앱 다운로드
educalingo
inconsútil

포르투갈어 사전에서 "inconsútil" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INCONSÚTIL 의 발음

in · con · sú · til


INCONSÚTIL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INCONSÚTIL 운과 맞는 포르투갈어 단어

consútil · desútil · fútil · inútil · sútil · útil

INCONSÚTIL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

inconsolidar · inconsonante · inconsonância · inconspícuo · inconspurcado · inconstante · inconstantemente · inconstância · inconstelado · inconstitucional · inconstitucionalidade · inconstitucionalissimamente · inconstitucionalmente · inconstructo · inconsultável · inconsulto · inconsumível · inconsumptível · inconsumpto · incontactável

INCONSÚTIL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

centil · eréctil · estil · estudantil · fértil · gentil · hostil · infantil · mercantil · metil · percentil · portátil · reptil · retrátil · subtil · sutil · til · táctil · têxtil · versátil

포르투갈어 사전에서 inconsútil 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INCONSÚTIL» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «inconsútil» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «inconsútil» 번역

번역기

INCONSÚTIL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 inconsútil25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inconsútil 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «inconsútil» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

无缝
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Inconsútil
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Seamless
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

निर्बाध
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سلس
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бесшовный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

inconsútil
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিজোড়
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sans couture
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

lancar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

nahtlos
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

シームレス
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

원활한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

rapi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

liền mạch
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இசைவான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

एकसंधी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

dikişsiz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

senza soluzione di continuità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Bez szwu
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

безшовний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

fără sudură
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Αδιάλειπτα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

naatlose
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sömlös
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sømløs
화자 5 x 백만 명

inconsútil 의 사용 경향

경향

«INCONSÚTIL» 의 용어 사용 경향

inconsútil 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inconsútil» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inconsútil 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCONSÚTIL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 inconsútil 의 용법을 확인하세요. inconsútil 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Uma história do romance de 30
... tentando de tudo e investindo toda sua força artística tanto nos grandes projetos quanto nas obras de circunstância. Não é à toa que Mário de Andrade, ao resenhar A Túnica Inconsútil, disse dele - chamando-o de "o mistério Jorge ...
Luís Bueno, 2006
2
Jorge de Lima
4 Túnica Inconsútil, op. c/7., pp. 01-02. 133. Idem. loc. cit. 134. Jorge de Lima, Livro de Sonetos, op. cit.. p. 198. 135. Jorge de Lima. A Túnica Inconsútil. op. cit.. pp. 73-74. 136. Idem. Anunciação e Encontro de Mira-Celi, op. cit.. p. 132. 137.
Ana Maria Paulino, Jorge de Lima, 1995
3
Poetas do Brasil
Dir-se-ia que o poeta tem medo da Unidade que abrasa, que funde e que destrói ; ele permanece ainda apenas na etapa do apelo. Mais da nostalgia que da posse. A solução para essa crise metafísica, A Túnica Inconsútil (1938) nos dá.
Roger Bastide, Augusto Massi, 1997
4
Vida literária
Dos poemas importantes de Jorge de Lima (e A túnica inconsútil pode perfeitamente ser considerada um poema só, como quer o poeta), dos poemas importantes de Jorge de Lima não haverá talvez um único de que não se possa descobrir ...
Mário de Andrade, Sonia Sachs, 1993
5
Riquezas da Igreja
inconsútil. de. Cristo. 1. Este sacramento da unidade, este vínculo de concórdia inviolada e sem rachadura, é figurado também pela túnica do Senhor Jesus Cristo. Como lemos no Evangelho, ela não foi dividida, nem, de modo algum, ...
Canção Nova, 2009
6
O engenheiro noturno: a lírica final de Jorge de Lima
Como exemplo, Mário menciona "O Grande Desastre Aéreo de Ontem", breve poema em prosa de A Túnica Inconsútil, cujo teor apocalíptico e visionário ilustraria bem a novidade da poesia que buscava descrever. Leia-se o poema que ...
Fábio de Souza Andrade, 1997
7
Bodas selvagens
39 Bergen Inconsútil, imensa, rumorosa, a luz da manhã aproxima-se e nela, transbordando, o teu olhar que se amolda perfeitamente às múltiplas arestas do fiorde, como se fosse a outra metade. Começas onde, se aí terminas, mulher, ...
António Cabral, 1997
8
Liderança E a Nova Ciência
... Haas, presidente da Levi Strauss, diz que "estamos no centro de uma rede inconsútil de responsabilidade e cooperação mútuas..., uma parceria inconsútil, com inter- relações e compromissos recíprocos". É fácil perceber uma ...
Margaret J. Wheatley, 1996
9
No fim das terras
fio da lenda a costurar o próprio vestido inconsútil (p. 145). O poema produz o efeito de desencanto não só lírico, mas também social, pois do vestido inconcluso da personagem esvoaça-se uma bandeira sem pátria, como a sugerir a ...
Milton Torres, 2004
10
Espectro Da Consciência, O
Destarte, o mundo real também se chama Dharmadhatu, o reino em que coisas supostamente separadas não têm existência real a não ser como inseparavelmente entretecidas na "túnica inconsútil" do universo. E só por isso, só porque a ...
Ken Wilber, 2007

«INCONSÚTIL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inconsútil 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Marcia Peltier
Como se sabe, o novo filme de Cacá, "O Grande Circo Místico", é baseado no poema de mesmo nome que está no livro "A Túnica Inconsútil", lançado pelo ... «Jornal do Commércio, 10월 15»
2
Ni útil, ni inútil ni fútil, lo que une es el voto inconsútil
La túnica de Cristo es “inconsútil”. Y no pudo ser saqueada ni descosida por los mercenarios que querían repartírsela por trozos. Túnica entera, de una sola ... «Diario Registrado, 10월 15»
3
El nacionalismo es la guerra
El presidente norteamericano Thomas Woodrow Wilson, desconocedor de la inconsútil unidad de la Monarquía habsbúrgica, hizo públicos a comienzos de ... «ABC.es, 10월 15»
4
Santa Sidonia de Georgia.
La leyenda de esta santa está relacionada con las fábulas evangélicas y la reliquia de la Túnica Inconsútil de Cristo. El origen de todo está en el Evangelio de ... «Religión en Libertad, 9월 15»
5
Amadurecimento crítico dos debates paulistas
... rigorosamente insustentável) da existência de uma “arquitetura paulista” genérica, unitária e sem data de validade, vinculando de maneira inconsútil Artigas, ... «Ch cienciahoje, 5월 15»
6
Eduardo Almeida Reis, maior cronista do Brasil, estréia hoje na …
“Verdades – Datado de 1683 em nosso idioma, inconsútil, adjetivo de dois gêneros, raramente é usado pela mídia, já porque muitos profissionais não o ... «Portal Comunique-se, 4월 15»
7
Frei Betto: PT terá de abdicar de seus propósitos
Haja vice para tentar salvar a aliança inconsútil. O Planalto sabe que há luz no fim do túnel: os segmentos organizados da expressiva parcela de eleitores que ... «Jornal Luzilandia, 4월 15»
8
Confira as primeiras imagens de O Grande Circo Místico, com …
Superprodução brasileira! Temos trailer! Baseado no poema A Túnica Inconsútil, de Jorge de Lima, O Grande Circo Místico de Carlos Diegues mostrará os ... «AdoroCinema, 3월 15»
9
Linda de branco! Mariana Ximenes se veste de noiva para novo filme
O longa, que tem direção de Cacá Diegues, é baseado no poema homônimo de Jorge de Lima, contido no livro A Túnica Inconsútil, de 1938. Com estreia ... «Revista Quem, 2월 15»
10
A mística do Grande Circo
... dois para o espetáculo original, realizado em 1983 pelo diretor Naum Alves de Souza, a montagem atual também se inspira no poema “A Túnica Inconsútil”, ... «O Tempo, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Inconsútil [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/inconsutil> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO