앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "império" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 IMPÉRIO 의 발음

im · pé · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPÉRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 IMPÉRIO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «império» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

제국

Império

제국이라는 용어는 주로 민족적으로나 문화적으로 다양한 민족과 군주 또는 과두 정치에 의해 통치되는 사람들을 포함하는 광범위하고 반드시 인접하지는 않는 지리적 영역을 의미합니다. 후자의 점은 논쟁의 여지가 있습니다. 예를 들어, Infopedia는 제국을 정부 형태와 별개로 정의합니다. 또한 제국은 대개 영향력이 확대 된 일부 영역에 대해 헤게모니 힘을 발휘합니다. 또한 "제국"은 국가가이 정책이나 재화를 강력한 정치적, 경제적 및 문화적 영향력을 행사하는 국가 권력으로 전환 한 역사적 기간을 의미 할 수도 있습니다. 제국의 최고 책임자는 일반적으로 황제라고합니다. 요즘은 여러 민족을 포함하는 국가뿐만 아니라 다른 국가의 주권에 영향을 미치는 모든 국가를 "제국"으로 이해하고 있습니다. 따라서 정치적으로 영토를 정복하지는 못했지만 미국과 멸종 된 소련을 제국으로 해석 할 수있었습니다. O termo Império denota primariamente um território geográfico extenso, não necessariamente contíguo, contendo um conjunto de nações e povos etnicamente e/ou culturalmente diversos, governados por um monarca ou uma oligarquia, embora este último ponto seja controverso. A Infopédia por exemplo, define que impérios independem da forma de governo. Um império normalmente também exerce um poder hegemônico sobre certa área estendida de influência. Por extensão, "império" pode ainda se referir ao período histórico onde um país tomou esta política ou bem a uma potência nacional que exerce uma forte influência política, econômica e cultural. O chefe supremo de um império é geralmente chamado imperador. Atualmente se entende como "império" não apenas um Estado que abarca varias nações étnicas, mas também todo Estado que influi sobre a soberania de outros Estados, seja aproveitando-se deles, seja formando-os segundo sua própria imagem. Assim, poderia-se interpretar os Estados Unidos e a extinta União Soviética como impérios, apesar de não conquistarem territórios politicamente.

포르투갈어 사전에서 «império» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMPÉRIO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Rogério
Ro·gé·rio
Silvério
Sil·vé·rio
adultério
a·dul·té·rio
ampério
am·pé·rio
andor-império
an·dor·im·pé·rio
baixo-império
bai·xo·im·pé·rio
cemitério
ce·mi·té·rio
critério
cri·té·rio
despropério
des·pro·pé·rio
gaudipério
gau·di·pé·rio
gualdipério
gual·di·pé·rio
hespério
hes·pé·rio
impropério
im·pro·pé·rio
magistério
ma·gis·té·rio
ministério
mi·nis·té·rio
minério
mi·né·rio
mistério
mis·té·rio
puerpério
pu·er·pé·rio
sério
sé·rio
vitupério
vi·tu·pé·rio

IMPÉRIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

impetrado
impetrante
impetrar
impetrativo
impetratório
impetravelmente
impetrável
impetuosamente
impetuosidade
impetuoso
impérvio
impiamente
impidoso
impiedade
impiedado
impiedosamente
impiedoso
impigem
impila
impilais

IMPÉRIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Desidério
Olivério
Tibério
Valério
artério
batistério
biotério
climatério
deletério
eleutério
gaudério
glicério
hemisfério
libério
monastério
necrotério
presbitério
refrigério
sumério
tério

포르투갈어 사전에서 império 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «IMPÉRIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «império» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
império 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «império» 번역

번역기
online translator

IMPÉRIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 império25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 império 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «império» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

帝国
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El imperio
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

empire
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

साम्राज्य
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إمبراطورية
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

империя
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

império
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সাম্রাজ্য
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

empire
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

empayar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Reich
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

帝国
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

제국
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

kekaisaran
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đế quốc
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பேரரசு
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

साम्राज्य
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

imparatorluk
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

impero
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

imperium
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

імперія
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

imperiu
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αυτοκρατορία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ryk
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

välde
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

empire
화자 5 x 백만 명

império 의 사용 경향

경향

«IMPÉRIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «império» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
império 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «império» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

império 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPÉRIO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

império 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gustavo Bécquer
A solidão é o império da consciência.
2
Francesco Petrarca
A espada é aquilo que não precisa o Amor para reger o seu império.
3
Sophie Ségur
O império da beleza não conhece rebeldes.
4
Sólon
Para que um império dure, impõe-se que o magistrado obedeça às leis e o povo aos magistrados.
5
Camilo Castelo Branco
A rosa da profunda amizade não se colhe sem ferir a mão em muitos espinhos da contradição. No abnegar é que está o vencer de muitas resistências invencíveis ao império da vontade.
6
Fernando Pessoa
A vida é para nós o que concebemos dela. Para o rústico cujo campo lhe é tudo, esse campo é um império. Para o César cujo império lhe ainda é pouco, esse império é um campo. O pobre possui um império; o grande possui um campo. Na verdade, não possuímos mais que as nossas próprias sensações; nelas, pois, que não no que elas vêem, temos que fundamentar a realidade da nossa vida.
7
Vergílio Ferreira
Deus morreu. Não digas que isso é absurdo e ininteligível, só porque as seitas religiosas enxameiam hoje o mundo. Porque é quando uma doença é incurável que há mais abundância de remédios para a curar. Como a proliferação de religiões no fim do império romano era o sinal de que a religião de Roma estava a acabar.
8
Baron de Montesquieu
Um império fundado pelas armas tem de se manter pelas armas.
9
António Vieira
O amor é o preceito; a correspondência, a obrigação; o amar, império; o ser amado, obediência.
10
Marquês Maricá
O império mais poderoso e fatal que existe é o das circunstâncias.

«IMPÉRIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 império 의 용법을 확인하세요. império 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O império do grotesco
No começo do novo milênio, torna-se cada vez mais evidente que o grotesco é algo recorrente não apenas nas artes, como também na vida contemporânea, com um retorno preponderante na televisão, sem que se registrem estudos ...
Muniz Sodré, Raquel Paiva, 2002
2
Império
O Imperialismo se transformou, a idéia de império continua viva. Michael Hardt e Antonio Negri analisam a nova ordem política da globalização.
Michael Hardt, Antonio Negri, 2005
3
O império marítimo português, 1415-1825
Em 'O Império Marítimo Português', o historiador Charles Boxer procura explicar como Portugal manteve um império tão vasto durante tanto tempo, já que era um país pouco povoado, sem estrutura comercial bem organizada.
Charles Ralph Boxer, 2002
4
A Fotografia no Império
Com a bênção de dom Pedro II, o país mantém-se em posição de destaque no cenário fotográfico internacional, com as transformações políticas e sociais sendo registradas pelas novas técnicas.
Pedro Karp Vasquez, 2002
5
O império do efêmero: a moda e seu destino nas sociedades ...
Elaborando uma verdadeira arqueologia do frívolo e do efêmero, uma reflexão que ultrapassa a lógica do diferenciamento social, neste livro o filósofo francês Gilles Lipovetsky confere à moda um caráter libertário, faz dela signo ...
Gilles Lipovetsky, 2007
6
Formação do império americano: da guerra contra a Espanha à ...
Analisa o processo de internacionalização e globalização do capitalismo, sob o domínio americano e os procedimentos políticos internos e externos para a formação e expansão do império.
Moniz Bandeira, 2005
7
O Império em procissão: ritos e símbolos do Segundo Reinado
Este livro acompanha a cerimônia de sagração e coroação de D. Pedro II e analisa os símbolos desse teatro da política: insígnias, emblemas, palácios e a própria etiqueta.
Lilia Moritz Schwarcz, 2001
8
Império: a corte e a modernidade nacional
Este volume contém ensaios escritos por Ana Maria Mauad, Evaldo Cabral de Mello, Hebe M. Mattos de Castro, João Reis, Katia M. de Queiros Mattoso, Luiz Felipe de Alencastro, Maria Luiza Renaux e Robert W. Slenes.
Fernando A. Novais, 1997
9
História Econômica da Independência e do Império
Os catorze ensaios deste volume tratam das grandes transformações econômicas registradas no Brasil no século 19, desde a Independência até a Proclamação da República, particularmente a reinserção no mercado mundial, a passagem do ...
José Roberto do Amaral Lapa, 2002
10
A cidade e o império: o Rio de Janeiro no século XVIII
Aborda a política portuguesa no Antigo Regime, demonstrando que a cidade e seus cidadãos eram interlocutores privilegiados da Coroa na manutenção da hierarquia e poder que engendravam e garantiam a manutenção do império.
Maria Fernanda Bicalho, 2003

«IMPÉRIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 império 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Armênia lembra 100 anos das mortes de 1,5 milhão pelo Império
A Armênia recorda nesta sexta-feira (24) os 100 anos dos massacres que deixaram 1,5 milhão de mortos entre seus ancestrais pelo Império Otomano, apesar ... «Globo.com, 4월 15»
2
Cristina impede Zé Pedro de se matar no fim de 'Império'
Depois de assumir a identidade de Fabrício Melgaço e atirar no próprio pai no último capítulo de Império , Zé Pedro (Caio Blat) também vai tentar tirar a própria ... «Terra Brasil, 3월 15»
3
Novela 'Império': José Alfredo será assassinado por Zé Pedro no …
O último capítulo da novela "Império", marcado para o próximo dia 13, promete ser surpreendente! Segundo a coluna "Telinha", do jornal "Extra", José Alfredo ... «Purepeople.com.br, 3월 15»
4
Resumo de novela: capítulos de 'Império', de 02 a 07 de março
Maurílio (Carmo Dalla Vecchia) se prepara para matar José Alfredo (Alexandre Nero). Maria Marta (Lilia Cabral) resolve fazer uma visita a Silviano (Othon ... «Purepeople.com.br, 3월 15»
5
Império - Carmen morre em incêndio!
Silviano pensa em pedir para Merival libertar Marcão. Carmen tenta falar com Orville. Danielle vai para a delegacia e Bruna conta para Maria Marta. Merival ... «Globo.com, 2월 15»
6
Resumo de novela: capítulos de 'Império' de 9 a 14 de fevereiro
Cora (Marjorie Estiano) é impedida por Cristina (Leandra Leal) de falar com José Alfredo (Alexandre Nero). Merival (Roberto Pirillo) se declara para Maria ... «Purepeople.com.br, 2월 15»
7
Resumo de novela: capítulos de 'Império' de 2 a 7 de fevereiro
Maria Marta (Lilia Cabral) implora para Antoninho (Roberto Bonfim) deixá-la ver José Alfredo (Alexandre Nero). Comendador foge antes de encontrar sua ... «Purepeople.com.br, 1월 15»
8
Resumo de novela: capítulos de 'Império' de 26 a 31 de janeiro
Maria Marta entra em desespero ao descobrir o conteúdo do álbum roubado. Lorraine conta para Érika que Marta e Silviano foram casados. Cristina recebe os ... «Purepeople.com.br, 1월 15»
9
Resumo de novela: capítulos de 'Império', de 19 a 24 de janeiro
José Alfredo (Alexandre Nero) se encontra com dona Jesuína (Laura Cardoso) em São João Del Rey, Minas Gerais. Ele descobre que o filho dela, o verdadeiro ... «Purepeople.com.br, 1월 15»
10
Novela 'Império': Maurílio comete assassinato em desfile de Carnaval
Maurílio (Carmo Dalla Vecchia) vai provar nos próximos capítulos da novela "Império" que não é apenas um vilão, mas um criminoso. De acordo com ... «Purepeople.com.br, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Império [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/imperio> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z