앱 다운로드
educalingo
improporção

포르투갈어 사전에서 "improporção" 뜻

사전

포르투갈어 에서 IMPROPORÇÃO 의 발음

im · pro · por · ção


IMPROPORÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

IMPROPORÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

absorção · acutorção · adsorção · coerção · contorção · deserção · desproporção · destorção · distorção · forção · inserção · intorção · má-absorção · porção · proporção · reabsorção · ressorção · retorção · sorção · torção

IMPROPORÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

impronunciar · impronunciável · impronúncia · improperar · impropério · improporcional · improporcionalidade · improporcionalmente · improporcionar · improporcionável · impropriamente · impropriar · impropriedade · improrrogabilidade · improrrogável · improtelável · improtraível · improvação · improvador · improvar

IMPROPORÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aperção · arção · asserção · associação · camarção · educação · escarção · exerção · garção · incoerção · infurção · navegação · publicação · realização · recurção · redução · resolução · seleção · situação · terção

포르투갈어 사전에서 improporção 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «improporção» 번역

번역기

IMPROPORÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 improporção25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 improporção 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «improporção» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

improporção
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Improvisación
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Improvisation
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

improporção
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

improporção
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

improporção
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

improporção
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

improporção
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Improvisation
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

improporção
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

improporção
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

即興
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

improporção
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

improporção
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

improporção
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

improporção
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

improporção
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

improporção
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

improporção
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Improwizacja
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

improporção
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

improporção
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

improporção
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

improporção
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

improporção
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

improporção
화자 5 x 백만 명

improporção 의 사용 경향

경향

«IMPROPORÇÃO» 의 용어 사용 경향

improporção 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «improporção» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

improporção 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPROPORÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 improporção 의 용법을 확인하세요. improporção 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Exercicio filosofico sobre a natureza, e propriedades do ...
... porção, ou improporção das fuasnpropriedades : abflracçãa finalmente, he o acto, com que a alma entre muitos predicados de qualquer objecto , percebe algum feparadamente dos outros, deixando interinamente de contemplar nos mais.
Thomas (a Virgine Maria), Luiz A. ¬de Mendonça, 1783
2
Memorias Historicas Chronologicas Da Sagrada Religiaõ Dos ...
Perturbada a difpolição do cerebro , entrou este em huma irregularidade de discurso, com tal improporção de gestos , e de palavras , gue ao mesmo tempo que provocava a r_ o, movia em todos compaixão , e lastima, e o tinha inepto para ...
Tómas C. ¬de Bem, 1792
3
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
Perturbada a disposição do cérebro , entrou este em huma irregularidade de discurso , com tal improporção de géstos , e de palavras , que ao mesmo tempo que provocava a riso , movia em todos compaixão , e lastima , e o tinha inepto para ...
Thomaz-Caetano de Bem, 1792
4
Casamentos mistos: liberdade e escravidão em São Paulo colonial
... Larraga (1749: 86). A impotência contrariava a propagação humana, e as Constituições primeiras a caracterizavam quando algum dos contraentes, já antes do casamento, não fosse capaz de geração "por falta, ou improporção ...
Eliana Maria Rea Goldschmidt, 2004
5
Jornal de Coimbra
Eu faria uma grande injúria a essa Cidade se a- quizesse privar dos benignos influxos de uma luz tão admiravel , nascida no seu mesmo Orisonte , substituindo-lhe outra, que sua estranhesa , e improporção serviria talvez de offender-lhe a ...
6
Primeira [-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
Deveo tembem este Prelado a este Religioso Numa Portuguez, e Ca- tholico Monarcíia, a approvação de melhorar a Igreja de S. Domingos de Lisboa, livrando-a da improporção, e irregularidade, que a fazião indecente, sendo a sua muita ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catharina, 1866
7
O homem medico de si mesmo, ou sciencia, e arte nova de ...
Donde aflim como a vida perfeita , € proporcionada he a 1'aude , assim tambem he doença avida imperfeita, e im proporcionada. Esta improporção he o desvio, que qualquer funçao tem do estado natural do homem vivo. Ja distemos , que as  ...
João Pedro do Monte, 1760
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. improperium) *Improporção*, f.Omesmo que desproporção. *Improporcional *,adj. Que não é proporcional. Desproporcionado. (De im... + proporcional) * Improporcionalidade*, f. Qualidade de improporcional. * *Improporcionalmente*, adv ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
First pub. 1623
Assim se entrava continuamente de hum maduro conhecimento da improporção, que tinha aquella vida com tantas larguezas, andando-lhe os instantes da morte contando as pizadas, sem que podesse a mais advertida cautela prevenir a ...
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
10
O Chronista de Tissuary: Periodico mensal
... a pessoas em quem não ficassem com notória improporção, dando-me cada uin para esta guerra bum donativo, porem para os foros, que ainda são dez os com que me acho, não se animão os homens por pobres a dar quatro mil xerafins, ...
Joaquim Heliodoro da Cunho Rivara, 1866
참조
« EDUCALINGO. Improporção [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/improporcao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO