앱 다운로드
educalingo
incompatibilidade

포르투갈어 사전에서 "incompatibilidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INCOMPATIBILIDADE 의 발음

in · com · pa · ti · bi · li · da · de


INCOMPATIBILIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INCOMPATIBILIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

INCOMPATIBILIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

incompacidade · incomparabilidade · incomparavelmente · incomparável · incompassivo · incompassível · incompatibilizar · incompativelmente · incompatível · incompensação · incompensado · incompensável · incompetente · incompetentemente · incompetência · incomplacente · incomplacência · incompletamente · incompleto · incompletude

INCOMPATIBILIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 incompatibilidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INCOMPATIBILIDADE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «incompatibilidade» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «incompatibilidade» 번역

번역기

INCOMPATIBILIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 incompatibilidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incompatibilidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «incompatibilidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

配伍禁忌
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Incompatibilidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

incompatibility
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बेजोड़ता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عدم التوافق
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

несовместимость
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

incompatibilidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অসঙ্গতি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

incompatibilité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ketidakserasian
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Unverträglichkeit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

違和感
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

호환성
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Diprakirakaké
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không tương thích
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இணக்கமின்மை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

विसंगतता
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

uyumsuzluğu
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

incompatibilità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Niezgodność
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

несумісність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

incompatibilitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ασυμβίβαστο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onverenigbaarheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

inkompatibilitet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

uforlikelighet
화자 5 x 백만 명

incompatibilidade 의 사용 경향

경향

«INCOMPATIBILIDADE» 의 용어 사용 경향

incompatibilidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incompatibilidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

incompatibilidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCOMPATIBILIDADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

incompatibilidade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Max Weber
Por mais que a vida tenha um sentido, só conhece o combate eterno que os deuses travam entre si, ou, evitando a metáfora, só conhece a incompatibilidade dos pontos de vista últimos possíveis, a impossibilidade de regular os seus conflitos e portanto a necessidade de se decidir a favor de um ou de outro.

«INCOMPATIBILIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 incompatibilidade 의 용법을 확인하세요. incompatibilidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Direito eleitoral
262, I); é pacífico na jurisprudência que esse recurso não pode estribar-se em “ condições de elegibilidade”, mas apenas em inelegibilidade ou incompatibilidade. Não obstante, às vezes o legislador emprega o termo “ inelegibilidade” em ...
José Jairo Gomes, 2008
2
Coleção Melhoramento de Plantas
Incompatibilidade homomórfica esporofítica - tipo de incompatibilidade homomórfica controlada pelo genótipo diplóide da planta mãe (RONZELLI JÚNIOR, 1996). Incompatibilidade homomórfica gametofítica - tipo de incompatibilidade ...
Paulo Vanderlei Ferreira
3
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Incompatibilidade sanguínea entre a mãe e o feto (doença hemolítica perinatal) O que é doença hemolítica perinatal por incompatibilidade sanguínea? Os casos de doença hemolítica por incompatibilidade entre mãe e feto são ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
4
Santidade do casamento Cristão
(Jr 17.9). Fora da cláusula exceptiva de Mateus 19.9, o divórcio entre cônjuges crentes não encontra nenhum respaldo bíblico. 4. A “incompatibilidade de gênios” nos levou ao divórcio! 4. A “incompatibilidade de gênios” nos levou ao divórcio!
Walter Bastos
5
Fundamentos Da Imunohematologia Eritrocitaria
O título do anticorpo anti-Rh(D) parece ser um importante dado laboratorial para essa incompatibilidade, muitas vezes diferindo de outros tipos de incompatibilidade materno-fetal, como, por exemplo, nos casos promovidos por anti-K. Como ...
Ana Lúcia Girello, Telma Ingrid B. de Bellis Kühn, 2002
6
Comportamentos conflituosos no trabalho
algumas pessoas são problemáticas, a maioria das situações, como a que envolveu Jack, surge como resultado de uma incompatibilidade entre expectativas e comportamento — uma incompatibilidade que pode ser resolvida. Este livro tem ...
Rebecca B. Mann, 1995
7
Annaes do Senado Brazileiro
Pois bem, Sr. presidente, se foi uma semento lançada, se foi uma base para fundar um edilicin, complete se a obra, não fiquemos somente em meia obra, Da base ; levantemos o edificin acabado da incompatibilidade. Reconbeço que ba um ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1873
8
Incompatibilidade entre tangor murcote e trifoliata
A ocorrência de incompatibilidade entre diversas variedades e espécies cítricas já é conhecida (1, 2, 4, 5), sendo as mais importantes para a nossa citricultura as das laranjas pêra e seleta-de-itaboraí (Citrus sinensis (L.) Osbeck) ...
J. Pomeu Jr., 1972
9
ESTATUTO DA ADVOCACIA E DA ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL - ...
Clovis Dvoranovski. Seccionais. Por exemplo, se Paulo exerce cargo de Prefeito no município de Torres/RS não poderá atuar no município vizinho de Passo de Torres em Santa Catarina. A incompatibilidade acompanha o profissional por ...
Clovis Dvoranovski
10
Obstetrícia de Williams - 23ed:
Grupos sanguíneos do sistema ABO Embora a incompatibilidade com os principais antígenos dos grupos sanguíneos A e B seja a causa mais comum de doença hemolítica do recém-nato, a anemia resultante geralmente é leve.
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013

«INCOMPATIBILIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incompatibilidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dertins recua de licença para Solange assumir e alega …
“Em virtude da incompatibilidade política que gerou resolvi adiar a cirurgia e solicito a retirada e não vou fazer a cirurgia no momento”, disse ao recuar do ... «Conexão Tocantins, 10월 15»
2
PS acusa Passos de ter "incompatibilidade permanente com a …
O PS, através de Carlos César, disse que o primeiro-ministro é “um caso mais sério”, de “incompatibilidade permanente com a verdade”. Partilhe. Momentos- ... «Observador, 9월 15»
3
MDA: Remuneração para advogado não gera incompatibilidade no …
É dizer, ainda que a função passe a ser remunerada, não será qualquer remuneração que terá o condão de gerar a aludida incompatibilidade, sendo ... «Consultor Jurídico, 9월 15»
4
Pedro Proença afastado do Comité de Arbitragem da UEFA por …
Em causa está, de acordo com a mesma fonte, a incompatibilidade com a eleição de Proença, em 28 de julho, para a presidência da LPFP, um organismo ... «RTP, 8월 15»
5
Mulher doa rim para marido e diz que temia por incompatibilidade
Casal foi apresentado à imprensa na manhã desta segunda-feira (3) em entrevista coletiva na Santa Casa. (Foto: Ronie Cruz/G1 MS). Fabiana da Rocha dos ... «Globo.com, 8월 15»
6
ONU adota resolução sobre incompatibilidade entre democracia e …
O Conselho de Direitos Humanos da Organização das Nações Unidas (ONU) adotou, por consenso, resolução de iniciativa do Brasil sobre a incompatibilidade ... «EBC, 7월 15»
7
Incompatibilidade de gênios
Por causa dessa incompatibilidade canina, o que seria um belo romance está à beira do desperdício. Paul quer que a amada vá morar com ele, ela diz que a ... «Século, 6월 15»
8
Conselheiros do Carf não podem advogar, decide OAB
Para ele, o artigo 28 é claro quando estabelece que a incompatibilidade vale para as seguintes atividades “membros de órgãos do Poder Judiciário, do ... «Consultor Jurídico, 5월 15»
9
Projeto Fi sofre com problema de incompatibilidade com o serviço …
Projeto Fi sofre com problema de incompatibilidade com o serviço Google Voice. 08 de maio de 2015 0. Notícias · TudoAndroidAppleWindowsPlanos. «Tudocelular.com, 5월 15»
10
Pamela Anderson quer divórcio por "incompatibilidade sexual"
A lista de motivos que levaram Pamela Anderson e Rick Salomon à separação é enorme, mas um dos itens que mais chamam atenção é a seguinte afirmação ... «Terra Brasil, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Incompatibilidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/incompatibilidade> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO