앱 다운로드
educalingo
incompassivo

포르투갈어 사전에서 "incompassivo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INCOMPASSIVO 의 발음

in · com · pas · si · vo


INCOMPASSIVO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INCOMPASSIVO 운과 맞는 포르투갈어 단어

agressivo · antidepressivo · compassivo · concessivo · depressivo · excessivo · expressivo · inexpressivo · massivo · obsessivo · omissivo · passivo · permissivo · possessivo · progressivo · recessivo · regressivo · remissivo · repressivo · sucessivo

INCOMPASSIVO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

incompacidade · incomparabilidade · incomparavelmente · incomparável · incompassível · incompatibilidade · incompatibilizar · incompativelmente · incompatível · incompensação · incompensado · incompensável · incompetente · incompetentemente · incompetência · incomplacente · incomplacência · incompletamente · incompleto · incompletude

INCOMPASSIVO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acessivo · comissivo · compressivo · compromissivo · degressivo · digressivo · emissivo · essivo · impressivo · jussivo · maníaco-depressivo · opressivo · pressivo · promissivo · repercussivo · retrocessivo · submissivo · supressivo · transgressivo · transmissivo

포르투갈어 사전에서 incompassivo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «incompassivo» 번역

번역기

INCOMPASSIVO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 incompassivo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incompassivo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «incompassivo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

残酷
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Incompetente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Incompaste
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बेदर्द
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عديم الرحمة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

безжалостный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

incompassivo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নির্মম
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sans pitié
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

unmerciful
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

unbarmherzig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

unmerciful
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

무자비한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

unmerciful
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vô tình
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இரக்கமில்லாத
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

त्यांचे प्रमाण कमी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

merhametsiz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

spietato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Niedopasowanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

безжалісний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

feroce
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Συμπληρώστε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onbarmhartig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

unmerciful
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ubarmhjertige
화자 5 x 백만 명

incompassivo 의 사용 경향

경향

«INCOMPASSIVO» 의 용어 사용 경향

incompassivo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incompassivo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

incompassivo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCOMPASSIVO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 incompassivo 의 용법을 확인하세요. incompassivo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prédicas e alocuções
Tomado pela ira, Jesus conta então uma história terrível do credor incompassivo, daquele homem que experimentara misericórdia, mas ficara uma pessoa dura, de quem toda a misericórdia é tomada e sobre quem se abate o terrível juízo de  ...
Dietrich Bonhoeffer, 2007
2
Evangelho Da Meninada, O
A PARÁBOLA DO CREDOR INCOMPASSIVO — Ouviremos hoje duas parábolas muito bonitas que Jesus ensinou ao povo. Havia um rei que resolveu acertar as contas com os seus súditos. Entre outros apresentou-se um que lhe devia dez ...
Eliseu Rigonatti
3
Saraos poeticos Portuenses
O amor paternal vence o da vida, E succumbem. por hm, na anciada lida. í • □ O soberbo Oceano, incompassivo, ,, Com medonho rugir espuma iroso ; Não reprime o furor, antes altivo, Se torna furioso, E os gemidos de tantos que luctaram, ...
J A de Freitas, 1854
4
EDUCAÇÃO CRISTÃ CONTÍNUA - Jesus de Nazaré
O perdão A parábola do credor incompassivo em Mt 18.23-35 compara o reino de Deus a um rei que resolveu ajustar contas com os seus servos. Um deles devia ao rei uma enorme quantia: dez mil talentos. O rei ameaçou vender tudo o que ...
EMILIO VOIGT
5
A lyrica de Q. Horacio Flacco, poeta romano
Do incompassivo Orco. Todos forçados alá vamos : (a) volve-se Na urna a sorte a todos , que em sahindo Mais tarde , ou cedo nos porá na barca Para desterro eterno. ( a) Alá : antigo adverbio de lugar , de ilue mou entre outros o Author ...
Horace, 1807
6
Ser Humano Em Busca de Identidade, O
Perdoa as dívidas mesmo de montante astronómico, como o são os 10 mil talentos da parábola do credor incompassivo (Mt 1 8.23-25). Não o faz sem ser rogado, mas se aproxima da criatura com amor e compaixão. Sob esta perspectiva ...
Gottfried Brakemeier, 2002
7
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
A parábolado credor incompassivo 23 Por isso, o reinodos céus ésemelhantea umreique resolveu ajustar contas com os seusservos. 24 E, passando a fazêlo, trouxeramlhe um que lhedevia dez mil talentos. 25 Não tendo ele, porém, com ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
8
A Igreja no Novo Testamanto
... eucarística: Mateus é o único a apresentar, em sua versão da palavra a respeito do cálice, a referência explícita ao perdão dos pecados (26.28)! Posicionando a parábola do servo incompassivo (18.21- 35) no final da regra da comunidade ...
Jürgen Roloff, 2005
9
Rimas
O soberbo Oceano , incompassivo , Com medonho rugir espuma iroso; ISão reprime o furor, antes altivo, Se torna furioso , K os gemidos de tantos que luctaram , No pelago profundo' se abafaram. Mais não, ó dór, mais não, não dilaceres ...
Augusto Luso da Silva, 1853
10
Evangelho Dos Humildes, O
Eis porque Jesus não se cansou de pregar o perdão ilimitado, que todos nós nos devemos uns aos outros, sejam quais forem os motivos de que se originaram os ressentimentos. A PARÁBOLA DO CREDOR INCOMPASSIVO 23 — Por isso ...
Eliseu Rigonatti, 197

«INCOMPASSIVO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incompassivo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Vingança pertence a Deus
Na parábola do credor incompassivo, Jesus mostra a necessidade de perdoarmos nossos semelhantes, pois as ofensas horizontais (entre os homens) não se ... «O Nortão Jornal, 9월 14»
2
Mentiras, divórcios e recasamentos - Por Mario Correa
Leiam a parábola do credor incompassivo (Mateus 18:23-35). A Ele, pois, a Graça manifestada, graça gratuita, inefável, incondicional, seja a honra, a glória e o ... «O Nortão Jornal, 6월 14»
3
A Difícil Arte de Perdoar
A "Parábola do Credor Incompassivo" demonstra claramente a injustiça que cometemos ao não perdoar alguém. Não temos o direito de continuar negando o ... «ChristianPost.com, 7월 11»
참조
« EDUCALINGO. Incompassivo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/incompassivo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO