앱 다운로드
educalingo
ignominiosamente

포르투갈어 사전에서 "ignominiosamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 IGNOMINIOSAMENTE 의 발음

ig · no · mi · ni · o · sa · men · te


IGNOMINIOSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

IGNOMINIOSAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

IGNOMINIOSAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ignívoro · ignobilidade · ignobilizar · ignobilmente · ignominiar · ignominioso · ignomínia · ignoração · ignorado · ignorantão · ignorante · ignorantemente · ignorantismo · ignorantona · ignorar · ignorância · ignoscente · ignoscência · ignotícia · ignoto

IGNOMINIOSAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 ignominiosamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ignominiosamente» 번역

번역기

IGNOMINIOSAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ignominiosamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ignominiosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ignominiosamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

可耻
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ignominiosamente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Ignominiously
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ignominiously
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مخزية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

позорно
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ignominiosamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কলংকজনকভাবে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ignominieusement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Ignominiously
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

schmählich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ignominiously
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

ignominiously
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ignominiously
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ignominiously
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இழிவான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दाती
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ignominiously
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ignominiosamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sromotnie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ганебно
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

în mod rușinos
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εξευτελιστικά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

skandelik
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ignominiously
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ignominiously
화자 5 x 백만 명

ignominiosamente 의 사용 경향

경향

«IGNOMINIOSAMENTE» 의 용어 사용 경향

ignominiosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ignominiosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ignominiosamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IGNOMINIOSAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ignominiosamente 의 용법을 확인하세요. ignominiosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Made in Italy: Studies in Popular Music
Ignominiosamente la spiano/isuoi molti bastardinei suoi ultimi tormenti./Arrotano ignominiosamente il becco i corvi nellastanza accanto./Ignominiosamente si azzuffano isuoi orfani,/si sbranano ignominiosamente tra di loro i suoi sciacalli.
Franco Fabbri, Goffredo Plastino, 2013
2
Crônica da casa assassinada
Mas não, meu caro Waldo, confto em si e na lembrança do seu antigo amor. Sei que tudo se resolverá calmamente e que desta vez um ato de reconhecimento virá enfim amparar aquela que tão ignominiosamente foi expulsa do seu proprio  ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
Ignobly, adv. ignominiosamente, rom ignobilidad«. Ignominiuus, adj. ignominioso , aflronloso. Ignominiously, adv. ignominiosamente. Ignominy, s. ignominia, affronta, deshonra, infamia. An Ignoramus, s. hum animal, hum asno, bum idiota,  ...
Antonio Vieyra, 1850
4
O s Portuguezes em Africa, Asia, America, e Occeania: Resumo ...
« sua bandeira ignominiosamente rota , e que este ultraje «lhe tenha sido feito, por um punhado de vis Christãos «nascidos no ultimo Occidente ; pois tolera que muitos dos « seus mais decididos crentes , tenham morrido cortados « pelo ...
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
tern nobreza 5 item, indiguo. lgnobly, adv. ignominiosamente, com ignobilidade. ' Ignominious, adj. ignominioso, affrontoso. lgnominously, adv. ignominiosamente. Ignominy, s. ignominia, affronta, deshonra, infamia. An Ignoramus. s. hum ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
The Green flame: contemporary Italian poetry with English ...
(da Al fuoco della controversia) Muore ignominiosamente la repubblica Muore ignominiosamente la repubblica. Ignominiosamente la spiano i suoi molti bastardi nei suoi ultimi tormenti. Arrotano ignominiosamente il becco i corvi nella stanza ...
Alessandro Gentili, Dr. Catherine O'Brien, 1987
7
After many years: selected poems of Mario Luzi
Muore ignominiosamente la repubbica Muore ignominiosamente la repubblica. Ignominiosamente la spiano i suoi molti bastardi nei suoi ultimi tormenti. Arrotano ignominiosamente il becco i corvi nella stanza [accanto. Ignominiosamente si ...
Mario Luzi, 1990
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Disgracefully, adv. ignominiosamente. Disgracefulness. Ve Disgrace. Disgracer, s. aquelle que enver- gonlia, ou deshonra Disgracing, s. a acçaô de deshonrar, fee. Ve To Disgrace. Disgracious, adj. desagradavel, que desagrada, que ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
... sem favores de ninguém, aCausaqueé a escolta da Bandeira; essa não pode morrer assim ignominiosamente a reboquedacambadade politiqueiros. É isto, meuComandante, o retrato da situação. Aos camaradas,companheiros e amigos  ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
10
A Segunda Guerra Mundial
... mas tambémpelalibertação dosoutros povos balcânicos eda Albânia.» Com a sua invasão daGrécia, agoratão ignominiosamente repelida, Mussolini suscitara a primeira derrota do Eixo. Mas alhures todos os indícios apontavam para uma ...
Martin Gilbert, 2012

«IGNOMINIOSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ignominiosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Advertencias de Kerensky II
Mano dura para el magistrado integérrimo que, después de una vida ejemplar, lo sancionan ignominiosamente porque le da a su secretaria un mes extra-legal ... «ElEspectador.com, 10월 15»
2
Home › Politica › Devastata e buttanissima Torna in scena la Sicilia
C'è un coro ignominiosamente muto, fra Roma e Firenze, mentre va sul palco una buttanissima tragedia siciliana. Ma questa risata, almeno, resisterà. «Live Sicilia, 10월 15»
3
Un hermoso recordatorio de las lágrimas africanas
Las Lágrimas de África es un documental sobre La Valla que, ignominiosamente, sigue cerrando la entrada sur a territorio español a los olvidados refugiados ... «nuevatribuna.es, 9월 15»
4
Dictadura siria, Estado Islámico y crisis de refugiados
... del derecho universal al movimiento en un marco global en el que la “soberanía nacional”, y el valor de los pasaportes, es ignominiosamente desigual. «Rebelión, 9월 15»
5
"La Xylella è una frode, parlate in difesa degli ulivi", dal Salento …
... al governo italiano e all'Unione europea per evidenziare la pura follia insita nei cosiddetti piani anti-xylella che il Salento sta ignominiosamente subendo". «Focus, 8월 15»
6
Tre giorni sulle montagne nel ricordo dei “fusilâz”
«Chi tenti ignominiosamente di arrendersi o di retrocedere, sarà raggiunto - prima che si infami - dalla giustizia sommaria del piombo delle linee retrostanti, ... «Il Messaggero Veneto, 6월 15»
7
Regionali, Fratelli d`Italia: 'Grande vittoria di tutti, ora la Liguria può …
Finisce ignominiosamente l'era del sistema di potere burlandiano e deve cominciare un ciclo virtuoso in cui si faccia un salutare repulisti in quel di via Fieschi". «Genova Post, 6월 15»
8
Ciao, Ancelotti, ciao
... vendiendo ignominiosamente a Diego López. Ese gesto habla por sí solo del talento, de la personalidad de este personaje sumamente caduco en el fútbol. «El Mundo, 5월 15»
9
Mario Luzi. Il decennale, il ricordo
VEDI I VIDEO "Muore ignominiosamente la repubblica" letta dal poeta , Luzi sul Novecento, le parole e la Storia , "Buio sangue", poesie civili di Mario Luzi lette ... «Quotidiano.net, 2월 15»
10
Le pagelle alla notte degli Oscar 2015
Ma ormai il danno è fatto: chi ha scelto di resistere sa quando ne è valsa la pena, chi invece ha ignominiosamente ceduto al sonno deve sapere che cosa si è ... «Onstage, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ignominiosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ignominiosamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO