앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "incircuncidado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 INCIRCUNCIDADO 의 발음

in · cir · cun · ci · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCIRCUNCIDADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INCIRCUNCIDADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


acidado
a·ci·da·do
adoidado
a·doi·da·do
apelidado
a·pe·li·da·do
circuncidado
cir·cun·ci·da·do
consolidado
con·so·li·da·do
convidado
con·vi·da·do
cuidado
cui·da·do
cuspidado
cus·pi·da·do
desbridado
des·bri·da·do
descuidado
des·cui·da·do
elucidado
e·lu·ci·da·do
endividado
en·di·vi·da·do
inlapidado
in·la·pi·da·do
malcuidado
mal·cu·i·da·do
maridado
ma·ri·da·do
meidado
mei·da·do
oxidado
o·xi·da·do
peroxidado
pe·ro·xi·da·do
revalidado
re·va·li·da·do
trucidado
tru·ci·da·do

INCIRCUNCIDADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

incindível
incineração
incinerado
incinerador
incinerar
incineratório
incinerável
incipiente
incipiência
incipit
incircuncisão
incircunciso
incircunscritível
incircunscrito
incisamente
incisar
incisão
incisional
incisivamente
incisivo

INCIRCUNCIDADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

absidado
acomodado
bicuspidado
bordado
candado
clamidado
condado
dado
deslapidado
encomendado
estudado
fundado
guardado
mandado
mudado
protoxidado
recomendado
respaldado
soldado
tricuspidado

포르투갈어 사전에서 incircuncidado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «incircuncidado» 번역

번역기
online translator

INCIRCUNCIDADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 incircuncidado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incircuncidado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «incircuncidado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

未受割礼
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Incircuncidado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Uncircumcised
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पहले से न सोचा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غير مختون
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

необрезанный
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

incircuncidado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পৌত্তলিক
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

incirconcis
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bersunat
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

unbeschnitten
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

割礼を受けていません
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

할례를받지 않은
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

ikutan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không chịu lể cắt bao bì qui đầu
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விருத்தசேதனமில்லாத
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सुंता न झालेला
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sünnetsiz
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

incirconciso
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nieobrzezany
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

необрізаний
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

netăiat împrejur
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

περιτομή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onbesnede
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förhud
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

uomskåret
화자 5 x 백만 명

incircuncidado 의 사용 경향

경향

«INCIRCUNCIDADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «incircuncidado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
incircuncidado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incircuncidado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

incircuncidado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCIRCUNCIDADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 incircuncidado 의 용법을 확인하세요. incircuncidado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De in... + circumscripto) *Incircuncidado*,adj.Que não foi circuncidado. (De in... + circuncidado) *Incircunciso*,adj.Omesmoque incircuncidado. (Do lat. incircumcisus) *Incircunscritível*,adj.Quese não póde circunscrever. (De incircunscripto) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Mundo português
... êle pode a todo o momento, desmascarar o homem fugido à mucanda, assinalar a «alma apagada do povo»... Para tanto basta fazer um dêsses sinais misteriosos, e se não fôr correspondido é porque o homem que visou é incircuncidado.
3
Biblia na linguagem de hoje
com lepra, tocar em mortos ou túmulos, ter espírito mau, e por outros motivos. INCIRCUNCIDADO Circuncisão era o ato de cortar a pele, chamada prepúcio, do órgão sexual dos meninos judeus, como cerimônia religiosa. Incircuncidado era ...
4
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo
18 Tem alguem chomado sendo circuncidado? elle naõ desse fica incircuncidado. Tem alguem chomado em iucircumcisaõ ? elle naõ desse ser circuncidado. 19 Circumcisaõ naõ tem nada, e incircumcisaõ naõ tem nada, senaõ a guarda de ...
5
A Feiticeira de Florença
... duque Juliano, aceitando rapidamente as generosas condições. – Dissede sique era o único filhoda mãe bárbaro que ele não haviade querer enfrentar na terra ouno mar mesmo que fosse umbebé incircuncidado com uma faca de cozinha ...
Salman Rushdie, 2012
6
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
26 Disse pois David para os que estavão ao pé delle : Que he o que se dará aquem matar este Filistheo, e tirar o opprobrio d'Israël? Pois quem he este Filistheo incircuncidado., para assim insultar o exercito do Deos vivo ? E 27 E o Povo lhe ...
7
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo, ...
18 Tem alguém chomado sendo circuncidado? elle naÕ desse fica incircuncidado. Tem alguém chomado em iucircumcisaõ ? elle naõ desse ser circuncidado. 19 Circumcisaõ naõ tem nada, e incircumcisaõ naõ tem nada, senaÕ a guarda de ...
8
Introdução a Giorgio Agamben: Uma arqueologia da potência
A vida messiânica, defato, não é objeto de propriedade, mas só deuso. Tratase de uma formade desapropriação quedesarticula todas as identidades jurídicas e fáticas (circuncidado/incircuncidado, livre/escravo, homem/mulher). “A vocação ...
Edgardo Castro, Beatriz de Almeida Magalhães, 2013
9
O Livro de Jesus
... e incircuncidado. No entanto, esse Jesus de Nazaré passava o sábado inteiro com soldados romanos e mercadores de Tiro. — Ouça essa; ele falou com Raabe. — Raabe! Ninguém mais fala com Raabe. — Eu sei. — Eu não deixo meus ...
Walter Wangerin
10
Bíblia Nova Tradução na Linguagem de Hoje: NTLH
INCIRCUNCIDADO Homem que não sofreu a operação da circuncisão (Efésios 2.11; ver CIRCUNCISÃO). IRA, IRAR A reaçãode Deus contra o pecado, a qual o leva a castigar o pecador (Ezequiel 7.89; Apocalipse 16.19). Porém maior do ...
Sociedade Bíblica do Brasil

참조
« EDUCALINGO. Incircuncidado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/incircuncidado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z