앱 다운로드
educalingo
impiamente

포르투갈어 사전에서 "impiamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 IMPIAMENTE 의 발음

im · pi · a · men · te


IMPIAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

IMPIAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

IMPIAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

impetuosidade · impetuoso · império · impérvio · impidoso · impiedade · impiedado · impiedosamente · impiedoso · impigem · impila · impilais · impilam · impilamos · impilas · impilo · impingem · impingidela · impingir · impinguar

IMPIAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 impiamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «impiamente» 번역

번역기

IMPIAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 impiamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impiamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «impiamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

坏透地
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Impidiendo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Impiously
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दुष्टता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

شريرة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

беззаконно
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

impiamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অন্যায়
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

méchamment
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kejahatan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gottlos
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

いたずらっぽく
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

신난다.
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

piawon
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ác
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

துன்மார்க்கமாய்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वाईट लोक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

haince
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

perfidamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niegodziwie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

беззаконно
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

stricăciune
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πονηρία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

goddeloos
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

wickedly
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ugudelig
화자 5 x 백만 명

impiamente 의 사용 경향

경향

«IMPIAMENTE» 의 용어 사용 경향

impiamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impiamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

impiamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPIAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 impiamente 의 용법을 확인하세요. impiamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Archivo portuguez oriental
a Igreja de Deos, a qual acquirio com seu sangue=está mudado impiamente o nome de Deos em Ghristo, dizendo =>na qual vos póz Ghristo pera reger sua Igreja, que acquirio com seu sangue=porque os ditos Nestorianos instigados pelo ...
2
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
Deus grande e tremendo, que guarda o concerto e a misericordia com os que o amaõ, c guardaõ seus mandamentos. 5 Peccámos e cometemos iniquidade, e fizemos impiamente, e fomos rebeldes, por apartar nos de teus mandamentos, ...
3
Semana Santa: exercicios diuinos da presença de Deos, e ...
502 T~\ Efpido.ôc atado o Senhor à columna,o começà- • JL^ raõ os algozes a açoutar taõ impiamente.como fé pôde collegir do intento, 6c mandato de Pilatosjda tyran- nia dos foldados,& da crueldade dos inftrumentos com que o açoutarão ...
Antonio da Expectaçao ((O.C.D.)), 1719
4
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
... e existada pelo Governo de Hes- panha ; eu não queria, chegando a Lisboa cahir nas garras dos vilissimos, e .crueis agentes da Junta impiamente chamada Apostolica e de Seu Chefe em Portugal, que só respira viuganca e raiva.
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1826
5
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
Deus .grande è tremendo, que guarda o concerto e a misericordia com os que o ' amaõ, e gnardaõ seus mandamentos. 5 Peccámos e cometèmos iniquidade, e fizemos impiamente, e fomos rebeldes, por apartar nos de teus mandamentos, ...
6
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
CHamo à terceira opiniaô do Mundo sacrilega, porque os que a seguem, impiamente ìmagî- naô , que hoje podem contempo- rizar com o Mundo , se m faltarem guuó dos caminhos os precipicios; à veneraçaó do Divino Sacramen- só pela ...
Rafael Bluteau, 1732
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Ungodlily, adv. impiamente, com impiedade, sem respeito a Deos, e as consas sagradas. Ungodiiness, s. impiedade, falta de respeito a Der e as cousas sagradas. Ungodly, adj. impio, maivado, ue nafi tern respeito a divinade. Ungored, adj.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Synodo diocesano da igreia e bispado de Angamale dos antigos ...
\I Na Epistola primeyra de Sáo Ioáo, capàj.. està tirado o Verso Q Qui soluil: Iesum non est ex Deozquem aparta Iesu naáo he de Deos,porque fazia com¡ Ncs; tor,que diuidindo impiamente aflhristo punha dous suposios nelle.
Alexis de Menezes, 1606
9
Bíblia Sagrada:
guardas o pacto e a misericórdia para com os que te amam e guardam os teus mandamentos; 5 pecamos e cometemos iniqüidades, procedemos impiamente, e fomos rebeldes, apartando-nos dos teus preceitos e das tuas ordenanças.
10
O Padre amaro. Appendice
... e existada pelo Governo de Hes- panha ; eu nao queria, chegando a Lisboa cahir nas garras dos vilissimos, o crueis agentes da Junta impiamente chamad□ Apostolica e de Seu Chefe em Portugal, que so respira vingança e raiva.

«IMPIAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impiamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sociedade civil deve acreditar cada vez mais no Presidente da …
... apóstolos de Jesus Cristo, tendo exemplificado uma passagem bíblica, “Nos últimos tempos haverá muitos impostores, que viverão impiamente ao sabor das ... «AngolaPress, 5월 15»
2
Pastor Marco Feliciano faz pronunciamento diante dos …
Cadaveres de homens e mulheres que impiamente debocharam de Noé e sua familia, debocharam do Deus de Noé e de sua palavra. Após alguns momentos ... «odiario.com, 3월 12»
3
CONTRACCEZIONE, ARRIVA LA PRIMA PILLOLA "BIO"
Klaira agisce con un mix a dosaggio flessibile di estradiolo valerato e dienogest, "un progestinico gia' impiamente impiegato con successo per il suo potente ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 9월 09»
참조
« EDUCALINGO. Impiamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/impiamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO