앱 다운로드
educalingo
inação

포르투갈어 사전에서 "inação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INAÇÃO 의 발음

i · na · ção


INAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

INAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

inaciano · inaclimável · inacomodável · inacostumado · inacreditavelmente · inacreditável · inactividade · inactivo · inacumulação · inacusável · inadaptabilidade · inadaptação · inadaptado · inadaptar · inadaptável · inadequabilidade · inadequação · inadequado · inadequável · inaderente

INAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · subordinação · terminação

포르투갈어 사전에서 inação 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «inação» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «inação» 번역

번역기

INAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 inação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «inação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

无为
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Inacción
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

inaction
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

निष्क्रियता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تراخ
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

пассивность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

inação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নিষ্ক্রিয়তা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

inaction
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Tidak bertindak
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Untätigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

不活動
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

활동하지 않음
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Inaction
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không hoạt động
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

செயலற்று
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

निष्क्रियता
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hareketsizlik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

inattività
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bezczynność
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

пасивність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

inacțiune
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αδράνεια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

late
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

passivitet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

passivitet
화자 5 x 백만 명

inação 의 사용 경향

경향

«INAÇÃO» 의 용어 사용 경향

inação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 inação 의 용법을 확인하세요. inação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Uma Visão Profunda Do Yoga
É claro que a chamada "inação" também tem repercussões do domínio do karma (ou lei da causalidade moral). Isso porque tanto a ação quanto a inação nascem da mente humana, que é a própria sementeira do karma. Todo pensamento ...
GEORG FEUERSTEIN
2
Aprendizagem guiada por conselheiros
O efeito final de esta açãofoi a suspensão definitiva da ação de compra.” Falácias de inação São as falácias que se cometem quando exclusivamente se integram as funções substantiva e verbal. Como são antagônicas, onde a função verbal ...
Peter Belohlavek
3
Essência Do Bhagavad Gita, a
Portanto, o que solapa ou por outro modo qualquer anula o esforço de sublimar o ego é inação. (4:18) Verdadeiramente dotado de discernimento é o yogue que vê inação na ação e ação na inação. Tenhamo-lo por sábio entre os seres ...
Swami Kriyananda
4
Bhagavad Gîtâ: a mensagem do mestre
Poderás dizer que, às vezes, até os sábios não podem definir o que é a ação e o que é a inação. Eu t'o explicarei, e te ensinarei em que consiste a ação que te libertará do mal e te tornará livre. 17. É preciso distinguir estas três coisas: ação  ...
Francisco Valdomiro Lorenz, 198
5
Cinema brasileiro, anos 60-70: dissimetria, oscilação e ...
CAPÍTULO 4 O Cinema Marginal: a imagem-oscilação e a imagem-inação A felicidade da imagem é que ela é um limite perto do indefinido (BLANCHOT, 1987: 256). 4.1. 0 crime radical e a autonomização da imagem Glauber se encarregou ...
Cláudio da Costa, 2000
6
Tradição Do Yoga, a
O que é a inação? Quanto a isso, até os sábios se confundem. Vou exporte agora a ação que, bem compreendida, há de libertar-te do mal. Com efeito, [o yogin] deve compreender a [natureza da] ação (karman), deve compreender a ação ...
Georg Feuerstein, 2005
7
Luigia - você guia sua vida
Se o medo de perder resultar em inação, o sucesso jamais será obtido, uma vez que se terá a garantia de se não enfrentar o fracasso, mas também a garantia de se não conseguir o sucesso. Então, a ação é um sucesso, mesmo que garanta ...
Egregorien Diania
8
Olhares Urbanos
O excesso, a abundância de informações e de produtos, provoca essa necessidade de lazer da inação como resposta à fadiga do discurso político e das propostas lineares. Uma resposta que sofre toda a contradição da pós- modernidade no ...
Ricardo Ferreira Freitas
9
Terapia cognitiva contemporânea: Teoria, Pesquisa e Prática
... perda (Kahneman e Tversky, 1979), pela teoria do medo de desperdiçar ( Arkes, 1996; Arkes e Blumer, 1985), pelos processos de atribuição (por exemplo, Davis, 1965; Kelley, 1967, 1973) e pela inércia da inação (Gilovich e Medvec, 1994; ...
Robert L. Leahy, 2010
10
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
Que é que se lucrou com ele? Que é que nos trouxe positivamente de verdade humana, de coragem, de sonho? Nada. Só pode fazer mal (p. 58-59). A inação de Adriano, a sua natural e originária entrega à reflexão, questionada desde a ...
José Rodrigues de Paiva, 2007

«INAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Onda de assaltos traz lojistas contra "inação"da PSP
A vaga de assaltos em lojas no centro da cidade de Braga já dura há quase um ano, mas intensificou--se nas últimas semanas. No Centro Comercial de Santa ... «Jornal de Notícias, 10월 15»
2
O debate entre a inação e os reformistas gaúchos
A Assembleia Legislativa está aprovando reformas de base para que o Rio Grande do Sul consiga voltar a crescer e, o melhor de tudo, equilibrar suas contas e ... «Jornal do Comércio, 9월 15»
3
Se "inação" do Fed seria boa, por que não convenceu e gerou …
SÃO PAULO - Se os emergentes e boa parte dos mercados temiam que uma alta de juros pelo Federal Reserve na reunião encerrada ontem pudesse levar a ... «InfoMoney, 9월 15»
4
Tráfego ferroviário é retomado entre Alemanha e Áustria
O vice-chanceler alemão, Sigmar Gabriel, criticou a "inação da Europa", que levou o país ao "limite de suas capacidades", em uma entrevista antes da reunião ... «Zero Hora, 9월 15»
5
Quercus e médicos criticam inação do Governo contra herbicidas …
A Quercus voltou hoje a alertar para os danos que os herbicidas provocam na saúde, realçando que até a Ordem dos Médicos diz ser "inaceitável" a "inação ... «Económico, 8월 15»
6
ONU denuncia inação da França e Grécia ante a chegada de …
A situação dos migrantes e dos refugiados que chegam em massa ao litoral grego procedentes da Turquia é vergonhosa, afirmou nesta sexta-feira uma fonte ... «Diário Catarinense, 8월 15»
7
ONU denuncia inação da França e Grécia com os migrantes
A agência das Nações Unidas para os Refugiados (Acnur) destacou que os números de migrantes e refugiados que chegaram à Grécia subiu drasticamente ... «Yahoo Noticias Brasil, 8월 15»
8
Princípio da insignificância deve ser analisado caso a caso
No entendimento do ministro, ante a inação do Estado, a sociedade pode começar a se proteger e buscar fazer "justiça com as próprias mãos". Argumentou ... «Consultor Jurídico, 8월 15»
9
Turquia lança ataques aéreos simultâneos contra EI e PKK
Antes acusada pela aliança internacional de inação contra o terrorismo, Ancara arrisca dupla ofensiva contra ambas as organizações no Iraque e na Síria. «Deutsche Welle, 7월 15»
10
Tijolaço: governo está em “situação de inação suicida”
Há algo que não está tão claro quanto a situação de inação suicida em que se encontra o Governo Dilma Rousseff – e não apenas ela e sua equipe, mas ... «Brasil 247, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Inação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/inacao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO