앱 다운로드
educalingo
impudência

포르투갈어 사전에서 "impudência" 뜻

사전

포르투갈어 에서 IMPUDÊNCIA 의 발음

im · pu · dên · cia


IMPUDÊNCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

IMPUDÊNCIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

IMPUDÊNCIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

impuberdade · impubescente · impubescência · impudente · impudentemente · impudicamente · impudicícia · impudico · impudor · impueira · impugnabilidade · impugnação · impugnador · impugnante · impugnar · impugnativo · impugnável · impugnância · impulsar · impulsão

IMPUDÊNCIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

포르투갈어 사전에서 impudência 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «IMPUDÊNCIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «impudência» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «impudência» 번역

번역기

IMPUDÊNCIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 impudência25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impudência 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «impudência» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

肆无忌单
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Impudencia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

impudence
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

धृष्टता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

وقاحة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

наглость
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

impudência
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নির্লজ্জতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Impudence
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kekasaran
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Frechheit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

幻覚
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

뻔뻔 스러움
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

impudence
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lời nói vô liêm sĩ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அகம்பாவம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

impudence
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yüzsüzlük
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

impudenza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Bezczelność
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

нахабство
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

obrăznicie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αναίδεια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vermetelheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fräckhet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

uforskammethet
화자 5 x 백만 명

impudência 의 사용 경향

경향

«IMPUDÊNCIA» 의 용어 사용 경향

impudência 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impudência» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

impudência 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPUDÊNCIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 impudência 의 용법을 확인하세요. impudência 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista universal Lisbonense
impudência. ,. paca. que. o Sr. Tonuelier não diga que lhe negámos os meios de te justificar- mas esteja certo que não repeliremos este procedimento. . , . >,, A sua carta quer rebater o que deixamos transcriplo; e nos. á vista delia, ...
2
Humilhados e Ofendidos:
Príncipe— exclamei, irritado com aquela impudência —o senhor odeianos a todos e quer vingarse emmim. Oseuamorpróprio é mesquinho. Osacontecimentos daquela noite irritamno. Não se poderiavingar mais cruelmente demim, confesso ...
Fiódor Dostoiévski, 2014
3
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
... impudência e a manifesta desonestidade do Romano Pontífice que fraudulentamente mandara substituir os decretos do Concílio de Nicéia pelos do Concílio de Sárdica.124 Impudência ainda maior, e mais descarada, foi a dos falsários ...
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI
4
Rabiscado no teatro
Com a impudência... – excluir a Poesia (como no teatro comercial) não é diferente de apresentá-la de forma medíocre (como no teatro neoclássico de Ponsard). A frase após o ponto-e-vírgula (“ou instaurar...”) diz a mesma coisa em outras ...
Stéphane Mallarmé, 2013
5
Historia da Guerra Civil e do estabelecimento do governo ...
Não obstante isto, Junot teve ainda a impudência de fazer illuminar a villa, como applauso da sua preconisada victo- ria, impudência igualmente repetida pelo intendente Lagarde, que se não pejou de remetter ao juiz que então servia pela  ...
Simão José da Luz Soriano, 1870
6
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
Não deveríamos talvez torná-lo capa: de vencer a luta contra seus prazeres, fazendo-lhe enfrentar o exen ício da impudência ? E não é verdade que ele deverá se ver com sua falta de coragem e vencê-la, para se tornar peifeito na coragem ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
7
Mulheres de Hoje
Lacan fala de impudência, e esclarece que não se trata de falta de pudor. A impudência pode ser feita com pudor. Poderíamos chamar o descaramento de histericizar, que é consubstancial àsua posiçãoeàsua identificaçãosexuada, o que, ...
Marcela Antelo, 2012
8
Investigação Sobre o Entendimento Humano
A sua credulidade aumenta a impudência e a sua impudência afeta fortemente a credulidade. A eloquência, quando se encontra na sua máxima culminância, deixa pouco espaço para a razão ou a reflexão; ao dirigir-se inteiramente à ...
David Hume, 2013
9
Lógica
Aproximou- se por acaso um varão douto e piedoso que, a fim de demolir a impudência do indivíduo, [330] solicitou que ele lhe expusesse o primeiro capítulo do Génesis; e referiu-lhe todos os assuntos, físicos, metafísicos, filológicos, ...
Luís António Verney, 2010
10
pequeno lorde, O
Essas crianças americanas não passam de um bando de pequenos mendigos impudentes. É algo que já cansei de ouvir. — Neste caso, não se trata exatamente de impudência — disse Mr. Havisham. — Eu dificilmente poderia descrever a ...
Burnett, Frances Hodgson

«IMPUDÊNCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impudência 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Justiça Eleitoral do PI tem lutado por eleições limpas, diz presidente …
Mazelas, aliás, que em 1924, no seu dizer, com impudência descomunal”, impediram a sua reeleição para Deputado Federal pelo Piauí. O Piauí ... «180graus.com, 10월 15»
2
Vuelta: Peter Sagan abandona prova
Mesmo que tenham de passar um pelotão de ciclistas, as motas têm de o fazer com atenção e não com impudência. Na minha opinião, os 'motards' não levam ... «Mais Futebol, 8월 15»
3
Peter Sagan também abanona Volta a Espanha
Mesmo que tenham de passar um pelotão de ciclistas, as motas têm de o fazer com atenção e não com impudência. Na minha opinião, os 'motards' não levam ... «LUSA, 8월 15»
4
Com apoio da Suíça, Lava Jato investigará outras empresas
A impudência do terrorismo espiritual passa-lhes despercebida, assim como os crescentes atentados contra a sua liberdade que as deveriam levar à revolta. «Terra Brasil, 7월 15»
5
Empresas do transporte coletivo de Manaus aderem à campanha …
Nas abordagens, são encenadas peças teatrais sobre os principais fatores que influenciam acidente e a impudência dos condutores no trânsito, além da ... «Portal A Crítica, 5월 15»
6
Motorista de ônibus fala no celular enquanto dirige no Rio; veja o …
Além da impudência, o motorista debocha da passageira ao ser perguntado sobre a linha de ônibus. “Está escrito 439 e ela está perguntando se é 439”, ironiza ... «Globo.com, 11월 14»
7
Interpretando o texto
a) o grau de desfaçatez e até de impudência que o narrador imprime a sua relação com o leitor. b) que o narrador substitui uma comparação inapropriada e até ... «Tribuna do Norte - Natal, 9월 13»
8
A profissão de músico pode trazer riscos de dano à coletividade?
... entre os cidadãos, e após os contratos, invade as leis e constituições, com maior impudência, até que, ó Sócrates, transforma toda, a vida privada e pública". «Administradores, 4월 13»
9
Trânsito emperra com 140 mil veículos
Os abusos, impudência e a impaciência causaram em 2011, 43 mortes no trânsito. A maioria envolveu motociclistas. Hoje, a frota de motos chega a 40 mil na ... «O Progresso - Dourados, 4월 12»
10
Luzes, câmera… sexo
Cada vez mais a licenciosidade, a impudência em nossa TV impede-nos de assistir a programas que promovam o bem-estar e sugere, a cada telespectador, ... «Correio de Uberlândia, 2월 12»
참조
« EDUCALINGO. Impudência [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/impudencia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO