앱 다운로드
educalingo
igual

포르투갈어 사전에서 "igual" 뜻

사전

포르투갈어 에서 IGUAL 의 발음

i · gual


IGUAL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 IGUAL 의 뜻은 무엇인가요?

등호

= 기호는 수학과에서와 같은 의미로 사용됩니다. 예 : 1 + 1 = 2. 다른 수학 문자는 +, -, %, #, ≠입니다. 수학 포털 언어학 포털 ...

IGUAL 운과 맞는 포르투갈어 단어

acagual · achagual · algual · bagual · coigual · desigual · dorsolingual · lingual · mangual · nagual · palatolingual · perigual · plurilingual · sagual · sublingual · tubilingual

IGUAL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

iguaiense · igualação · igualado · igualamento · igualança · igualar · igualável · igualdação · igualdade · igualdança · igualdar · igualeza · igualha · igualhar · igualismo · igualista · igualitarismo · igualitarista · igualitário · igualização

IGUAL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anual · atual · casual · conceptual · dual · estadual · habitual · individual · manual · menstrual · mutual · qual · ritual · sensual · sexual · spiritual · textual · usual · virtual · visual

포르투갈어 사전에서 igual 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «IGUAL» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «igual» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «igual» 번역

번역기

IGUAL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 igual25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 igual 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «igual» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

平等
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Igual
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

equal
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बराबर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مساو
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

равный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

igual
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সমান
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

égal
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sama
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gleich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

等しいです
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

같은
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

witjaksono
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bằng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சம
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

समान
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

eşit
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

uguale
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

równy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

рівний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

egal
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ίσος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gelyk
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

lika
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

lik
화자 5 x 백만 명

igual 의 사용 경향

경향

«IGUAL» 의 용어 사용 경향

igual 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «igual» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

igual 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IGUAL» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

igual 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Louis Anspacher
O casamento é a relação entre homem e mulher na qual a independência é igual, a dependência é mútua e a obrigação recíproca.
2
Georges Bataille
O orgulho é igual à humildade: é sempre mentira.
3
André Breton
Passarei a minha vida a provocar as confidências dos loucos. São pessoas de uma honestidade escrupulosa e cuja inocência só encontra um igual em mim.
4
Winston Churchill
A desvantagem do capitalismo é a desigual distribuição das riquezas; a vantagem do socialismo é a igual distribuição das misérias.
5
Digha-Nikaya
Há quatro espécies de amigos que o são sinceramente: o que ajuda, o que permanece igual na prosperidade e no infortúnio, o que dá um bom conselho e o que tem uma simpatia real por nós.
6
Carlo Dossi
A lei é igual para todos os miseráveis.
7
Eurípedes
A felicidade é igual, quer se encontre numa pessoa rica quer numa de condição humilde.
8
Anatole France
A aptidão para a felicidade não é igual em todos os homens. Ao que me parece, ela é mais forte nos medíocres, do que nos homens superiores e nos imbecis.
9
Horácio
A pálida morte bate com pé igual nos casebres dos pobres / e nos palácios dos ricos.
10
Aldous Huxley
Dá tanto trabalho escrever um livro mau como um bom; ele brota com igual sinceridade da alma do autor.

«IGUAL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 igual 의 용법을 확인하세요. igual 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Igual a Um Cão Pastor
'Igual a um cão pastor' é uma história ao mesmo tempo engraçada e séria, cheia de dicas e informações que vão ajudá-lo a achar as respostas para algumas perguntas assustadoras - O que eu quero fazer da minha vida?
Geoff Burch
2
De igual para igual
O seu corpo pertencia a um milionário poderoso, contudo, o seu coração não.
Lynne Graham, 2012
3
Um coração igual ao de Jesus
Você tomaria as mesmas decisões? Um coração igual ao de Jesus mostra como o Salvador é capaz de transformar o nosso coração para torná-lo mais parecido com o dele.
Max Lucado
4
Acordo ortográfico: o que muda e o que continua igual na ...
Veja neste livro o que muda e o que continua igual na Língua Potuguesa com a entrada em vigor do acordo ortográfico.
Ivo Korytowski, 2008
5
Alegria de Ensinar (a)
Ensinar é um exercício de imortalidade.
Rubem Alves, 2000
6
Euro igual Neoliberalismo mais Socialismo:
Um livro que apresenta a evolução do pensamento e da política económica europeia, desde o período em que se pode considerar que a expressão mercantilismo correspondia a uma atuação deliberada, numa época em que a palavra ...
Rui José da Conceição Nunes, 2013
7
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
... um mais um igual a um, igual a um, igual a um, um ainda, um sempre... igual a um apaziguadoramente, igual a um docemente, igual a um com desejo, igual a um com bondade, igual a um com felicidade, igual a um com ternura, igual a um  ...
Ernest Hemingway, 2011
8
Conviviologia
Aquilo que pensava ontem, não é certo que está pensando hoje, e tampouco será igual ao que vai pensar amanhã. Você não percebe a sua própria transformação, por causa da ininterrupta continuidade dela. A sua incessante modificação ...
Ilie Gilbert
9
Todo da igual
Juan Gracia. 2. MIS CEREALES Y YO Los cereales con fibra y pasas será una de las cosas que abandone cuando me instale en mi nuevo refugio secreto. Llevo dos años atiborrándome de cereales cada mañana y hasta ha terminado ...
Juan Gracia, 1999
10
O Pássaro Azul
Poesia começa sempre igual. Muda um pouco, estica outro pouco, mas é sempre igual. É que a matéria-prima é sempre a mesma... muda a época e o autor, mas continua igual. Tira-se paixão do coração (é nessa hora que muda um pouco) ...
LUIS FELIPE CATUSSO VALLE

«IGUAL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 igual 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Consumo de energia cai 2,1% em agosto ante igual mês de 2014
O consumo de energia elétrica recuou 2,1% em agosto deste ano em relação a igual período do ano passado, informou nesta quarta-feira, 30, a Empresa de ... «Diário do Grande ABC, 9월 15»
2
Construção demite 365 mil no trimestre ante igual período de 2014
As demissões no setor da construção podem ser a principal razão por trás do grande aumento no número de trabalhadores por conta própria, afirmou nesta ... «Diário do Grande ABC, 9월 15»
3
Produção de motos recuou 12% em agosto ante igual mês de 2014 …
Com o resultado, as vendas externas de motos somam 36.162 unidades de janeiro a agosto, o equivalente a um tombo de 42,1% na comparação com igual ... «Folha Vitória, 9월 15»
4
Desembolsos do BNDES caem 18% ante igual período de 2014
Rio - O Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) anunciou nesta quinta-feira, 3, que liberou R$ 68,775 bilhões para empréstimos em ... «EXAME.com, 9월 15»
5
Gallardo: 'River jogará de igual para igual contra o Barcelona'
Tricampeão da Copa Libertadores, o River Plate não estará a passeio no Japão no fim do ano. Em entrevista ao jornal "Clarin", o técnico dos Millonarios, ... «Terra Brasil, 8월 15»
6
Mulheres vão levar 80 anos para ter salário igual aos homens, diz …
Mulheres vão levar 80 anos para ter salário igual aos homens, diz pesquisa. Brasil ficou entre os últimos colocados em ranking mundial que analisou a ... «Globo.com, 8월 15»
7
Após falha, Ratinho briga e dispara: "Tô ficando chato igual ao …
Após falha, Ratinho briga e dispara: "Tô ficando chato igual ao Faustão". O apresentador tinha chamado a matéria "Como você está?", mas a produção colocou ... «Folha Vitória, 8월 15»
8
“Não escrevo para manter o mundo igual, escrevo porque quero …
Não escrevo para manter o mundo igual, eu escrevo porque eu quero mudar alguma coisa, eu quero influir, tem uma aspiração de beleza, tem uma aspiração ... «Brasileiros, 8월 15»
9
Uma Europa toda igual
Não existe nos Estados Unidos a fúria de tornar tudo igual que aqui vemos estar a existir agora. O governo federal, instalado em Washington DC, repito, ... «Público.pt, 8월 15»
10
João Lucas quer Paysandu enfrentando o Fluminense de igual para …
Após o sorteio da CBF nesta terça-feira que definiu o os confrontos da Copa do Brasil, o Paysandu acabou sendo sorteado para enfrentar o Fluminense, de ... «ESPN.com.br, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Igual [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/igual> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO