앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "reesperar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 REESPERAR 의 발음

re · es · pe · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REESPERAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 REESPERAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu reespero
tu reesperas
ele reespera
nós reesperamos
vós reesperais
eles reesperam
Pretérito imperfeito
eu reesperava
tu reesperavas
ele reesperava
nós reesperávamos
vós reesperáveis
eles reesperavam
Pretérito perfeito
eu reesperei
tu reesperaste
ele reesperou
nós reesperamos
vós reesperastes
eles reesperaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reesperara
tu reesperaras
ele reesperara
nós reesperáramos
vós reesperáreis
eles reesperaram
Futuro do Presente
eu reesperarei
tu reesperarás
ele reesperará
nós reesperaremos
vós reesperareis
eles reesperarão
Futuro do Pretérito
eu reesperaria
tu reesperarias
ele reesperaria
nós reesperaríamos
vós reesperaríeis
eles reesperariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reespere
que tu reesperes
que ele reespere
que nós reesperemos
que vós reespereis
que eles reesperem
Pretérito imperfeito
se eu reesperasse
se tu reesperasses
se ele reesperasse
se nós reesperássemos
se vós reesperásseis
se eles reesperassem
Futuro
quando eu reesperar
quando tu reesperares
quando ele reesperar
quando nós reesperarmos
quando vós reesperardes
quando eles reesperarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reespera tu
reespere ele
reesperemosnós
reesperaivós
reesperemeles
Negativo
não reesperes tu
não reespere ele
não reesperemos nós
não reespereis vós
não reesperem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reesperar eu
reesperares tu
reesperar ele
reesperarmos nós
reesperardes vós
reesperarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reesperar
Gerúndio
reesperando
Particípio
reesperado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REESPERAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


adoperar
a·do·pe·rar
aperar
a·pe·rar
atemperar
a·tem·pe·rar
cooperar
co·o·pe·rar
depauperar
de·pau·pe·rar
desesperar
de·ses·pe·rar
destemperar
des·tem·pe·rar
enviperar
en·vi·pe·rar
esperar
es·pe·rar
exasperar
e·xas·pe·rar
imperar
im·pe·rar
improperar
im·pro·pe·rar
obtemperar
ob·tem·pe·rar
operar
o·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
retemperar
re·tem·pe·rar
superar
su·pe·rar
temperar
tem·pe·rar
vituperar
vi·tu·pe·rar

REESPERAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

reenvidar
reenvio
reequilibrar
reequilíbrio
reequipar
reerguer
reescalar
reescalonamento
reescalonar
reescrever
reesposar
reespumas
reestampar
reestimular
reestruturação
reestruturado
reestruturar
reestudar
reestudo
reevocação

REESPERAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acelerar
alterar
considerar
desconsiderar
gerar
intemperar
liberar
liderar
moderar
numerar
onerar
perseverar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
remunerar
sobresperar
tolerar
venerar
zerar

포르투갈어 사전에서 reesperar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «reesperar» 번역

번역기
online translator

REESPERAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 reesperar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reesperar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «reesperar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

reesperar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Reesperar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To wait
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

reesperar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

reesperar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Подождать
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

reesperar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

reesperar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Attendre
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

reesperar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zu warten
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

reesperar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

reesperar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

reesperar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

reesperar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

reesperar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

reesperar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

reesperar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

reesperar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

reesperar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

reesperar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

reesperar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

reesperar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

reesperar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

reesperar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

reesperar
화자 5 x 백만 명

reesperar 의 사용 경향

경향

«REESPERAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «reesperar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
reesperar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «reesperar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

reesperar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REESPERAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 reesperar 의 용법을 확인하세요. reesperar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Restaur. Tom. 1./. 656. REENVIDADO, p. pass, de Reenvidar. REENVIDAR, v. at. Tornar a envidar, ou dobrar a parada ao que envidou. REESPERÁDO, p. pass, de Reesperar. REESPERAR , r. at. Tornar a esperar. Hist, do Futuro, п. 21. p. 19.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
v.a. encher de novo. REENVIDAR , v.a. dobrar a pa- "rada ao que envidou (no jogo). REESPERAR.v.a. tornar a sperar. REESPUMAS, s.f. acucar de spu- ' mas. REEXPORTACÄO, /./. acto de reexportar. < REEXPORTADOR , s.m. o que lorta.
José da Fonseca, 1843
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Restaur. Тот. i. / 656. REENVIDADO, p. pass, de Reenvidar. REENVIDAR , v. at. Tornar a envidar , ou dobrar a parada ao que envidou. REESPERÁDO , p. pass, de Reesperar. REESPERÁR , v. at Tornar a esperar. Hist, do Futuro , и. ai. p. 19.
António de Morais Silva, 1813
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Reesperar, va. Tit have great hope. Reexaminaciou, tf. Reexamination. Reexaminar, va. To reexamine. Refaccifin, tf. 1. Refection, refreshment. 2. Restitution, reparation. Refacer, va. (Obs.) V. Rc/iacrr. Rel'alsado, da, a. False, deceitful. Refajo ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
5
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
(a term at cards) , to challenge , invite or vie again Reesperar, «o. to wait , to expect again Reespuma, sf. a sort of sugar Reestabelecer, va. to reestablish Reexportar, va. to reexport Refalsadamente, adv. deceitfully Relazer, va. to do again; ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
6
Portuguese & English
Rtenchido, a, adj. filled up again. Reenvidado, p. of Reenvidar, r. n. (a term of game at cards,) to revie, tochallenge, invite, or vie again. Reesperar, v. a. to wait, to expect again. Reespuma, s. f. [in the Brasils,] a son of sugar. Reestabelecer, v. a. ...
Antonio Vieyra, 1813
7
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Re-examination ; second assay ReesperAr, va. To have great hope. ReexAminacion, sf. Re-examination. ReexaminAe^ ra. To re-examine. RefacchSn, sf. 1. Refection, refreshment. % Restitution, reparation. Refacer, va. V . Rehaccr. Refalsado ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
8
Spanish and English
... assay Reesperar, Pa. To have great hope. Kn\iinMcic)\ sf. Re-examination. Rkf. xaminar, Pa. To re-examine. RefagckSn, sf. 1. Refection, refreshment. 2. Restitution, reparation. Refackr, Pa. V. Rchaccr. Refai. sado, da, a. False, deceitful.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Reenvidado, p. of Reenvidftx, v.n. (a term of game at cards,) to revie, to challenge , invite, or vie again. Reesperar, v. a. to wait, to expect again. Recspuma, s. f. (in the Brazils.) a sort of sugar. Rcestabelecir, v. a. to re-establish, to establish anew  ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Dictionary of the Spanish and English Languages
Re-examination ; second assay ReesperAr, va. To have great hope. Reexaminacjon, sf. Re-examination. ReexaminAr, va. To re-examine. Refaccion, sf. 1. Refection, refreshment. 2 Restitution, reparation. Refacer, va. V. Rehacer. Refai.sAdo ...
Baretti, 1849

참조
« EDUCALINGO. Reesperar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/reesperar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z