앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "incomodamente" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 INCOMODAMENTE 의 발음

in · co · mo · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMODAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INCOMODAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

INCOMODAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

incomensurabilidade
incomensuravelmente
incomensurável
incomerciabilidade
incomerciável
incomestível
incomível
incomodada
incomodado
incomodador
incomodante
incomodar
incomodativo
incomodidade
incomovido
incomovível
incompacidade
incomparabilidade
incomparavelmente
incomparável

INCOMODAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

포르투갈어 사전에서 incomodamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «incomodamente» 번역

번역기
online translator

INCOMODAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 incomodamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incomodamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «incomodamente» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

麻烦的
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De manera incomodada
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Uncomfortably
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अफ़सोसनाक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مزعج
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

чертовский
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

incomodamente
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উপদ্রবকারী
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

diablement
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

yg tdk menyenangkan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

plaguy
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

plaguy
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

귀찮은
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

plaguy
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

âu sầu
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தொந்தரவு கொடுக்கும்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

plaguy
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

belâlı
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

plaguy
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Niewygodnie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

демонічний
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

plaguy
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Άβολα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ellendig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

RYSLIG
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

plaguy
화자 5 x 백만 명

incomodamente 의 사용 경향

경향

«INCOMODAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «incomodamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
incomodamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incomodamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

incomodamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCOMODAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 incomodamente 의 용법을 확인하세요. incomodamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write, and ...
What can that be ? We are uncomfortable in that boarding-house. That man is well off, for he has plenty of money. Estar uno con desahogo. Estar a sus anchuras. Estar bien. Estar comodamente. t Pasarlo bien. Estar incomodamente. i Pasarlo ...
Mariano Velázquez de la Cadena, Theodore Simonné, Heinrich Gottfried Ollendorff, 1848
2
Daqui a Nada
... pai,que estána altura de regressar, será tarde, irei a tempo, a noite avança, alastra de mimatéseperder de vista, a Paula dorme ao meu lado,a bonita cabeçaencostadaao vidro, incomodamente sacudida pelas segundas eterceiras que sou ...
RODRIGO GUEDES DE CARVALHO, 2012
3
O beco das sete facadas: e outras estórias alucinadas
tados ares de riso com que incomodamente se surpreenderam. Só que não passou disso. E já nos começos da tarde do dia seguinte, bem mal fora aberta a porta do cartório, eis que o advogado comum, sob seus olhares complacentes e  ...
Carlos Méro, 2005
4
Ruptura ou amadurecimento?: uma análise dos primeiros contos ...
Essa leitura não deixa de ter sua importância, mas, incomodamente, apenas legitima e analisa a obra de Machado de Assis a partir de sua capacidade de refletir a sociedade. 2 Sabemos que esses não são os únicos trabalhos sobre os  ...
Eduardo Melo França, Anco Márcio Tenório Vieira, 2008
5
Das estações entre portas:
Aceitar a totalidade da minha pessoa era aceitar viver incomodamente, num diálogo conflituoso mas pacífico entre o meu ser estático e o meu ser dinâmico que se alimentava do pólen da flor dos horizontes misteriosos. Recordei a prece  ...
Ruas, Joana, 2014
6
Renascimento
Seu rosto ria junto, sua mão continuava incomodamente descansada em seu ombro e ele o fitava de cima a baixo. - Exatamente, senhor. Na verdade, meu compromisso com o Fúhrerê às nove..., disse Karl consultando o relógio no escuro, ...
Roy Warncke Ashton, 2001
7
Povo e personagem
Se os jornalistas não se aperceberem disso, o público aficcionado que, incomodamente, sentou na pedra - uma vez que o teatro ainda não tinha cadeiras -, prestou- lhe uma atenção mística, dirigiu-lhe o olhar amoroso e integrado. Pode-se ...
Cremilda Medina, 1996
8
Memórias da Rua do Ouvidor
Durante a noite e madrugada chovera a cântaros: a Rua do Ouvidor; intransitável até às sete horas da manhã, ainda estava mais ou menos encharcada às oito horas, em que Mlle Lucy pôde incomodamente acudir ao seu trabalho na loja da ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
9
A Metamorfose
Sentia todo o flanco esquerdo convertido numa única cicatriz, comprida e incomodamente repuxada, e tinha efetivamente de coxear sobre as duas filas de pernas. Uma delas ficara gravemente atingida pelos acontecimentos dessa manhã ...
Franz Kafka, 2013
10
O filho do crucificado: narrativas
Daniel, essa noite, fez com que eu me sentisse incomodamente nua, apesar de eu ter dito que não costumava tirar a roupa em casa. Este, um de meus hábitos domésticos (não fazia muito tempo que eu abandonara o convento, e a saudade  ...
Nelson de Oliveira, 2001

«INCOMODAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incomodamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Catanoce versus Geninho
O Atlético Mineiro está, incomodamente, na situação de depender dos outros para voltar a ter condição, até psicológica, para continuar aspirando a conquista ... «Correio de Uberlândia, 10월 15»
2
FMI: Quedas do investimento e do consumo afetam economia do …
... indicam uma nova deterioração, inclusive no mercado de trabalho”, escreve ele, observando, porém, que a inflação se mantém “incomodamente alta”. «Valor Economico, 7월 15»
3
Do lado de dentro do mal
É aí que está a sua força. No modo como o leitor sente estar tantas vezes incomodamente próximo do outro, sendo o outro o executante do mal que permanece ... «Público.pt, 7월 15»
4
Ópio e contrabando destroem um dos maiores pântanos do Irã
... que a ausência de oportunidades fomentou uma radicalização religiosa em uma das poucas zonas de maioria sunita em um país incomodamente xiita. «Terra Brasil, 3월 15»
5
Abeconomia ganha impulso, mas crescimento no longo prazo ainda …
Os aumentos nos preços e os salários permanecem incomodamente baixos e, consequentemente, elevando a expectativa para a volta da deflação este ano. «The Wall Street Journal Americas, 2월 15»
6
Sócrates pressiona Costa e PS
Que se pode prolongar, incomodamente, até às legislativas e presidenciais do final do ano. Sócrates tem vindo a endurecer as acusações. Na primeira carta ... «Jornal SOL, 1월 15»
7
Thiago Momm comenta a queda do Muro de Berlim na literatura
A sensibilidade de Funder potencializa o conteúdo, tornando quase incomodamente agradável a leitura dos dolorosos casos relatados. O único pecadilho são ... «Diário Catarinense, 11월 14»
8
Canadá e Québec encaram referendo na Escócia como um assunto …
... de uma perspectiva canadense, que um Reino Unido forte e unido é uma força incomodamente positiva no mundo", declarou o primeiro-ministro canadense, ... «Yahoo Noticias Brasil, 9월 14»
9
... e estou com Nir Baram
... a Rússia Soviética, a Segunda Guerra Mundial, o horror do Holocausto... esse período da história de nossa consciência que (cômoda ou incomodamente) se ... «EL PAÍS Brasil, 8월 14»
10
Conflito na Ucrânia já deixou mais de mil mortos
Entre esses deslocados, 14 mil viviam na península da Crimeia, anexada pela Rússia no último mês de março, após um referendo incomodamente propício a ... «R7, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Incomodamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/incomodamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z