앱 다운로드
educalingo
incircuncisão

포르투갈어 사전에서 "incircuncisão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INCIRCUNCISÃO 의 발음

in · cir · cun · ci · são


INCIRCUNCISÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INCIRCUNCISÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abcisão · abscisão · circuncisão · cisão · concisão · decisão · excisão · fotocisão · imprecisão · incisão · indecisão · occisão · ocisão · precisão · previsão · prisão · rescisão · revisão · televisão · visão

INCIRCUNCISÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

incineração · incinerado · incinerador · incinerar · incineratório · incinerável · incipiente · incipiência · incipit · incircuncidado · incircunciso · incircunscritível · incircunscrito · incisamente · incisar · incisão · incisional · incisivamente · incisivo · inciso

INCIRCUNCISÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

antevisão · bisão · camisão · colisão · cosmovisão · derisão · derrisão · divisão · elisão · faisão · frisão · imprevisão · indivisão · irrisão · pisão · provisão · radiotelevisão · sisão · subdivisão · supervisão

포르투갈어 사전에서 incircuncisão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «incircuncisão» 번역

번역기

INCIRCUNCISÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 incircuncisão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incircuncisão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «incircuncisão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

受割礼
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Incircuncisión
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Uncircumcision
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बिना खतने की दशा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الغرلة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

необрезанный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

incircuncisão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অচ্ছিন্নত্বক্
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

incirconcis
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

karena tidak disunat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Unbeschnittensein
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

割礼を受けていません
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

무 할례
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tetak
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không chịu cắt bì
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விருத்தசேதனமில்லாமையும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सुंता न झालेला मनुष्य
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

uncircumcision
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

incirconcisione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nieobrzezka
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

необрізаний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

necircumcizie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ακροβυστία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onbesnedenheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

oomskurna
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forhud
화자 5 x 백만 명

incircuncisão 의 사용 경향

경향

«INCIRCUNCISÃO» 의 용어 사용 경향

incircuncisão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incircuncisão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

incircuncisão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCIRCUNCISÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 incircuncisão 의 용법을 확인하세요. incircuncisão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
9 Vem, pois, sobre esta bemaventurança acircuncisão somente ou tambémsobre a incircuncisão? Porquedizemosque a fé foiimputada como justiçaa Abraão. 10 Como lhefoi,pois,imputada? Estando nacircuncisão ouna incircuncisão? Nãona  ...
Sociedade Bíblica do Brasil
2
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
Nãoé também dos gentios? Também dos gentios, certamente, 30 se é queDeus éum só,que pelaféháde justificar acircuncisão, e também por meiodafé a incircuncisão. 31 Anulamos, pois,alei pela fé? De modo nenhum; antes estabelecemos ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
3
Bíblia Sagrada:
incircuncisão? Porque dizemos: A Abraão foi imputada a fé como justiça. 10 Cómo, pois, lhe foi imputada? Estando na circuncisão, ou na incircuncisão? Não na circuncisão, mas sim na incircuncisão. 11 E recebeu o sinal da circuncisão, selo ...
4
Crer e compreender: ensaios selecionados
Gl 5.6: en gàr Christó lesou oúte peritomè ti ischyei oúte akrobystía. allà pístis di' agápes energouméne ["pois em Cristo Jesus nem a circuncisão nem a incircuncisão têm valor algum, c sim a fé que atua pelo amor"]. Gl 6.15: oúte gar peritomè ...
Rudolf Bultmann, 2001
5
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
9 Vem, pois, esta bem-aventurança sobre a circuncisão somente, ou também sobre a incircuncisão? Porque dizemos: A Abraão foi imputada afé como justiça. 10 Como, pois, lhe foi imputada? Estando na circuncisão, ou na incircuncisão?
Simon Abram
6
O Livro de Paulo
Porque em Cristo Jesus nem a circuncisão, nem a incircuncisão têm valor algum, mas a fé que atua pelo amor. Filhinhos, vós corríeis tão bem! Quem vos impediu de obedecer à verdade? Aquele que vos perturba, seja ele quem for - aquele ...
Walter Wangerin
7
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
O verdadeiro israelita 25 Porque a circuncisão tem valorse praticares a lei; seés, porém, transgressor dalei,atua circuncisão já se tornou incircuncisão. 26 Se, pois , a incircuncisão observa os preceitos da lei, nãoserá ela,porventura, ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
8
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
O verdadeiroisraelita 25 Porque a circuncisão tem valorse praticares a lei; se és, porém, transgressor da lei, a tua circuncisão já se tornou incircuncisão. 26Se, pois,a incircuncisão observa os preceitos da lei, nãoserá ela, porventura, ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
9
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
O verdadeiro israelita 25 Porque a circuncisão tem valor se praticares a lei; se és , porém, transgressorda lei, atua circuncisão jáse tornou incircuncisão.26 Se, pois, a incircuncisão observa os preceitos da lei,nãoseráela, porventura, ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
10
Fundamentos Da Teologia Pratica
A CONDIÇÃO HUMANA SEM CRISTO Mortos nas transgressões e na incircuncisão da carne Na teologia paulina, a condição humana sem Cristo é descrita como escravidão e morte (v. Ef 2:1-10; Gl 3:22s; 4:3,8). Entretanto, como não ...
Julio Zabatiero

«INCIRCUNCISÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incircuncisão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Jesus Cristo Homem” está morto afirma ex-esposa e não vai voltar …
... e mesmo diante das advertências de meus amigos “ungidos”, estive lá por 7 anos, o problema é que nem no suposto Evangelho da Incircuncisão de Paulo, ... «odiario.com, 8월 13»
2
“Creciendo en Gracia” já está no Brasil – Veja no crêem e comente …
... mas o que o conheçem não se envergonharão, e viva o evangelho da incircuncisão , aba pai, graças Senhor por tira-me do meio dessa ignorância , ja fui do ... «odiario.com, 11월 11»
3
Como ter prazer em viver os 10 mandamentos - coaching espiritual
Também dos gentios, certamente, se é que Deus é um só, que pela fé há de justificar a circuncisão, e também por meio da fé a incircuncisão. Anulamos, pois, a ... «Administradores, 9월 10»
참조
« EDUCALINGO. Incircuncisão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/incircuncisao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO