앱 다운로드
educalingo
inelegante

포르투갈어 사전에서 "inelegante" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INELEGANTE 의 발음

i · ne · le · gan · te


INELEGANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INELEGANTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

aconchegante · arrogante · deselegante · elegante · embargante · empolgante · extravagante · fatigante · gigante · instigante · interrogante · intrigante · legante · litigante · navegante · ofegante · outorgante · roda-gigante · tagante · vagante

INELEGANTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ineficácia · ineficiente · ineficiência · inegabilidade · inegavelmente · inegável · inegociável · ineixa · inelasticidade · inelástico · inelegância · inelegibilidade · inelegível · inelidível · ineloquente · inelutavelmente · inelutável · INEM · inembrionado · inemendável

INELEGANTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alegante · bargante · bragante · cegante · congregante · delegante · divagante · embriagante · fumegante · gingante · investigante · lavagante · pagante · pregante · purgante · regante · rogante · subjugante · superelegante · tragante

포르투갈어 사전에서 inelegante 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inelegante» 번역

번역기

INELEGANTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 inelegante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inelegante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «inelegante» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

inelegante
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ineludible
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Inelegant
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

inelegante
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

inelegante
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

inelegante
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

inelegante
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

inelegante
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

inelegante
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

inelegante
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

inelegante
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

inelegante
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

우아하지 않은
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

inelegante
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

inelegante
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

inelegante
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

inelegante
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

inelegante
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

inelegante
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

inelegante
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

inelegante
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

inelegante
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

inelegante
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

inelegante
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

inelegante
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

inelegante
화자 5 x 백만 명

inelegante 의 사용 경향

경향

«INELEGANTE» 의 용어 사용 경향

inelegante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inelegante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inelegante 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INELEGANTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 inelegante 의 용법을 확인하세요. inelegante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. póde contratar; que não é objecto de comércio: a honra é inegociável. (De in... + negociável) * *Ineixa*, f.Planta crucífera, (sinapis incana ,Lin.). *Inelegância*,f. Qualidade daquelle oudaquillo que é inelegante; falta de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cidades mortas
É feia, é desengraçada, é inelegante, é magérri- ma, não tem seios nem cadeiras nem nenhuma rotundida- de posterior; é pobre de bens e de espírito; e é filha daquele Joaquim da Venda, ilhéu de burrice ebúrnea — isto é, dura como o ...
José Bento Monteiro Lobato, 1996
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Disadorno, inelegante lnorpellamento, sm. the tinselling, disguising Inorpellare , va. 1. to cover or adorn with tinsel ; to tinsel, disguise, paint, counterfeit Inorpellato, -a, adj. disguised, tinselled Inorpellatore,-trice, smf. one who covers with tinsel, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1869
4
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... insufficienza inefficient, adj. inefficace, insufficiente Inolegance, s. ineleganza, difetto d` eleganza inelegant, adj. inelegante, disadorno inelegantly, adv. in môdo inelegante ineleáibillty, s. ineligibilita; sconvenienza inelegible, adj. ineligibile; ...
John Millhouse, 1868
5
A new dictionary of the Italian and English languages: based ...
Slóthfulness, s. poltronería, pigrízia, f. ózio, m. ; Slouch, 9. 1 . inclinazióne, f. (d' una parte del corpa) ; ï.portaménto rústico, inelegante, va. ; '□i. villano, uómo groaoláno, m. To Slouch, v. п. 1. camminár curvo; 2. avère •m portamento inelegante, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
6
English-Italian
... insufficiênza Inefficient, adj. inefficace, insufficiênte Inelegance, s. inelegánza, difétto d' elegánza Inelegant, adj. inelegante, disadórno Inelegantly, adv. in modo inelegante Inelegibility, s. ineligibilitá; sconveniénza Inelegible, adj. ineligíbile; ...
John Millhouse, 1866
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Falta de airosidade, de garbo, de distinção: e inelegãncia de certas mulheres. ( Do lat. inelegantia). INELEGANTE, aJj. 2 gén. Que não é elegante, que não é airoso, garboso, distinto; deselegante: corpo inele- gante. ♢ Que não é harmonioso, ...
8
Lyrica
... ou stylo de architectura do tempo de Luíz XIV. que ne'm é grega, nem romana, nem oriental, nem gothica, mas uma mis; _ tura muito fiorída e recortadu de diversos genercs, muito carregada de ornatos e muito mesquinha e inelegante.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett, 1829
9
Memorias para a historia ecclesiastica do Bispado da Guarda
Em que Codice , verdadeiramente antigo, e digno de crédito , achou Tamayo aquelle dilatado, . . e inelegante Epitafio de vinte difticos , que fuppoem compoito por Santo Eugenio , no quai fe adoptaó todas as fabulas aqui impugnadas , e ...
Manoel Pereira da Sylva Leal, 1729
10
Lyrica de João Minimo [pseud.]
... é grega, nem romana, nem oriental, nem gothica, mas uma mis- tura muito florida e recortada de diversos generos, mui- to carregada de ornatos e muito mesquinba e inelegante. E' stylo ainda hoje predominante em Portugal em reta- bulos ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1829

«INELEGANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inelegante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gay a chi? Tom Hardy ha definito la domanda sulla sua sessualità …
«Trovo che sia umiliante e inelegante, spingere su una certa linea di domande, per provocare in me una reazione e sviluppare una discussione su un ... «Best Movie, 9월 15»
2
"Non sono una celebrity, è inelegante"
Androgina ma anche sensuale e molto donna. Così il celebre fotografo Peter Lindbergh ha ritratto Nicole Kidman per il mensile L'Uomo Vogue. Nell'intervista ... «TGCOM, 3월 10»
3
Ilaria D'Amico: «Moggi jr? Inelegante»
ROMA - «Ho speso 10.000 euro per portarla a cena a Parigi ma è andata buca». Spunta il nome di Ilaria d'Amico nelle intercettazioni di Calciopoli, ma la bella ... «Corriere della Sera, 6월 06»
참조
« EDUCALINGO. Inelegante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/inelegante> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO