앱 다운로드
educalingo
incivilidade

포르투갈어 사전에서 "incivilidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INCIVILIDADE 의 발음

in · ci · vi · li · da · de


INCIVILIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INCIVILIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

INCIVILIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

incisor · incisório · incisura · incitabilidade · incitação · incitado · incitador · incitamento · incitante · incitar · incitativamente · incitativo · incitável · incitega · incivil · incivilizabilidade · incivilizado · incivilizável · incivilmente · incivismo

INCIVILIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 incivilidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INCIVILIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «incivilidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «INCIVILIDADE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «incivilidade» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «incivilidade» 번역

번역기

INCIVILIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 incivilidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incivilidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «incivilidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

非礼
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Incivilidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

incivility
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कटुता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قلة أدب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

неучтивость
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

incivilidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অভদ্রতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

impolitesse
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ketidaksopanan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Unhöflichkeit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

不行儀
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

무례
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

incivility
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tư cách
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நாகரீகமின்மைக்கான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

incivility
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

nezaketsizlik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

inciviltà
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niegrzeczność
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

нечемність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

necuviință
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αγένεια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onbeleefd
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ohövlighet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

incivility
화자 5 x 백만 명

incivilidade 의 사용 경향

경향

«INCIVILIDADE» 의 용어 사용 경향

incivilidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incivilidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

incivilidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCIVILIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 incivilidade 의 용법을 확인하세요. incivilidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Violência e incivilidade na escola: nem vítimas, nem culpados
Este estudo vem comprovar que a violência produzida na escola - cada vez mais crescente e assustadora - está indissociavelmente relacionada ao modelo de sociedade em que vivemos, de suas políticas econômicas e de sua política de ...
Ilana Laterman, 2000
2
Crianças e adolescentes nas ruas de São Paulo
Essa é, segundo Telles, a matriz da incivilidade que atravessa de ponta a ponta a vida social brasileira. Incivilidade que se ancora num imaginário persistente que fixa a pobreza como marca de inferioridade, modo de ser que descredencia  ...
Isabel Cristina Ribeiro da Cunha Frontana, 1999
3
Elementos da civilidade, e da decencia, para instrucçaõ da ...
. 18 Ht incivilidade o eftendermos a mao pot ttiante de huma peffoa qualilicada para dar , ou receber alguma coufa de algùem : porém devemos dalla , ou recebella por detrás delia,- - . 19 Tambem be grande incivilidade o puxat pela capa ...
‎1801
4
A invenção da juventude violenta: análise da elaboração de ...
atos de incivilidade (humilhações, palavras grosseiras, falta de respeito) e violência institucional e simbólica (violência nas relações). Para os autores, esta hierarquia permite compreender os fenômenos estudados de forma mais ampla e ...
João Paulo Macedo e Castro, 2009
5
Elaboração E Planejamento de Projetos Sociais
E essa é a matriz da incivilidade que atravessa de ponta a ponta a vida social brasileira, de que são exemplos conhecidos a prepotência e o autoritarismo nas relações de mando, para não falar do reiterado desrespeito aos direitos civis das  ...
Samira Kauchakje
6
Violência, indisciplina e educação
10) afirma que: No plano conceitual, sabese que é bem demarcada a linha divisóriaentre incivilidade, indisciplinae violência, mas não sepodedizer o mesmo em relaçãoao diaadia escolar. Neste, nunca sesabeao certooque separaosatos de ...
Leoni Maria Padilha Henning, Maria Luiza Macedo Abbud, 2010
7
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Nisto ha erro, ha incivilidade. Mas para os erros temos o grande remedio, que he a convicçao por factos, e para incivilidade reprehensaõ ; no que toda avia a Commissaõ naõ assentio, querendo antes, que fossemos generosos, que nos ...
Hipólito José da Costa, 2003
8
Direitos sociais: afinal do que se trata?
Incivilidade que se ancora num imaginário persistente que fixa a pobreza como marca da inferioridade, modo de ser que descredencia indivíduos para o exercício de seus direitos, já que percebidos numa diferença incomensurável, aquém ...
Vera da Silva Telles, 1999
9
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de portugal
t2 Sendo tambem indubiravelr, que para a incivilidade eabatimento doslndios tem concorrido muito a ind ecencia4, com que. se trarão em Psuas casas , assistindodiversas Familias em uma só , na qualvivem , corno brutos; faltando ` ãquelias ...
10
Ecco juridico contra as vozes das reflexoens, que formaraō ...
991 Imiliter ncsta amontoa muita coufa o Reverendiff'Ñ mo, dizendo nella o que lhe parece: 'e a primeira cousa bc a infifiencia,de q ao luizo sccular naõ pertencia : e eu aflirmara huma incivilidade, Se o Reverendiflimo pon-j derara os termos ...
Francisco Trigueiros Goes, Josè Maria Fonseca de Evora, 1731

«INCIVILIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incivilidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jean Wyllys: 'Imprensa brasileira é tão hipócrita e desonesta quanto …
Sim, as autoridades desse país precisam dar uma resposta imediata a manifestações de ódio, desumanidade e incivilidade como essa! Sim, precisamos dizer ... «Araruna Online, 10월 15»
2
Uma pesquisa feita pelo site de viagens Trip Advisor classificou …
A multa instituída será aplicada contra qualquer ato de incivilidade, inclusive contra quem urinar na rua, mas tem como alvo principal os fumantes que jogam ... «O Tempo, 10월 15»
3
Falácia tributária
O modelo de mobilidade adotado é em si mesmo gerador de altos riscos, principalmente com motoristas mal educados, prepotentes e dotados de incivilidade ... «Brasil 247, 10월 15»
4
O Brasil está irremediavelmente perdido
Essa violência, essa incivilidade, essa barbárie são diariamente praticadas e estimuladas no próprio ambiente familiar, no trabalho, até mesmo no lazer. «Brasil 247, 9월 15»
5
Lições a considerar desde Berlim
Uma das características de muita gente da direita brasileira é sua extrema falta de educação, selvageria, incivilidade, grossura e desprezo pelo próprio país. «Carta Maior, 9월 15»
6
Direita brasileira parece desistir de querer ser Europa
Uma das características de muita gente da direita brasileira é sua extrema falta de educação, selvageria, incivilidade, grossura e desprezo pelo próprio país. «Rede Brasil Atual, 9월 15»
7
Evento de tourada em Amarante gera polémica
A organização acredita que, desse modo, Amarante se poderá tornar num concelho mais evoluído e civilizado, salientando que a incivilidade não é justificação ... «Blasting News, 8월 15»
8
A incivilidade gourmet
A esse episódio de incivilidade gourmet agregam-se outros momentos de extasiada celebração do próprio mau gosto, tal como a manifestação do advogado ... «CartaCapital, 6월 15»
9
A história da eternidade Marco Albertim *
Ele não se rende à incivilidade, entrevê na sobrinha uma chance do resgate de si próprio e dela, condenada à prostração da rotina. É um artista sonhador e ... «Vermelho, 3월 15»
10
Neofascismo: Mantega é expulso do Einstein
A intolerância política no Brasil atinge níveis inaceitáveis de incivilidade, que prenunciam um neofascismo no País. Agressões têm sido promovidas por forças ... «Brasil 247, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Incivilidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/incivilidade> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO