앱 다운로드
educalingo
inconsequência

포르투갈어 사전에서 "inconsequência" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INCONSEQUÊNCIA 의 발음

in · con · se · quên · cia


INCONSEQUÊNCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INCONSEQUÊNCIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

INCONSEQUÊNCIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

inconsciamente · inconscienciosamente · inconsciencioso · inconsciente · inconscientemente · inconsciência · inconsequente · inconsertável · inconsideração · inconsideradamente · inconsiderado · inconsiderância · inconsistente · inconsistência · inconsolabilidade · inconsolabilíssimo · inconsolado · inconsolativo · inconsolavelmente · inconsolável

INCONSEQUÊNCIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

포르투갈어 사전에서 inconsequência 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inconsequência» 번역

번역기

INCONSEQUÊNCIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 inconsequência25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inconsequência 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «inconsequência» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

这场矛盾
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

No se puede
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Inconsequence
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

असंगतता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

لا يتعلق بالموضوع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

непоследовательность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

inconsequência
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

তুচ্ছতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

inconséquence
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ketidakberturutan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Inkonsequenz
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

inconsequence
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

불합리
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

inconsequence
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không hợp lý
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

inconsequence
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

inconsequence
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

mantıksızlık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

inconsequence
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Niespodzianka
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

непослідовність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

lipsă de însemnătate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Αμφισβήτηση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onvanpas
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

inkonsekvens
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

inconsequence
화자 5 x 백만 명

inconsequência 의 사용 경향

경향

«INCONSEQUÊNCIA» 의 용어 사용 경향

inconsequência 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inconsequência» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inconsequência 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCONSEQUÊNCIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 inconsequência 의 용법을 확인하세요. inconsequência 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Filosofia E Sua Historia,a
E sempre perigoso querer surpreender alguém como Hume em flagrante delito de inconsequência. Ora, há um momento ao menos em que, na interpretação de Husserl, Hume é acusado de inconsequência: levado por seu ardor nominalista,  ...
Gérard Lebrun, 2006
2
As Bayadeiras
Ah! Pobre de quem nunca se apaixonou, não conheceu o forte sabor da inconsequência. Da inconsequência! _ gritava cada vez mais fortemente. _ Da pura inconsequência. Vida longa para a inconsequência! A paixão é sinônimo de ...
José Carlos Ribeiro
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
INCONSEQUÊNCIA, s. f. Conclusão tirada de princípios , de que se não segue , ou como nào deve ser tirada. §. O nào seguir uma coisa a outra sua antecedente : v.g. a nulli- dade do desposorio pela inconsequência do matrimonio. M. Lus.
António de Morais Silva, 1831
4
Arquitetura e trabalho livre
... partir daí, vem a fazer o elogio da inconsequência que preserva esta diversidade que a razão poderá compreender posteriormente: 'É em decorrência da inconsequência que a recepção das determinidades no conceito pode ser retificada, ...
Sérgio Ferro, Pedro Fiori Arantes, 2006
5
Jornal de Coimbra
Se se-trata de accelerar a cnm&ustão do enxofre, há inconsequência em diminuir a quantidade do nitrato : se se trata de fornecer-lhe todo o oxygenio necessário! para converter todo o enxofre em gtz acido sulphuroso , há tampem  ...
6
A sagrada família
aqui a confissão da inconsequência é mitigada pela intercalação da frase de que ela apenas foi cometida em alguns pontos individuais e falsos, que acabaram levando a falsos caminhos. A culpa não foi do senhor Bauer, portanto, mas dos ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003
7
A sagrada família
aqui a confissão da inconsequência é mitigada pela intercalação da frase de que ela apenas foi cometida em alguns pontos individuais e falsos, que acabaram levando a falsos caminhos. A culpa não foi do senhor Bauer, portanto, mas dos ...
Marx e Engels
8
Contr. A Hist. Da Religião e Fil. Na Alemanha
Rompe-se definitivamente com a tradição teológica e religiosa. A Crítica da Razão Prática, com a qual Kant novamente volta a um conceito de Deus pela via da lei moral, é entendida por Heine apenas como uma inconsequência, como recuo ...
HEINRICH HEINE, 1991
9
A Comédia Humana - v. 1 (A vida de Balzac, Ao ...
Mignon, Dumay, Butscha, Latournelle se admiravam da inconsequência de Canalis, sem levar em conta a inconsequência de uma conversação, sempre tão caprichosa, em França, Modesta admirava a flexibilidade do poeta, e a si mesma  ...
10
Memória social dos esportes: futebol e política : a ...
Mas eu fiz uma inconsequência, hoje eu vejo que foi uma inconsequência... o Transatlântico do Flamengo lá no fundo... E eu estava escutando, porque as lanchas acompanhavam os barcos com os locutores. E eu disse para os rapazes : "Só ...
‎2006

«INCONSEQUÊNCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inconsequência 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Banda de música da inconsequência Luciano Siqueira *
A diferença é que entre 1946 e 1964, quando se notabilizou na cena política brasileira, situando-se à direita e acicatando governos constituídos pelo PSD e ... «Vermelho, 9월 15»
2
Rapaz de 18 anos morre após aplicar hidrogel no pênis
A inconsequência pode lhe tirar a vida. Um rapaz de 18 anos morreu, na sexta-feira, 24, após aplicar hidrogel no pênis. A substância é a mesma que quase ... «ParouTudo.com, 7월 15»
3
As três crises do governo Dilma
Vivemos, desde que a atual legislatura se iniciou, espécie de “parlamentarismo”, cuja marca é o reacionarismo, a inconsequência, o elitismo patronal e o ... «Carta Maior, 7월 15»
4
Babilônia: as inconsequências de jovens como Guto
Para o psicólogo e escritor Alexandre Bez, especialista em relacionamentos, a grande sacada das novelas da atualidade são as questões que envolvem as ... «A Rede, 4월 15»
5
Deixem a Dilma “sangrar”
Não que seja seu defensor , aliás condeno com veemência todas as mentiras contadas por ela durante a campanha eleitoral e a inconsequência de seu ... «Midia News, 3월 15»
6
Desinteresse do jovem pelas eleições
Também me recuso a dar trela àquela história de inconsequência juvenil, de falta de maturidade etc. Então, direciono a reflexão para uma hipótese grave: o ... «Jornal do Brasil, 9월 14»
7
Quando negligência, desonestidade e inconsequência resultam em …
Neste exato momento, você já deve ter saído um pouco do estado de horror causado pela tragédia na casa noturna Kiss em Santa Maria (RS) – leia o que ... «Yahoo, 1월 13»
참조
« EDUCALINGO. Inconsequência [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/inconsequencia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO