포르투갈어 사전에서 "adoperar" 뜻

포르투갈어 에서 ADOPERAR 의 발음

a · do · pe · rar

포르투갈어 동사 ADOPERAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu adopero

tu adoperas

ele adopera

nós adoperamos

vós adoperais

eles adoperam

Pretérito imperfeito

eu adoperava

tu adoperavas

ele adoperava

nós adoperávamos

vós adoperáveis

eles adoperavam

Pretérito perfeito

eu adoperei

tu adoperaste

ele adoperou

nós adoperamos

vós adoperastes

eles adoperaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu adoperara

tu adoperaras

ele adoperara

nós adoperáramos

vós adoperáreis

eles adoperaram

Futuro do Presente

eu adoperarei

tu adoperarás

ele adoperará

nós adoperaremos

vós adoperareis

eles adoperarão

Futuro do Pretérito

eu adoperaria

tu adoperarias

ele adoperaria

nós adoperaríamos

vós adoperaríeis

eles adoperariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu adopere

que tu adoperes

que ele adopere

que nós adoperemos

que vós adopereis

que eles adoperem

Pretérito imperfeito

se eu adoperasse

se tu adoperasses

se ele adoperasse

se nós adoperássemos

se vós adoperásseis

se eles adoperassem

Futuro

quando eu adoperar

quando tu adoperares

quando ele adoperar

quando nós adoperarmos

quando vós adoperardes

quando eles adoperarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

adopera tu

adopere ele

adoperemosnós

adoperaivós

adoperemeles

Negativo

não adoperes tu

não adopere ele

não adoperemos nós

não adopereis vós

não adoperem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

adoperar eu

adoperares tu

adoperar ele

adoperarmos nós

adoperardes vós

adoperarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

adoperar

Gerúndio

adoperando

Particípio

adoperado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ADOPERAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 adoperar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adoperar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «adoperar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: adoperar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Adoperar
• 포르투갈어 - 영어 번역기: To operate
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: adoperar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: adoperar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: adoperar
• 포르투갈어: adoperar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: adoperar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: adoperar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: adoperar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: adoperar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: adoperar
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 작동하려면
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: Kanggo operate
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: adoperar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: adoperar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: adoperar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: adoperar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: adoperar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: adoperar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: Працювати
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: adoperar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: Για να λειτουργήσει
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: adoperar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: adoperar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: adoperar

«ADOPERAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 adoperar 의 용법을 확인하세요. adoperar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Monumenta Henricina Volume VIII

... explicadas las deuidas e acostumbradas saludes, le explicara e dira los respectos en lo suso scripto capitulo contenidos, por los quales le rogara, de parte del dicho ssenyor, quiera fazer e adoperar sus fuerças talmente con el jllustrissimo ...

UC Biblioteca Geral

Shining Eyes, Cruel Fortune: The Lives and Loves of Italian ...

345) Più tosto fermatevi ed ordinatevi nella vostra fantasia troppa vaga e troppo ansiosa; e s'avete da adoperar sprone, adoperate non quello che furiosamente vi precipiti fuori della patria vostra in peregrinoso e vano essilio, ma più tosto ...

Irma B. Jaffe, Gernando Colombardo, 2002

Revista popular: semanario de litteratura e industria

Muitas vezes, as posses do homem caridoso não lhe bastam para dar largas á generosidade do seu coração ; e neste caso é licito adoperar um meio innocentemente artificioso, para fazer um bem proporcionado a recursos, mil vezes ...

Das ordens religiosas em Portugal

«Muitas vezes, as posses do, homem caridoso não lhe bastam para dar largas ágenerosidade do seu coração ; e neste caso é licito adoperar um meio innocentemente artificioso, para fazer um bem proporcionado a recursos, mil vezes ...

Pedro Diniz, 1853

Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...

Et si la Santità di Nostro Signore et la Sacra et Cesarea Maestà vor- rano mia servitu, et adoperar che io possa meter ad executione il desiderio che ho da servir a Nostro Signor Jesu Christo, et de exaltamento di nostra santa fede catholica, ...

Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1870

Terceira parte dos sermo?s do doutor Diogo de Payva ...

... deleixaa alma para todas as obras boas. He como ferrugem,quevaipouco a pcuco gaftado o ferro, &fazendoo inhábil para fe poder adoperar. A cfte propoíiEo incerprctáo algus naquelle verfo do Pfal- mo . DormttAutt aniniA me& ...

Diego de Payva de Andrade, Manoel da Concepc?ão ((O.E.S.A.)), Simão de Carvalho ((Lisboa)), 1615

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Rom, ADOPERÂR , v. at. p. us. Empregar: v. g. — em usos profanos. Paiva , Scrm . o ferro inútil pan ra se poder adoperar ( сб feriugem ). Paiva , Senn. 3./. 34. ADOPTAÇÎO. V. Adoppâo. p. us. ADOPTADO, part. pass, de Adoptar. ADOPTANTE ...

António de Morais Silva, 1823

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

( Id. ) um dos impedimentos para contrahir matrimonio. — ( H. R. ) sacrificio amigamente offertado .nas cazas em que alguem era admittido por adopeáo: fig. das coizas. Adoperar, v. a. ( p. uz. ) em- pregar em alguma coiza. Adoptaçâo , s. f. ( p.

‎1818

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Admissáo no número dos alumnos de nl- guma Casa Religiosa. V. do Arceb. I. 3. §. fig. Adopçào de filhos de Dens. Catbec. Кот. ADOPERÁR , v. ar. p. us. Em prega г : v. g. em usos profanos. Valva , Serm. o ferro inútil para se poder adoperar ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Corpo diplomatico portuguez, contendo os actos e relações ...

Et si la Santità di Nostro Signore et la Sacra et Cesarea Maestà vorrano mia servitu, et adoperar che io possa meter ad executione il desiderio che ho da servir a Nostro Signor Jesu Christo, et de exaltamento di nostra santa fede catholica, io li ...

Luiz Augusto Rebello da Silva, 1870

«ADOPERAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 adoperar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

L'estensione di competenze del giudice contabile

... pena la sua personale responsabilità 6; per l'uso improprio di adoperar «spazi» piuttosto che importi; per il fatto di imporre la pubblicazione della sentenza di ... «Leggi Oggi, 4월 14»

“Strategie per una nuova dimensione della pena”

Brugnaro, “A chi vuole una cosa ritrovare, bisogna adoperar la fantasia” Solo se si è capaci di supporre che le cose non vadano come sono sempre andate, ... «Cronache Maceratesi, 3월 14»

Genova. Marco Paolini fa il tutto esaurito alla Corte

Perché, secondo l'opinion mia, A chi vuol una cosa ritrovare, Bisogna adoperar la fantasia,. E giocar d'invenzione, e 'ndovinare; E se tu non puoi ire a dirittura, «mentelocale.it, 2월 12»