앱 다운로드
educalingo
indolência

포르투갈어 사전에서 "indolência" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INDOLÊNCIA 의 발음

in · do · lên · cia


INDOLÊNCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 INDOLÊNCIA 의 뜻은 무엇인가요?

게으름

게으름은 일에 대한 혐오감, 방치, 천천히 그리고 느린 것으로 해석 될 수 있습니다.

INDOLÊNCIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

INDOLÊNCIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

indocilizar · indocilmente · indocível · indocumentado · indofenina · indofenol · indol · indolatria · indolente · indolentemente · indolor · indomabilidade · indomado · indomavelmente · indomável · indomesticabilidade · indomesticado · indomesticável · indoméstico · indominável

INDOLÊNCIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

포르투갈어 사전에서 indolência 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INDOLÊNCIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «indolência» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «INDOLÊNCIA» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «indolência» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «indolência» 번역

번역기

INDOLÊNCIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 indolência25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indolência 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «indolência» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

懒惰
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la indolencia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

indolence
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आलस
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

كسل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

леность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

indolência
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শ্রমবিমুখতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

indolence
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Indolensi
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Indolenz
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

安逸
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

나태
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

indolence
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

làm biếng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

indolence
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आळशीपणा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tembellik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

indolenza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

lenistwo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

лінощі
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

indolență
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ραθυμία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

traagheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

indolens
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

latskap
화자 5 x 백만 명

indolência 의 사용 경향

경향

«INDOLÊNCIA» 의 용어 사용 경향

indolência 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indolência» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

indolência 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDOLÊNCIA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

indolência 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Giacomo Leopardi
Do hábito da resignação nasce sempre a falta de interesse, a negligência, a indolência, a inactividade, e quase a imobilidade.
2
Marco Aurélio
Se te ocorrer, de manhã, de acordares com preguiça e indolência, lembra-te deste pensamento: «Levanto-me para retomar a minha obra de homem».
3
William Shakespeare
O cansaço ronca em cima de uma pedra, enquanto a indolência acha duro o melhor travesseiro.

«INDOLÊNCIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 indolência 의 용법을 확인하세요. indolência 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
TEMPERAMENTOS TRANSFORMADOS
Incluímosaqui essa citação umtanto longa, masmuito elucidativaparasua apreciação: A indolência, em uma sJ e expressiva palavra, resume o lado negativo desse temperamento. Uma parte daquilo que chamamos de indolência em alguns ...
TIM LAHAYE, 2008
2
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume I
INDOLÊNCIA. DO. ESPIRITO. TORNANDO-SE audíveis na Terra, batem agora através do Universo as badaladas das doze horas no relógio do mundo! Amedrontada, a Criação retém seu fôlego; atemorizadas, enco- lhem-se todas as  ...
Abdruschin
3
Origem do drama trágico alemão
uma alusão ao conceito mais propriamente teológico do melancólico, presente num dos pecados capitais : o da acédia, a indolência do coração. A partir dela, o ritmo arrastado de Saturno na sua órbita e a sua luz baça estabelecem uma ...
Walter Benjamin, João Barrento, 2013
4
O doutor e o jagunço: ciência, mestiçagem e cultura em Os ...
Não é só o mestiço, é geral a tendência fetichista, religiosa, no Brasil, ainda que as práticas cultuais sejam perseguidas pelo ridículo.6'' E se disseminaram devido, sobretudo, "à indolência tropical" do povo brasileiro. Sob a ação enervante ...
Maria Alzira Brum Lemos, 2000
5
Atividades científicas na "Bela e Bárbara" capitania de São ...
Por exemplo, como problema social da Vila de Itanhaém, Martim registrou novamente a indolência, mencionando como razão a escravidão dos negros: A indolência neste país é conseqüência necessária da escravidão dos negros, pois o ...
Alex Gonçalves Varela, 2009
6
Convivendo com Os Diabinhos
Indolência: A inércia que toma conta do l^Sff*' "" ' rf i diabo não tem nada a ver com o sadio rela- ^-— -?s^.' xamento que alivia a tensão acumulada . num dia de trabalho. Quando já não há J r^<Jo]pr\oicN nenhum sinal de alegria em você, ...
Miriam Roders
7
O projeto republicano de educação nacional na versão de José ...
seringa como atividade principal na região amaz.ónica, insiste reiteradamente em afirmar, entre suas causas mais importantes, a indolência do amazonense, traço do caráter que se deve, também ele, às condições naturais da região: A vida ...
Maria Auxiliadora Cavazotti, 2003
8
Grandes Chefes da História de Portugal
indolência. traz. todos. os. vícios. após. sig. Tornava-se imprescindível um projecto civilizador que transformasse em cidadãos indivíduos que ele considerava estarem entregues à barbárie, o que incluía a elite branca que vivia imersa no ...
ERNESTO CASTRO; ZÚQUETE LEAL, 2013
9
Você não é tão esperto quanto pensa
35. Indolência. social. O EQUÍVOCO: quando você se junta a outros em uma tarefa, trabalha mais duro e realiza mais. A VERDADE: quando é parte de um grupo, tende a colocar menos esforço porque sabe que seu trabalho será agrupado ...
DAVID MCRANEY, 2013
10
A sagrada família
Apenas na aparência a Crítica absoluta possui, além das característica abstratas da ausência de espírito, da indolência etc., um sujeito concreto determinado, pois “a massa” não é, segundo a concepção crítica, nada mais do que essas ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003

«INDOLÊNCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indolência 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ex-presidentes latinos pedem libertação de opositor venezuelano
López criticou a "indolência" dos governos latino-americanos com o governo de Nicolás Maduro. O ex-presidente peruano Alejandro Toledo fez a mesma crítica ... «Zero Hora, 10월 15»
2
Por que os brasileiros fazem o que fazem no Japão?
Me pergunto várias vezes: por que os brasileiros agem com tanta desonestidade, indolência e, no pior das situações, criminalidade no Japão? Por que muitos ... «ipcdigital, 10월 15»
3
Jet lag: o terror dos ares
É normal sentir fadiga e indolência após viagens muito extensas, portanto, o ideal é sempre reservar o primeiro dia para descansar ou fazer programas bem ... «Bem Star, 9월 15»
4
Erros alheios valem vitória a Sporting
Até deu para retribuir, num lance em que indolência na grande área permitiu aos da casa reduzir quando havia mais de 20 minutos para jogar. Certo é que os ... «Correio da Manhã, 9월 15»
5
Sete pragas de Santarém – Lixo, ervas, sujidade, vandalismo …
Como na Lei de Murphy, se as coisas já estavam a correr mal, elas podem sempre piorar. Especialmente porque a indolência da Câmara, que tarda ... «O Ribatejo | jornal regional online, 8월 15»
6
Com gol de Gabriel Jesus, Palmeiras ganha do ASA e avança na …
No intervalo, o técnico Marcelo Oliveira cansou da indolência de Leandro e colocou Gabriel Jesus, que deu maior movimentação ao ataque, e pouco depois foi ... «Paraná-Online, 7월 15»
7
6 lições da administração que você deve aprender com os lendários …
... bem como as variadas negatividades que eventualmente surgirem (indolência, inveja, pessimismo, etc...) , delegue responsabilidades grandiosas em todos ... «Administradores, 7월 15»
8
Confira o horóscopo do seu signo para este sábado, 20 de junho
Nada te obriga a te repetires indefinidamente, a não ser a inércia, essa sim, tua maior e mais perigosa adversária, que encontra na tua própria indolência sua ... «Zero Hora, 6월 15»
9
Intuição e indolência
Há todo um conjunto de fatores que promovem desânimo e indolência. Falta a cultura do trabalho, de fazer bem feito, seguindo a lei do movimento e de ter ... «Administradores, 5월 15»
10
120 anos nos labirintos da Justiça
Da indolência e da morosidade. Capítulo 1. O IMPÉRIO Os manuscritos e os personagens que compõem a parte mais antiga do processo inspiram um “Era ... «Revista Época, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Indolência [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/indolencia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO