앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "imediato" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 IMEDIATO 의 발음

i · me · di · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMEDIATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 IMEDIATO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «imediato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

즉시

Imediato

짝은 장교의 무능력, 장애 또는 사망의 경우에 선박을 책임지고있는 선박의 지휘관의 직무보다 즉시 기능이 떨어지는 장교입니다. 가맹점 해양에서 메이트는 통합되어 갑판 섹션 / 데크 섹션의 직접적인 감독을 담당하며 일반적으로 사장이 귀하의 카테고리와 같거나 그보다 높은 카테고리의 기계 섹션 / 기계 섹션의 서비스를 방해하지 않습니다. 반역은 일반적이지만, 해적 대원의 경우, 동료는 대장을 대신하여 배의 안전에 책임이 있으며, 지휘의 두 번째입니다. "즉각적인"이라는 용어는 임원에게만 부여됩니다. 임원 계급에 속하지 않은 사람이 동등한 기능을 수행하는 경우이를 "탐색 초"라고합니다. "즉각적인"이라는 용어는 일반적으로 포르투갈어의 모든 국가와 영토의 해군에서 사용됩니다. O imediato é o oficial cuja função vem imediatamente a abaixo à do comandante de um navio, é quem assume o comando da embarcação em caso de incapacidade, de impedimento ou morte do capitão. Na marinha mercante, o imediato está integrado e é responsável pela superintendência direta da secção do convés/seção de convés, normalmente não interferindo com o serviço da secção de máquinas/seção de máquinas cujo chefe tem uma categoria igual ou mesmo superior à sua. Embora traição fosse comum, quando em uma tripulação pirata, o imediato é responsável pela segurança do navio no lugar do capitão, sendo o segundo no comando. A designação "imediato" só é atribuída aos oficiais. Quando uma função equivalente é desempenhada por uma pessoa não pertencendo ao escalão dos oficiais, a mesma é designada "segundo de navegação". O termo "imediato" é usado, genericamente, nas marinhas de todos os países e territórios de Língua Portuguesa.

포르투갈어 사전에서 «imediato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMEDIATO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Viriato
vi·ri·a·to
antimoniato
an·ti·mo·ni·a·to
antiquariato
an·ti·qua·ri·a·to
arseniato
ar·se·ni·a·to
cruciato
cru·ci·a·to
formiato
for·mi·a·to
gaiato
gai·a·to
hiato
hi·a·to
maiato
mai·a·to
mediato
me·di·a·to
muriato
mu·ri·a·to
opiato
o·pi·a·to
osmiato
os·mi·a·to
pariato
pa·ri·a·to
patriciato
pa·tri·ci·a·to
plagiato
pla·gi·a·to
premediato
pre·me·di·a·to
prussiato
prus·si·a·to
sicariato
si·ca·ri·a·to
vicariato
vi·ca·ri·a·to

IMEDIATO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

imediação
imediar
imediatamente
imediatismo
imediatista
imedicável
imemorabilidade
imemorado
imemoravelmente
imemorável
imemoriabilidade
imemorial
imemoriável
imene
imensamente
imensidade
imensidão
imenso
imensurabilidade
imensuravelmente

IMEDIATO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

absintiato
amoniato
aurifrigiato
centuriato
daimiato
decuriato
estibiato
fluantimoniato
fluarseniato
landgraviato
manganesiato
margraviato
meretriciato
nitromuriato
primiceriato
seleniato
sulfarseniato
taliato
tioantimoniato
tioarseniato

포르투갈어 사전에서 imediato 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «IMEDIATO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «imediato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
imediato 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «imediato» 번역

번역기
online translator

IMEDIATO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 imediato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imediato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «imediato» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

即时
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Inmediato
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

immediate
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

तुरंत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فوري
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

немедленный
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

imediato
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আশু
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

immédiat
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

serta-merta
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

sofortig
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

即座
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

즉시
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Langsung
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

trực tiếp
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உடனடியாக
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तत्काळ
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

acil
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

immediato
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

natychmiastowy
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

негайний
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

imediat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

άμεσος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onmiddellike
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

omedelbara
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

umiddelbare
화자 5 x 백만 명

imediato 의 사용 경향

경향

«IMEDIATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «imediato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
imediato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imediato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

imediato 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMEDIATO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

imediato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gustave Le Bon
As revoluções só têm geralmente como resultado imediato uma mudança de lugar da servidão.
2
Emmanuel Kant
O juízo é o conhecimento imediato de um objecto, consequentemente a representação de uma representação desse objecto.
3
Arthur Schopenhauer
Importa menos saber o que ocorre e sucede a alguém na vida, do que a maneira como ele o sente, portanto, o tipo e o grau da sua susceptibilidade sob todos os aspectos. O que alguém é e tem em si mesmo, ou seja, a personalidade e o seu valor, é o único contributo imediato para a sua felicidade e para o seu bem-estar.
4
Oscar Wilde
Caso um homem tenha pouca imaginação para arranjar provas para a mentira, deve então dizer, de imediato, a verdade.
5
Arthur Schopenhauer
Só se dedicará a um assunto com toda a seriedade alguém que esteja envolvido de modo imediato e que se ocupe dele com amor. É sempre de tais pessoas, e não dos assalariados, que vêm as grandes descobertas.

«IMEDIATO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 imediato 의 용법을 확인하세요. imediato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Avaliação, prevenção e tratamento imediato das lesões esportivas
Elaborado com o intuito de abordar o conteúdo educacional recentemente desenvolvido pela National Trainers ́Association, este texto oferece uma abordagem que estimula os possíveis trainers a assumirem um papel pró-ativo no cuidado de ...
Susan Kay Hillman, 2002
2
Matrizes da linguagem e pensamento: sonora, visual, verbal : ...
O objeto imediato, interno ao signo, contudo, limita-se à parte desse contexto que está representada na frase. Apenas aquilo que aparece dentro da frase. A sintaxe da frase, o sistema da língua a que ela pertence não fazem parte do objeto, ...
Lúcia Santaella, 2001
3
MANUAL PARA USO IMEDIATO DO EXCEL
Meu nome é Rubie José Giordani sou especialista em Matemática e estou cursando Técnico em Informática e elaborei este livro para apresentar o Excel de maneira diferente e acessível.
Rubie José Giordani, 2012
4
Casamento imediato
Aquela era a melhor forma de conseguir o filho desejado?
Susan Meier, 2012
5
o self desdobrado
5. A. awareness,. conhecimento. imediato. e. implícito. do. campo. JN o cerne da teoria gestáltica, o conceito de awareness não deixa de gerar dificuldades para todos aqueles que não têm o inglês como língua mãe. Sabemos que as ...
JEAN-MARIE ROBINE
6
A educação no século XXI
Os autores e autoras dos diversos textos que compõem este livro refletem sobre o pós-modernismo, a globalização e como isso afetará a educação no futuro.
FRANCISCO IMBERNON, 2000
7
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
for verdadeiro, enquanto que a linha l é selecionada quando a0 .a, é verdadeiro, e assim por diante. Linha 0 1 2 3 Figura 17.13 Decodificador Registros A memória de acesso imediato c equipada com dois registros, um registro de endereço ...
8
Alarmes
Central de Alarmes Residencial Uma central deve ter os seguintes itens: Setorde monitoramento imediato - Este setor de uma central é responsável pelo acionamento imediato do alarme quando há o acionamento de um dos sensores  ...
Julio Ross
9
A semiótica do cenário televisivo
O cenário da novela, por sua vez, no momento em que se articulava com as ações, músicas, textos, e ainda, com os outros cenários construídos em estúdio, apresentava-se como objeto imediato. Para finalizar, devemos atentar que qualquer ...
João Batista Freitas Cardoso, 2008
10
A linguística e o Ensino da Gramática
67) Sujeito «O sintagma nominal, constituinte imediato da frase, desempenha a função de sujeito (S)» (p. 65) Predicado «O sintagma verbal, constituinte imediato da frase, desempenha a função de Predicado (P)» (p. 65) Nenhuma destas ...
Metzeltin, M.

«IMEDIATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imediato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Novos procedimentos em planos de saúde não provocarão reajuste …
... representar reajuste imediato nos valores dos planos. Os novos procedimentos foram anunciados ontem (28) pela Agência Nacional de Saúde Suplementar ... «Rede Brasil Atual, 10월 15»
2
Nardes nega determinação para pagamento imediato de repasses …
O ministro do Tribunal de Contas da União (TCU) Augusto Nardes disse hoje (29) que não há determinação para o pagamento, neste ano, de uma só vez, de ... «EBC, 10월 15»
3
Lanchas têm embarque imediato e quatro ferries operam nesta terça
A travessia marítima Salvador-Mar Grande tem embarque imediato nos dois terminais do sistema, no Comércio e Vera Cruz, na Ilha de Itaparica, nesta ... «Globo.com, 10월 15»
4
Acordo transpacífico pode ter impacto imediato para indústria nacional
O acordo comercial anunciado na semana passada entre Estados Unidos e 11 países do Pacífico trouxe apreensão para o setor produtivo brasileiro. «Revista Época Negócios, 10월 15»
5
Travessia de lanchas tem embarque imediato de passageiros nesta …
Os passageiros que desejam fazer a travessia de lanchas de Salvador para Mar Grande para passar o feriado nacional da Independência do Brasil, encontram ... «Globo.com, 9월 15»
6
Conselho de Segurança exige cessar-fogo imediato no Sudão do Sul
O Conselho de Segurança da ONU exigiu nesta sexta-feira (28) um "cessar-fogo imediato e permanente" no Sudão do Sul e fez ameaças de sanções aos ... «Globo.com, 8월 15»
7
Alívio imediato não basta, defende campanha de Tylenol
Vivemos na geração em que o cotidiano é pautado pelo imediatismo, tudo é para agora e nem sempre se pensa nas consequências de cada escolha. «Globo.com, 8월 15»
8
Especialistas defendem tratamento imediato após diagnóstico de aids
"Um tratamento antirretroviral imediato oferece mais do que o dobro das possibilidades de que uma pessoa se mantenha viva e com boa saúde", segundo um ... «Zero Hora, 7월 15»
9
Plutão: encontro imediato é amanhã
A sonda New Horizons, da NASA, passa amanhã a pouco mais de 12 mil quilómetros de Plutão, na que é primeira visita de sempre ao planeta-anão. «Diário de Notícias - Lisboa, 7월 15»
10
Polícias vão poder levar vítimas para casas de abrigo de imediato
As polícias vão poder passar a encaminhar - no imediato e dispensando burocracias - as vítimas de violência doméstica para os centros de atendimento ou ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Imediato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/imediato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z