앱 다운로드
educalingo
conforme

포르투갈어 사전에서 "conforme" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONFORME 의 발음

con · for · me


CONFORME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONFORME 운과 맞는 포르투갈어 단어

coliforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · disforme · espongiforme · falciforme · filiforme · fusiforme · inconforme · informe · moniliforme · multiforme · piriforme · plexiforme · punctiforme · puntiforme · transforme · uniforme · verruciforme

CONFORME 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

conformação · conformado · conformador · conformar · conformativa · conformativo · conformável · conformemente · conformidade · conformismo · conformista · confortabilidade · confortação · confortado · confortador · confortamento · confortante · confortantes · confortar · confortativo

CONFORME 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aeriforme · biforme · campaniforme · cirriforme · coniforme · cordiforme · cupressiforme · desconforme · herpetiforme · hidatiforme · infundibuliforme · meandriforme · passeriforme · pisiforme · pluriforme · proteiforme · reniforme · vaciniforme · variceliforme · vermiforme

포르투갈어 사전에서 conforme 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CONFORME» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «conforme» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «conforme» 번역

번역기

CONFORME 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 conforme25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conforme 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «conforme» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De acuerdo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

according
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जैसे
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

كما
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

в качестве
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

conforme
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

যেমন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Selon
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sebagai
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

als
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

として
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

으로
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

minangka
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

như
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

போன்ற
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

म्हणून
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

olarak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

come
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

jako
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

в якості
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ca
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ως
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

as
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

som
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

som
화자 5 x 백만 명

conforme 의 사용 경향

경향

«CONFORME» 의 용어 사용 경향

conforme 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conforme» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

conforme 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONFORME» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

conforme 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
John Galbraith
O poder não é algo que possa ser assumido e posto de lado conforme apetece, como com a roupa interior.
2
Hipócrates
Tudo acontece conforme a natureza.
3
Hugo Hofmannsthal
A experiência deve ser avaliada duplamente, conforme faz subir a consciência do próprio valor ou em que medida a faz baixar.
4
Antoine Prévost
Devemos avaliar a nossa riqueza conforme os meios de que dispomos para satisfazer o que desejamos.
5
Thomas Quincey
É absurdo dizer, conforme a linguagem popular, que alguém se esconde na bebida; pelo contrário, a maioria esconde-se na sobriedade.
6
Leonardo da Vinci
A paciência faz contra as ofensas o mesmo que as roupas fazem contra o frio; pois, se vestires mais roupas conforme o inverno aumenta, tal frio não te poderá afectar. De modo semelhante, a paciência deve crescer em relação às grandes ofensas; tais injúrias não poderão afectar a tua mente.
7
Jean Molière
Mais vale morrer conforme as regras do que escapar contra elas.
8
Friedrich Schiller
Não existe nenhum homem que, se puder ganhar o máximo, se conforme com o mínimo.
9
Bernard Shaw
A vida é uma pedra de amolar: ela vos desgasta ou afia, conforme o metal de que sois feitos.
10
Agostinho Silva
A questão portuguesa não é de se falar ou não falar português. É de ser ou não ser à maneira portuguesa, que é ser variadíssimas coisas ao mesmo tempo, e por vezes coisas que parecem contraditórias, e é a possibilidade de tomar um tema e olhar de várias maneiras, conforme o temperamento da pessoa, a época em que viveram, a linguagem de que usavam, a maneira como se sentiam na vida.

«CONFORME» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 conforme 의 용법을 확인하세요. conforme 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Alimentos conforme a lei
A partir da visão experiente das autoras, são destacados os pontos de convergência e também as principais diferenças entre os mais importantes textos legais dedicados aos serviços e processos envolvendo alimentos.
Márcia Madeira, Maria Eliza Marti Ferrão, 2002
2
Dançando conforme a música
Este livro aborda a dança no Amazonas, o trabalho de Adalto Xavier pretende ser uma contribuição para fixar a memória da dança no Brasil.
Adalto Xavier, 2002
3
Profecias. Texto conforme edição de 1852
Colecção Quinto Império: 01. Bandarra, Profecias. Texto conforme a edição de 1603 02. Bandarra, Profecias. Texto conforme a edição de 1644 03. Bandarra, Profecias. Texto conforme o Padre António Vieira (1659) 04. Bandarra, Profecias.
Bandarra
4
Redação Oficial: conforme decreto no 4.176/28.3.2002
UNIVERSIDADE. FEDERAL. DE. ALAGOAS. Reitora Ana Dayse Rezende Dorea Vice-reitor Eurico de Barros Lobo Filho Diretora da Edufal Sheila Diab Maluf Conselho Editorial Sheila Diab Maluf (Presidente) Cícero Péricles de Oliveira ...
EDWALDO CRUZ
5
Declaracao das 613 encomendancas de nosva Sancta Ley, ...
Ve quem votar , estima de onos , mas seja dado 'aos Saquatropea, dee conforme ak çerdotes. I ro valiar o Saçerdote. . I r 5 2. 19. Que naó sejaredimido díto x 3p. Que quem votar estima de u- campp. _ r x 1 (a, dee conforme avalíaro Sa- 7.2.0 ...
Abraham Farar, 1627
6
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Esta lacuna é agora preenchida pela edição da Moderna Granatica portuguesa, do prof Evanildo Bechara, revista e atualizada tambem na gráfica, pelo autor, eminente estudioso e pesquisador de nosso idioma, e representante da Academia ...
Evanildo Bechara
7
Tratado para cultura das vinhas em Portugal, conforme o ...
O meio de propagar, ou mulriplicar a vinha pela [ua l'emenre he o mais afilivo e eflicaz ; porque he conforme ás leis da Natureza , e origem de rodas as plantas. Mas elle meio he contra a opinião de todos os Authores que tenho vilto, que ...
Agostinho Ignacio da Costa Quintella, 1800
8
Ensaio dermosographico ou Succinta e systematica descripção ...
... o contrario d^emabellaçao y cuja segniiicaçâo seria conforme á d'eucabellado , mas descabellado , he usado em siguiheaçSo impropria para aquella derivaçâo , porque se diz da pessoa que apre- senta o cabello desgrenhado. Desvíente ...
Bernardino António Gomes, 1820
9
MELHOR POETA DA MINHA RUA, O: CONFORME O NOVO ACORDO ORTOGRAFICO
Nos poemas escolhidos para esta edição, em que o poeta sente-se livre para experimentar diversos tipos de poesia, identificam-se suas principais características - o lirismo contido, a ironia, a preocupação social e política, e a ...
JOSE PAULO PAES, 2008
10
Livro Gramática pela prática - 15a Edição, Conforme Nova ...
Edição Revista e Ampliada conforme a Nova Ortografia; Acréscimo do capítulo 'Estrutura e Formação de Palavras'; Ampliação do capítulo de 'Ortografia' com as regras do Novo Acordo buscando apresentá-la de forma didática e ...
ERNANI PIMENTEL, Editora Vestcon

«CONFORME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conforme 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Porto no Paraná triplica exportação de soja ao mês, conforme balanço
A exportação total pelo Porto de Paranaguá cresceu 26,9% na comparação entre os dois períodos, ainda conforme o governo estadual. Em setembro do ano ... «Globo.com, 10월 15»
2
Horários do Enem 2015 variam conforme estado
Conforme o Edital, os portões de acesso aos locais de prova serão abertos às 12h e fechados às 13h, segundo o horário oficial de Brasília/DF. Por outro lado, a ... «R7, 10월 15»
3
BC divulga estudo que mostra impacto da CPMF sobre arrecadação …
Ao longo dos trimestres seguintes houve variação desses números para cima e para baixo, conforme mudanças elaboradas pelo governo de estímulo ao ... «Estado de Minas, 10월 15»
4
Sancionada lei que prevê separação de presos conforme gravidade …
A presidenta Dilma Rousseff sancionou hoje (7) a lei que determina a separação de detentos em estabelecimentos prisionais, conforme a gravidade dos crimes ... «EBC, 10월 15»
5
Ônibus de Porto Alegre terão cores conforme a região por onde …
A prefeitura homologou nesta segunda-feira (5) o resultado da licitação do transporte público de Porto Alegre, anunciado no dia 24 de setembro. «Globo.com, 10월 15»
6
Platini assegura que verba que recebeu da FIFA está conforme à lei
Platini assegura que verba que recebeu da FIFA está conforme à lei ... afirma que a verba foi totalmente declarada às autoridades e está conforme à lei suíça. «Público.pt, 9월 15»
7
Uso de banheiro conforme gênero retorna à Câmara nesta terça
O veto do prefeito Antonio Carlos Pannunzio (PSDB) ao projeto de lei (PL) número 126/2015, que proíbe o uso de banheiros e vestiários nas escolas conforme ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9월 15»
8
Bolsas dos EUA sobem conforme se aproxima decisão do Fed …
Os principais índices acionários dos Estados Unidos subiram mais de 1% nesta terça-feira (15), após dados mostrarem crescimento saudável nos gastos dos ... «Globo.com, 9월 15»
9
Conforme previsto, marola volta a adiar etapa decisiva em Trestles
A calmaria só fez agitar a elite do surfe mundial. Mais uma vez, as ondas fracas em Trestles adiaram o início das quartas de final da etapa californiana do ... «Terra Brasil, 9월 15»
10
Bolsa de Xangai sobe conforme governo ajuda mercado
Xangai - As ações chinesas subiram quase 3 por cento nesta terça-feira à medida que uma onda de compras no final da sessão ajudaram a eliminar perdas de ... «EXAME.com, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Conforme [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/conforme> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO