앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "indécoro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 INDÉCORO 의 발음

in · dé · co · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDÉCORO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INDÉCORO 운과 맞는 포르투갈어 단어


ancilócoro
an·ci·ló·co·ro
antecoro
an·te·co·ro
bácoro
bá·co·ro
colocoro
co·lo·co·ro
coro
co·ro
coscoro
cos·co·ro
cóscoro
cós·co·ro
decoro
de·co·ro
entrecoro
en·tre·co·ro
eurícoro
eu·rí·co·ro
indecoro
in·de·co·ro
isócoro
i·só·co·ro
neócoro
ne·ó·co·ro
tinocoro
ti·no·co·ro
tinócoro
ti·nó·co·ro
zoócoro
zo·ó·co·ro
zácoro
zá·co·ro
ácoro
á·co·ro

INDÉCORO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

indevidamente
indevido
indevoção
indevotamente
indevoto
indexação
indexada
indexar
indez
indébito
indi
indiada
indiana
indianamente
indianense
indianismo
indianista
indianita
indianização
indianizar

INDÉCORO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Isidoro
Teodoro
boro
choro
cloro
comodoro
foro
goro
incoloro
loro
meteoro
namoro
noro
oro
poro
santoro
semáforo
sonoro
soro
toro

포르투갈어 사전에서 indécoro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «indécoro» 번역

번역기
online translator

INDÉCORO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 indécoro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indécoro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «indécoro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

非礼
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

indecoro
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Indecent
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अभद्रता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

شىء غير محتشم
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

некорректность
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

indécoro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অশিষ্টতা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

faute contre le bon ton
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Tidak senonoh
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

indecorum
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

indecorum
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

무례
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

indecorum
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vô lể
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஒழுங்கின்மை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

असभ्य वर्तणूक किंवा कृत्ती
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

yakışmayan hareket
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

mancanza di decoro
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niestosowność
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

некоректність
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

grosolănie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απρέπεια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

inde corum
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

OTILLBÖRLIGHET
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

indecorum
화자 5 x 백만 명

indécoro 의 사용 경향

경향

«INDÉCORO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «indécoro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
indécoro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indécoro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

indécoro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDÉCORO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 indécoro 의 용법을 확인하세요. indécoro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Orgulho e Tragédia em "A saga de Kormak"
A morte deste ao seu sócio benévolo e forte, tirando-lhe por modo indécoro as armas da fronte e das largas espáduas”). Ver HOMERO. Ilíada. Rio de Janeiro: Ediouro, 2004. p. 393, versos 201 a 206. Traduzido para o português por Carlos  ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo indécoro; indecorosamente. *Indecôro*,m.Falta de decôro. Acto indecoroso. (De in... + decóro. Cp. lat. indecor) *Indecorosamente*, adv.De modo indecoroso, indecentemente;indignamente. *Indecoroso*,adj. Que nãoé decoroso.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pi: indecoros (ô). /Cj. indécoro. indécoro, adj.: indecoroso. /Cj. indecoro. indecorosidade, *. /. indecoroso (ô), adj. indefectibilidadc, s. j. indefectível, adj. 2 gên. indefensabilidadc, ». /. indefensável, adj. 2 gên. indefensibilidade, *. /. indefensivel ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
'Cf. tndécoro. indécoro, adj.: indecoroso. / Cf. indecoro. indecoroso (<5), adj. indefectibilidade, s. f. indefectível, adj. 2 gên. indefensável, adj. 2 gên. indefensível, adj. 2 gên. indefenso, adj. indeferimento, s. m. indeferir, v. indeferível, adj. 2 gên.
Walmírio Macedo, 1964
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
INDÉCORO, adj. (p. us.) : indeco- INÓCULO, s. m.: produto, agente de inoculação. INSÓNIA, s. f. : privação do sono; vigília; indisposição para dormir. ÍNVIDO, adj. (poét.) : invejoso. HAMADÂ, top.: cidade da Pérsia, sobre as ruínas da antiga ...
6
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Substance particulière encore indécoro- posée, découverte eu 1826 par Balard, dans les eaux- mères des salines des côtes de la Méditerranée; elle •>i ;n i y exister à l'état de Bromure de magnésium, de *lium ou de calcium. Telle qu'on l'a  ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
7
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
Indécoro p. b. vile, disonoráto. Sannazz. egl. tz. y". Indegnáre o Isdcgnáre p. l. v. g. isdegnáre una piaga, cioè inasprire . Il Ferrara Milan. Indclêbile p. b. cbc non si può cassáre . Indemónia p. b. s'iiidem6nia, s'inlúria, iridiávola. inspirita.
‎1820
8
Opera Quotquot Extant Omnia: A mendis accurate repurgata, ...
... pugnando'non indécoro Viraè exito mortem oppeŕere . His fermé verbis ad Lodroníurñ miliŕéá cöHrmatitém Carinthij equites; arq; Ítem Saxones, Auůriací, Bohe'míq,~, qui pŕob`c` p'are'mesimpé'rñs profeéìionis ûgnû' aduce indiûum Выдай ...
Paolo Giovio, 1578
9
Nuovo dizionario Italiano-Francese-Armeno-Turco: compilato ...
{(<_. j f |_V . ff— - tVLCLUr « Indécore, la. messéant, indécent, е. «Л- Indécoro , а , i и^шм,ь^ . .-.7.../—."-»..л' . «»ъ. .,/...,. »,t...4..i ...i. . i—j.^/-^. v..Vt- • í-- Indefensibilincnte, or. «on.» defensión. •»- n ttiïttf fît* iiiittfttitttttAnt-/trlf uth , mtuttttutttmt^ pn.i.il.
Mechitarists, Manouel Chakhchakhian, 1846
10
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
Indeciso p. 1. indeterminato», Indécoro p. b. vile, disonorato. Sannazz. egl. II. Indcgnàre b Isdegnàre p. I. ». g. isdegnàie una piaga, cioè inasprire . Il Ferrara IWilan. Indelèbile p. b. che non si pud cassare. Indemonia p. b. s'indemonia, s' infuria, ...
Placido Spadafora, 1820

참조
« EDUCALINGO. Indécoro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/indecoro-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z