, reconstituindo a trajetória do irmão vilipendiado, insultado, desacreditado pela protérvia fácil dêsse marca- honras, que não se cansa de ignominiar o próximo — aos 17 ou 18 anos de idade ...
Osvaldo Orico, 1965

참조
« EDUCALINGO. Ignominiar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ignominiar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z